Proposta di riduzione delle tariffe per i certificati di immatricolazione dei veicoli e le targhe.
Nella bozza, il Ministero delle Finanze propone una riduzione del 30% delle tariffe di immatricolazione e rilascio delle targhe per i veicoli rispetto alle tariffe attuali stabilite nella Circolare n. 60/2023/TT-BTC (esclusa la tariffa per la sostituzione della targa), come segue:
Unità di misura: VND/per viaggio/per veicolo
Numero di serie | Contenuto della riscossione delle tariffe | Area I | Area II |
IO | Rilascio di nuovi certificati di immatricolazione e targhe per veicoli a motore. | ||
1 | Veicoli a motore, ad eccezione dei veicoli a motore specificati ai punti 2 e 3 della presente sezione. | 350.000 | 100.000 |
2 | Autovetture con 9 posti o meno (compresi i pick-up) | 14.000.000 | 140.000 |
3 | Rimorchi e semirimorchi vengono immatricolati separatamente. | 140.000 | 105.000 |
4 | Motociclo | ||
UN | Valore fino a 15.000.000 VND | 700.000 | 105.000 |
B | Valore compreso tra 15.000.000 VND e 40.000.000 VND | 1.400.000 | 105.000 |
C | Valutato oltre 40.000.000 VND | 2.800.000 | 105.000 |
II | Rilascio di certificati di immatricolazione e targhe sostitutivi per veicoli a motore. | ||
1 | Rilascio di un certificato di immatricolazione e di una targa sostitutivi. | ||
UN | Auto | 105.000 | |
B | Motociclo | 70.000 | |
2 | Rilascio di un certificato di immatricolazione sostitutivo senza targa | 35.000 | |
3 | sostituzione della targa | ||
UN | Auto | 100.000 | |
B | Motociclo | 50.000 | |
III | Rilascio di certificati di immatricolazione temporanea dei veicoli e targhe provvisorie. | ||
1 | Rilascio di certificati di immatricolazione temporanei e targhe provvisorie in formato cartaceo. | 35.000 | |
2 | Rilascio di certificati di immatricolazione temporanei e targhe metalliche temporanee. | 105.000 | |
La bozza stabilisce chiaramente che le organizzazioni e le persone fisiche la cui sede o residenza si trova in una determinata area devono pagare la tassa per il certificato di immatricolazione e la targa dei veicoli secondo le tariffe previste per tale area.
Le organizzazioni e le persone fisiche che si aggiudicano all'asta le targhe automobilistiche dovranno pagare la tassa per il certificato di immatricolazione e il rilascio della targa secondo le tariffe vigenti nella zona in cui scelgono di immatricolare e ottenere la targa per il veicolo aggiudicato all'asta, come previsto dalla legge sull'immatricolazione dei veicoli e sulle targhe automobilistiche.
Per le auto e le motociclette della polizia utilizzate per scopi di sicurezza, immatricolate nella Zona I o registrate presso il Dipartimento di Polizia Stradale del Ministero della Pubblica Sicurezza , si applica la tariffa della Zona I.
Il valore di una motocicletta utilizzato come base per l'applicazione della tassa di immatricolazione e della tassa per la targa è il valore imponibile al momento dell'immatricolazione.
La bozza è attualmente aperta ai commenti del pubblico sul portale elettronico del Ministero delle Finanze.
Fonte: https://vtv.vn/de-xuat-giam-phi-cap-chung-nhan-dang-ky-bien-so-xe-100251224105026795.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)