Rendere la festa un credo comunitario.

Il 3 febbraio 2025, il Primo Ministro ha emanato il Dispaccio Ufficiale n. 09 sull'organizzazione delle festività successive al Capodanno lunare dell'Anno del Serpente e alla Festa di Primavera 2025. Una novità del Dispaccio Ufficiale di quest'anno riguarda la chiara regolamentazione della partecipazione dei responsabili di ministeri, settori e amministrazioni locali alle celebrazioni.

Festa del villaggio di Trieu Khuc (comune di Tan Trieu, distretto di Thanh Tri, Hanoi ). Foto: VNA.

Nello specifico, la direttiva del Primo Ministro ha precisato che funzionari, dipendenti pubblici, impiegati statali e membri del Partito devono attenersi scrupolosamente alle norme di legge in materia di organizzazione e partecipazione alle festività; astenersi categoricamente dall'organizzare e partecipare a festività in modo indiscriminato e dispendioso, soprattutto a quelle utilizzate per attività superstiziose.

Inoltre, è necessario rafforzare le attività di ispezione, verifica e supervisione, prevenire tempestivamente e contrastare con fermezza le violazioni commesse nell'ambito delle attività festive a scopo di lucro e con impatti negativi, soprattutto nelle località in cui si svolgono numerose attività festive e che attraggono un gran numero di persone.

Il Primo Ministro ha affermato chiaramente che è assolutamente vietato partecipare a festival durante l'orario di lavoro, utilizzare veicoli ufficiali per partecipare a festival se non per lo svolgimento di funzioni ufficiali e utilizzare fondi del bilancio statale, veicoli o beni pubblici per attività festive in violazione dei regolamenti.

In particolare, una novità nella direttiva del Primo Ministro relativa al periodo festivo di quest'anno è la seguente: ai dirigenti di ministeri, agenzie e amministrazioni locali non è consentito partecipare alle festività, a meno che non siano stati incaricati dalle autorità competenti.

Secondo il giornalista Pham Trung Tuyen, vicedirettore del canale VOV Traffic (Voice of Vietnam Radio), si tratta di un dettaglio del tutto nuovo rispetto alle precedenti edizioni del festival, che si limitavano a menzionare l'uso di veicoli ufficiali o la partecipazione ai festival durante l'orario di lavoro. La Direttiva 09 del Primo Ministro, si può dire, ha colto nel segno su una questione "delicata" che persiste da molti anni: "l'abitudine di abusare della propria posizione e autorità per perseguire vantaggi personali. E questo piccolo abuso non solo viola la disciplina del pubblico impiego, ma crea anche una percezione negativa del sistema della pubblica amministrazione", ha affermato il giornalista Pham Trung Tuyen.

Spiegando la situazione, il giornalista Pham Trung Tuyen ha affermato: "Le feste di primavera, nella maggior parte dei casi, sono feste popolari, ovvero attività culturali e religiose delle comunità locali. La partecipazione dei leader, insieme ai loro ruoli amministrativi, alle feste popolari porta a rituali di benvenuto che sconvolgono l'ordine tradizionale e influenzano negativamente le pratiche culturali e religiose della popolazione. Ad esempio, sgomberare la strada per dare la precedenza ai funzionari, saltare la fila per permettere ai leader di offrire preghiere o occupare posizioni in rituali che spettano di diritto alla popolazione locale...".

La partecipazione a feste o cerimonie religiose all'inizio dell'anno è, in definitiva, una legittima esigenza della popolazione, compresi i leader. Trattandosi di una legittima esigenza, è normale che qualsiasi leader partecipi a una cerimonia o a una festa, purché la sua presenza sia a titolo personale e non violi normative come l'orario di lavoro o l'utilizzo di veicoli ufficiali. Questo è lo spirito della direttiva del Primo Ministro di quest'anno, volta a contrastare una pratica che si ripete ogni anno: i dirigenti di ministeri, dipartimenti e enti locali partecipano alle feste con tutte le loro cariche, anche se le loro posizioni non hanno nulla a che fare con la festa; la loro presenza è priva della necessaria rappresentatività. Questo può essere definito un abuso di potere per soddisfare un'esigenza puramente personale: partecipare alle feste a volte solo per prestigio, altre volte per ottenere un trattamento di favore nello svolgimento dei rituali.

Partecipare a feste e preghiere è una bellissima tradizione, un'attività culturale e spirituale salutare. Il desiderio di una vita pacifica è un'aspirazione condivisa da tutti. Visitare i templi all'inizio dell'anno per pregare per la pace per sé stessi e per i propri cari, e per la prosperità e la pace nazionale, è un'esigenza nobile e un rituale sacro degno di rispetto. Essere un leader o un funzionario non significa non poter partecipare a feste o cerimonie religiose. Anche coloro che ricoprono posizioni importanti al di fuori della propria abitazione partecipano comunque, in modo semplice, ai rituali e alle usanze del villaggio al loro ritorno, il che è ancora più lodevole. È semplicemente necessario attenersi scrupolosamente alle direttive del Dispaccio Ufficiale 09, che vietano categoricamente di partecipare a feste durante l'orario di lavoro, di utilizzare veicoli di servizio per raggiungere le feste se non per lo svolgimento di incarichi ufficiali e di garantire che i dirigenti di ministeri, dipartimenti e amministrazioni locali non partecipino a meno che non siano stati incaricati di farlo.

La direttiva del Primo Ministro, che chiede ai responsabili di ministeri, enti e amministrazioni locali di non partecipare arbitrariamente alle feste, è, a mio avviso, un'azione volta a ripristinare l'innocenza e la purezza delle feste popolari. Questa innocenza, purezza e la ricca atmosfera culturale popolare sono l'essenza stessa, gli aspetti più attraenti e belli delle feste primaverili. Tuttavia, nel corso degli anni, tutto ciò si è in parte eroso e perso a causa di fattori amministrativi.

Molte feste, che sono essenzialmente attività culturali delle comunità di villaggio – dove sia gli aspetti cerimoniali che quelli celebrativi dovrebbero riflettere la cultura, la storia, lo stile di vita e le credenze della comunità, con gerarchie e ordini formatisi nel corso delle generazioni di abitanti del villaggio – possono improvvisamente diventare burocratiche.

Alcuni potrebbero sostenere che gli elementi amministrativi presenti nelle feste popolari siano innocui e abbiano un impatto minimo. Ma io non sono d'accordo. A mio avviso, le feste sono la cristallizzazione del patrimonio culturale di ogni regione, tramandato naturalmente di generazione in generazione. Qualsiasi influenza esterna sul ritmo della festa ne altererebbe il sapore e il carattere. È come aggiungere ingredienti estranei a un piatto tradizionale.

Inoltre, le feste sono attività culturali della comunità, in cui solo le persone della comunità stessa possono assumere il controllo e creare lo spirito dell'evento. In questo contesto, ciò che conta di più è il sacro nella mente delle persone, i rituali della tradizione, i costumi e l'estetica del villaggio. La presenza di funzionari, nei loro ruoli amministrativi, è pertanto indesiderabile.

La giornalista Pham Trung Tuyen è la vicedirettrice del canale VOV Traffic di Radio Voce del Vietnam.

Fonte: https://daidoanket.vn/de-le-hoi-la-tin-nguong-cua-cong-dong-10299556.html