Per aiutare lo sviluppo dell'animazione vietnamita

Segnali di miglioramento per l'animazione

Negli ultimi tempi, la continua uscita di numerosi progetti di film d'animazione ha mostrato segnali promettenti per questo genere. Grazie a una qualità meticolosa e a contenuti autenticamente vietnamiti, molti film d'animazione vietnamiti stanno conquistando il pubblico. Secondo le statistiche del Dipartimento del Cinema del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo del Vietnam, negli ultimi 10 anni l'animazione vietnamita ha registrato una crescita significativa, contribuendo fino al 15% del fatturato dell'industria cinematografica. In particolare, si osserva un numero crescente di film a tema storico.

Tre notevoli film d'animazione, distribuiti all'inizio del 2024 dallo Studio di Animazione Vietnamita, hanno riscosso un notevole successo di pubblico: "L'Imperatore Dinh Tien Hoang", un cortometraggio in 2D di 30 minuti realizzato con la tecnica del papercutting; "Il Gong del Monte Nua", un film d'animazione di 30 minuti; e "L'Eroe del Monte Tan", un film in 3D di 30 minuti. Questi film hanno impressionato il pubblico. Il Consiglio Nazionale per la Revisione dei Cortometraggi del Dipartimento del Cinema Vietnamita ha elogiato questi film d'animazione per le loro trame avvincenti e per il lavoro meticoloso e impressionante svolto da registi e animatori.

I film d'animazione a tema storico stanno diventando sempre più comuni.

Oltre alle imprese statali, molte aziende vietnamite di animazione si sono concentrate sulla produzione di contenuti per il mercato internazionale, traendo ispirazione e perfezionando i modelli esistenti, applicando tecnologie 2D, 3D e stop-motion alla produzione di animazione e riscuotendo un buon successo a livello internazionale.

Ad esempio, Sconnect Vietnam ha sviluppato 18 serie di personaggi animati, producendo oltre 50.000 video in varie lingue. La più nota è la serie animata Wolfoo, che ha totalizzato oltre 30 miliardi di visualizzazioni su YouTube, con la maggior parte degli spettatori provenienti da Stati Uniti, Europa, Asia e Vietnam. Più recentemente, la serie animata in 3D "Trạng Quỳnh in His Playful Days", una collaborazione tra Alpha Animation Studio e Sconnect Vietnam, ha già riscosso successo tra i bambini e la fiducia dei genitori, nonostante la sua recente uscita.

Nonostante il suo promettente sviluppo, il regista e Artista del Popolo Nguyen Ha Bac ritiene che: "Nel complesso, l'attuale sviluppo dell'animazione vietnamita è ancora orientato verso le tendenze di mercato e un elevato valore di intrattenimento, trascurando gradualmente i film d'autore che riflettono le tradizioni, la storia e la cultura vietnamita. I film commerciali, pur essendo visivamente accattivanti e divertenti, generano profitti significativi e contribuiscono alle entrate statali, ma mancano di un ampio valore educativo ."

La serie animata Wolfoo ha riscosso grande successo di pubblico sia a livello nazionale che internazionale.

A questo proposito, il direttore dello Studio di animazione vietnamita, l'artista Pham Ngoc Tuan, ha dichiarato: "Questo è un problema che preoccupa da sempre i cineasti e che cercano di risolvere al meglio delle loro possibilità. L'animazione è un genere che richiede investimenti non solo finanziari, ma anche tecnologici e di risorse umane... Pertanto, con risorse provenienti dall'esterno, l'animazione è un genere in cui è molto difficile recuperare l'investimento, quindi le aziende private investono principalmente in prodotti animati per l'intrattenimento su piattaforme di intrattenimento a ritmo veloce. Tuttavia, di recente, le aziende private puntano anche a creare film d'animazione più artistici, che riflettano maggiormente l'identità nazionale vietnamita, non solo per le piattaforme digitali, ma anche per la distribuzione nelle sale cinematografiche e la partecipazione a festival internazionali. Questo è un segnale positivo che ci dà speranza per un forte sviluppo dell'animazione vietnamita in futuro."

L'obiettivo è sviluppare film destinati alla distribuzione nelle sale cinematografiche.

Per molti anni, gli animatori vietnamiti hanno coltivato la passione di portare i film d'animazione nelle sale cinematografiche, e questo sogno si è realizzato quando, alla fine del 2023, Sconnect ha distribuito con successo nelle sale il film d'animazione "Wolfoo e l'isola misteriosa".

L'artista del popolo Pham Ngoc Tuan ha dichiarato: "Il successo dell'uscita nelle sale del film d'animazione 'Wolfoo e l'isola misteriosa' segna un nuovo inizio per l'animazione vietnamita nel suo percorso verso la conquista del grande schermo e del mercato internazionale. Tuttavia, insieme a questa gioia, gli animatori dovranno anche affrontare nuove preoccupazioni e pressioni su come produrre in futuro un maggior numero di film d'animazione per la distribuzione cinematografica, raggiungendo un livello qualitativo paragonabile a quello di altri paesi nel mondo . Perché produrre un film d'animazione per il cinema è estremamente difficile."

Alla fine del 2023, Sconnect ha distribuito con successo nelle sale cinematografiche il film d'animazione "Wolfoo e l'isola misteriosa".

Secondo l'artista Pham Ngoc Tuan, i film d'animazione per il cinema richiedono molti elementi. Innanzitutto, la sceneggiatura deve essere valida e originale; non può limitarsi a una rivisitazione di una fiaba o a una rappresentazione in stile documentaristico di un personaggio storico. Deve essere avvincente, avere un contenuto profondo, trasmettere un messaggio chiaro e riflettere lo spirito del tempo. I produttori devono disporre di una forza lavoro qualificata e competente e di attrezzature moderne per soddisfare i requisiti tecnici, poiché i film proiettati al cinema sono diversi da quelli trasmessi in televisione.

Inoltre, il costo di produzione di base di un lungometraggio d'animazione può variare dai 17 ai 20 miliardi di VND. Per alcuni film d'animazione che richiedono tecnologie avanzate e tecniche complesse, questa cifra può essere persino superiore. Si tratta di una somma davvero considerevole se confrontata con le attuali capacità degli studi cinematografici o delle piccole e medie imprese in Vietnam.

Inoltre, la possibilità di recuperare l'investimento è un altro motivo di esitazione per gli animatori. In generale, la stragrande maggioranza del pubblico vietnamita non nutre ancora grande affetto per l'animazione nazionale, a cui si aggiunge la forte concorrenza di prodotti animati di alta qualità provenienti da potenze del settore come Stati Uniti, Giappone, Cina e Corea del Sud. Pertanto, i rischi legati allo sfruttamento commerciale sono piuttosto significativi.

Serie animata in 3D "Trạng Quỳnh nella sua giovinezza scapestrata"

Alla luce di questa situazione, l'artista del popolo Pham Ngoc Tuan ha dichiarato: "Per produrre in futuro un maggior numero di film d'animazione destinati alla distribuzione cinematografica, abbiamo urgente bisogno del sostegno e degli investimenti delle politiche statali, non solo per quanto riguarda la creazione di connessioni, cooperazione e mercati, ma anche per quanto concerne le politiche fiscali e la formazione delle risorse umane. Con il sostegno e la promozione dello Stato, insieme alla collaborazione con le imprese private, credo che saremo in grado di produrre molti film d'animazione di alta qualità e coinvolgenti per il pubblico."

Allo stesso tempo, è fondamentale anche il sostegno del pubblico, soprattutto quello nazionale. L'accoglienza entusiasta che il pubblico vietnamita riserva ai film d'animazione prodotti da registi vietnamiti sarà un forte incentivo per i cineasti a innovare costantemente e a impegnarsi nella creazione di film d'animazione di alta qualità, contribuendo così a promuovere l'animazione vietnamita nella regione e nel mondo.

Fonte: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm