Per aiutare le piccole imprese a conduzione familiare a trasformarsi in imprese a tutti gli effetti con maggiore sicurezza.

Il Ministero delle Finanze ha appena pubblicato una bozza di circolare che disciplina il regime contabile per le microimprese. La bozza di regolamento mira a semplificare la contabilità per le microimprese, utilizzando metodi simili a quelli impiegati per le attività familiari e individuali. Gli esperti prevedono che queste modifiche contribuiranno a incoraggiare e agevolare la trasformazione delle attività familiari in imprese.

Báo Sài Gòn Giải phóng•11/02/2026

Da tempo incoraggiamo le attività a conduzione familiare e individuali a trasformarsi in imprese, soprattutto quelle con un fatturato elevato.

Secondo le normative vigenti, le microimprese sono definite come unità con non più di 10 dipendenti iscritti alla previdenza sociale, con un fatturato annuo non superiore a 3 miliardi di VND (per le imprese nei settori agricolo , forestale, della pesca, industriale e delle costruzioni) e un fatturato annuo non superiore a 10 miliardi di VND (per il commercio e i servizi). Nel frattempo, secondo i dati fiscali, nel 2024 il Vietnam contava 860 famiglie imprenditoriali con un fatturato pari o superiore a 30 miliardi di VND, di cui 5 con un fatturato annuo superiore a 200 miliardi di VND. In particolare, una famiglia operante nel settore della pesca ha registrato un fatturato annuo di quasi 560 miliardi di VND. Ciò significa che, in termini di potenziale, molte famiglie imprenditoriali sono pienamente in grado di "evolversi" e diventare imprese a tutti gli effetti.

La trasformazione in entità aziendale offre indubbiamente numerosi vantaggi sia alle imprese familiari che al fisco, ma la realtà degli ultimi anni mostra un paradosso: il numero di trasformazioni è molto basso. Secondo il Ministero delle Finanze , nel 2025 solo poco più di 3.200 imprese familiari si trasformeranno in imprese. Il motivo è facile da comprendere. Molte famiglie sono abituate a un sistema di tassazione forfettaria semplice, a costi contenuti e a una contabilità minima, quindi, di fronte all'obbligo di dichiarare i ricavi in modo completo e trasparente e di assumersi ulteriori obblighi fiscali e contabili, esitano immediatamente.

Fintanto che il sistema fiscale e contabile rimane complesso, molte famiglie temono che anche piccoli errori possano comportare pesanti sanzioni. Per non parlare delle responsabilità legali e delle procedure macchinose per la gestione e lo scioglimento delle imprese... Queste preoccupazioni, molto comuni, stanno diventando un ostacolo importante per incoraggiare le imprese familiari a uscire dalla propria zona di comfort e a svilupparsi in modo più sistematico.

Secondo la Risoluzione 68 sullo sviluppo dell'economia privata, il Politburo si prefigge l'obiettivo di raggiungere 2 milioni di imprese in Vietnam entro il 2030. Per raggiungere tale traguardo, non si possono escludere i 5 milioni di imprese familiari. In realtà, affinché le imprese familiari si sentano realmente sicure di "crescere" e trasformarsi in imprese a tutti gli effetti, la questione centrale rimane la rimozione degli ostacoli che le impediscono. Le riforme devono essere mirate in modo appropriato.

Nello specifico, il sistema fiscale dovrebbe essere semplice, trasparente e di facile dichiarazione; la contabilità dovrebbe essere snellita e adatta alle micro, piccole e medie imprese. Allo stesso tempo, il sostegno dovrebbe essere ampliato in termini di prestiti, consulenza legale e formazione manageriale per fornire supporto alle famiglie che aspirano allo sviluppo. Attualmente, anche le imprese familiari che si trasformano in imprese beneficiano di numerose politiche fiscali preferenziali e di agevolazioni per la conversione.

Ad esempio, le imprese di nuova costituzione possono essere esentate dall'imposta sul reddito delle società per i primi tre anni, ottenendo al contempo l'accesso a piattaforme digitali, servizi di consulenza legale, contabile e fiscale e formazione manageriale. Queste forme di supporto, se implementate in modo efficace e completo, aiuteranno le imprese familiari a ridurre i costi e ad acquisire maggiore fiducia nel passaggio a un modello di business formale.

La trasformazione in impresa non è semplicemente un cambio di modello sulla carta. La trasformazione è il trampolino di lancio che permette alle imprese familiari di operare in modo più sistematico, creare più posti di lavoro, contribuire al bilancio nazionale e diffondere l'impulso allo sviluppo sociale. Le riforme del sistema fiscale, contabile e delle procedure operative aziendali, insieme a incentivi concreti in materia di prestiti e competenze manageriali, infonderanno ulteriore fiducia nelle imprese familiari, consentendo loro di crescere e trasformarsi in vere e proprie aziende, contribuendo a costruire una solida comunità imprenditoriale e a creare le basi per l'ascesa del Paese a un ruolo di primo piano nella nuova era.

Per aiutare le piccole imprese a conduzione familiare a trasformarsi in imprese a tutti gli effetti con maggiore sicurezza.

Commento (0)

Aula su West Rock A

Guarda un film durante la pausa.

La spiaggia delle Rocce Saltellanti di Quang Binh: un capolavoro di "scultura" sul Mar Cinese Meridionale.