Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Patrimonio culturale, un tesoro per il turismo.

Dopo la fusione, la provincia di Thai Nguyen vanta quasi 1.200 reperti storici e culturali, tra cui 3 monumenti nazionali di particolare importanza; 336 festival e 709 beni culturali immateriali. Questo patrimonio culturale – un tesoro immenso – è stato e continua ad essere efficacemente valorizzato dal settore turistico.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên15/08/2025

Osservando la mappa amministrativa del Vietnam, è facile notare che la provincia unificata di Thai Nguyen occupa una nuova posizione nello sviluppo socio-economico e culturale.   In quanto fulcro della regione di Viet Bac e porta d'accesso tra le province di Viet Bac e la capitale Hanoi, Thai Nguyen, insieme al resto del Paese, sta entrando in un'era di rapido sviluppo grazie alla positiva sinergia tra le due regioni. Per il settore turistico in particolare, l'opportunità di connettività interregionale ha aperto porte più ampie e profonde, poiché maggiore è la valorizzazione del patrimonio culturale, più ricche diventano le risorse.

turisti
I turisti stranieri apprezzano le esperienze offerte dalla Riserva Ecologica del Villaggio Etnico Thai Hai nel comune di Tan Cuong.

Il signor Nguyen Tung Lam, responsabile del Dipartimento di Gestione del Turismo, ha dichiarato con entusiasmo: "Il patrimonio culturale è una risorsa inestimabile per lo sviluppo dell'industria del turismo. Tuttavia, il patrimonio culturale prende veramente vita solo quando viene utilizzato al servizio dei turisti. Attraverso attività come presentazioni, mostre e spettacoli, l'industria del turismo dà vita al patrimonio culturale, conferendogli vitalità e diffondendone il valore attraverso le storie che i turisti portano con sé."

Una caratteristica peculiare è che le storie spesso iniziano con le parole "c'era una volta". Questo non per mitizzare il patrimonio, ma piuttosto perché usi e costumi sono stati tramandati oralmente di generazione in generazione. Molto tempo fa, a seguito di eventi storici, molte famiglie di diverse etnie si stabilirono a Thai Nguyen per vivere in isolamento. Portarono con sé le proprie credenze e filosofie di vita, creando così un panorama culturalmente diversificato a Thai Nguyen.

Molti turisti ricordano con piacere l'affascinante area circondata da luoghi pittoreschi come il lago Tam Kha, la cascata Khe Cup, la collina Nam Tac e la grotta Tham Hon nel villaggio di Khuan Bang, nella comune di Cho Moi.

In qualsiasi casa, seduti accanto al fuoco in una casa su palafitte, si possono ascoltare storie di "tempi lontanissimi" su come gli abitanti del luogo si dedicavano alla tessitura, all'intreccio di cesti e al canto dei canti Then. Il signor Nguyen Van Bach, docente presso il Collegio di Cultura e Arti di Viet Bac, ha affermato: "Il canto Then è considerato un patrimonio culturale rappresentativo dei gruppi etnici Tay e Nung di Viet Bac. I testi, intrecciati al suono del liuto Tinh, creano una magica armonia tra cielo e terra, e per questo motivo viene accolto con entusiasmo dai turisti."

Molti rituali e cerimonie vengono preservati, tramandati e i loro valori promossi dalle persone appartenenti a diversi gruppi etnici.
Molti rituali e cerimonie vengono preservati, tramandati e i loro valori promossi dalle persone appartenenti a diversi gruppi etnici.

Oltre al canto Then, il tesoro del patrimonio culturale immateriale comprende anche il teatro delle marionette Tham Roc del popolo Tay; la Festa del raccolto del popolo San Chi; il canto Soong Co del popolo San Diu; la danza Tac Xinh del popolo San Chay; la cerimonia di passaggio all'età adulta del popolo Dao; e il suono del flauto Hmong sulle pendici della montagna.

Thai Nguyen vanta anche un ricco patrimonio architettonico e culturale, che comprende case comunali, templi e pagode con una storia secolare. Tra gli esempi più significativi si annoverano la pagoda Phu Lien nel quartiere di Phan Dinh Phung, la pagoda Hang nel quartiere di Linh Son, la pagoda Cau Muoi nella comune di Tan Thanh e la pagoda Thach Long nella comune di Tan Ky.

Quando i siti architettonici di valore culturale e artistico diventano mete turistiche, il patrimonio culturale immateriale si trasforma in una "specialità" spirituale che viene messa in mostra e condivisa tra la popolazione locale e i visitatori.

La combinazione del patrimonio culturale materiale e immateriale crea un tesoro culturale inestimabile che viene messo a disposizione dell'industria turistica per lo sfruttamento e lo sviluppo.

La dottoressa Mai Thi Hanh, docente presso l'Università Nazionale di Hanoi, ha dichiarato: "Attraverso le attività turistiche, il patrimonio culturale viene ampiamente promosso tra la popolazione, i turisti nazionali e internazionali. Inoltre, ogni sito del patrimonio culturale funge anche da lezione di storia e cultura per le giovani generazioni."

Per l'industria del turismo, si tratta anche di una miniera d'oro a cielo aperto, che genera profitti considerevoli per le organizzazioni e i singoli individui che operano nel settore. Attraverso le attività turistiche, il patrimonio culturale diventa più accessibile e fruibile. Questo aiuta ogni individuo ad acquisire una comprensione più completa e profonda del valore del patrimonio stesso. In questo modo, il patrimonio si trasforma in una gemma preziosa, che irradia splendore nella vita culturale e spirituale di tutta la comunità.

La pagoda Phu Lien, nel quartiere di Phan Dinh Phung, vanta una storia secolare ed è stata ricostruita dalla popolazione grazie a donazioni, seguendo gli stili architettonici orientali.
La pagoda di Phu Lien, situata nel quartiere di Phan Dinh Phung, vanta una storia secolare ed è stata ricostruita dalla popolazione grazie a donazioni, seguendo gli stili architettonici orientali.

È evidente che se il patrimonio culturale viene tramandato, conservato e protetto con cura, ma non esposto o rappresentato al pubblico, l'inevitabile scorrere del tempo lo danneggerà, lo degraderà e lo farà gradualmente cadere nell'oblio.

Il canto Suong Co del gruppo etnico Ngai di Thai Nguyen ne è un esempio lampante. Era caduto quasi del tutto nell'oblio, scomparso dalla vita spirituale della popolazione. Solo dopo molti mesi, grazie all'intervento del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, l'artigiano Tham Dich Tho, residente nella zona di Tam Thai, comune di Dong Hy, è riuscito a "recuperare" e copiare cinque canti del suo gruppo etnico per tramandarli ai suoi discendenti.

Riguardo alla conservazione e alla trasmissione del patrimonio culturale, il signor Be Dinh Giai, artista popolare specializzato nella pratica e nell'insegnamento del rituale Then dell'etnia Tay nel villaggio di Ban Nhi, comune di Cho Don, ha affermato: "Un vantaggio è che negli ultimi anni il patrimonio culturale immateriale ha ricevuto attenzione dall'industria del turismo, che lo ha sfruttato per servire i turisti nazionali e internazionali. Ciò ha incoraggiato le persone a ricevere e ad arricchire attivamente il patrimonio culturale e a partecipare a spettacoli per i turisti. Di conseguenza, molti patrimoni culturali sono stati restaurati, conservati e ampiamente diffusi nella vita sociale."

Il patrimonio culturale, scrigno di tradizioni popolari, diventa oro puro solo quando viene utilizzato e valorizzato in modo efficace. Per i turisti, vivere a contatto con questo patrimonio è un momento di relax e rigenerazione, un modo per dimenticare lo stress della vita quotidiana. È così che coloro che preservano e gestiscono il patrimonio culturale ne ispirano e ne accrescono il valore, attraverso la comprensione e l'apprezzamento dei visitatori. In definitiva, sono i visitatori stessi che portano con sé e condividono con i propri cari le storie del patrimonio culturale del Vietnam settentrionale.

Semplice e rustico, come la tessitura del cotone e la tintura all'indaco delle minoranze etniche degli altipiani. Accanto al rustico telaio di legno, la ragazza di montagna siede e guida con maestria la navetta tra le pieghe del filo di cotone, affascinando molti gentiluomini che ammirano il talento e la destrezza delle mani di queste abitanti delle montagne.

Ciò che colpisce i turisti è la tradizionale arte del ricamo dell'etnia Dao. Persino nell'era dell'Industria 4.0, ci sono ancora donne sedute sulle loro verande che lavorano meticolosamente con aghi e fili. La signora Trieu Thi Sinh, del villaggio di Ban Cuon, comune di Cho Don, ha raccontato con entusiasmo: "Nell'era digitale, tutto è 'istantaneo e immediato', quindi quando i turisti stranieri vengono a Ban Cuon, rimangono sorpresi nel vedere le donne lavorare meticolosamente con aghi e fili colorati per creare motivi unici su tessuti broccati. Molti di loro apprezzano l'esperienza di lavorare con aghi e fili colorati."

Nessuno ispira il turismo culturale meglio delle persone che vivono nei siti stessi. Sono contadini che coltivano la terra sui pendii delle montagne. Si trasformano in artigiani quando i turisti desiderano sperimentare il loro lavoro, la loro produzione e le loro abilità culinarie, e si lasciano affascinare dalle storie della terra e del cielo. In tutta la provincia, attualmente ci sono 3 Artigiani del Popolo, 19 Artigiani Eccezionali e centinaia di artigiani popolari che mantengono viva la fiamma del patrimonio culturale.

Gli artigiani sono un fattore cruciale nella trasformazione del patrimonio in prodotti turistici unici, profondi e di grande impatto emotivo, che promuovono il coinvolgimento della comunità.

L'artista del popolo Hoang Thi Bich Hong ha dichiarato con orgoglio: "Negli ultimi anni, molti beni del patrimonio culturale immateriale delle minoranze etniche di Thai Nguyen sono diventati prodotti dell'industria del turismo. Molte persone hanno partecipato ai corsi di formazione organizzati dal Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, acquisendo così le competenze e l'esperienza necessarie per far conoscere ai turisti i valori del patrimonio culturale delle loro comunità."

La storia dell'artigiana popolare Hoang Thi Bich Hong evoca in noi immagini di villaggi che si annidano silenziosamente ai piedi delle montagne, nascosti tra le nuvole, e che improvvisamente si animano all'arrivo di gruppi di turisti in visita.

Ad esempio, il villaggio di Ban Quyen nella comune di Phu Dinh, i villaggi di Pac Ngoi, Bo Lu e Coc Toc nella comune di Ba Be e il villaggio di Con Poong nella comune di Nam Cuong.

Negli ultimi anni, il villaggio ecologico di case su palafitte dell'etnia Thai Hai, nella comune di Tan Cuong, ha acquisito particolare rilevanza. Grazie alla valorizzazione dei rituali, delle usanze e dei costumi tradizionali del gruppo etnico Tay, il villaggio è diventato una meta turistica di grande richiamo, riconosciuta dall'Organizzazione Mondiale del Turismo come il miglior villaggio turistico. All'inizio del 2025, il villaggio è stato una delle sole due destinazioni turistiche in Vietnam a ricevere la certificazione nazionale OCOP a 5 stelle.

Il canto è stato quindi iscritto dall'UNESCO nella lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità.
Il canto è stato quindi iscritto dall'UNESCO nella lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità.

Con lo sviluppo del settore turistico, anche le opportunità di reinvestimento nel patrimonio culturale stanno ricevendo maggiore attenzione. Ogni anno, lo Stato investe miliardi di dong nel restauro, nella conservazione, nella valorizzazione, nella trasmissione, nell'esecuzione e nella promozione del patrimonio culturale materiale e immateriale della provincia. Ciò dimostra chiaramente il legame tra turismo e valorizzazione del patrimonio culturale.

L'interazione reciproca tra turismo e patrimonio culturale ha avuto un impatto positivo sulla trasformazione della mentalità e delle percezioni dei professionisti del turismo e della popolazione locale nelle aree di interesse storico e culturale. Ogni sito di interesse culturale è una tappa ricca di emozioni in un viaggio alla scoperta di sé stessi. Custodisce storie vivide di una terra ricca di identità e della cordialità della sua gente.

Nell'ottica di sviluppare il turismo in sinergia con la conservazione e la promozione del patrimonio culturale, la provincia di Thai Nguyen collabora attivamente con le province e le città di tutto il paese per organizzare attività di promozione turistica e commerciale; promuove attivamente il proprio potenziale turistico presso turisti nazionali e internazionali attraverso pubblicazioni, brochure e piattaforme di social media. La provincia dispone inoltre di numerose politiche agevolate per attrarre investitori qualificati e favorire lo sviluppo sostenibile, diffondendo la valorizzazione del patrimonio culturale in tutto il mondo.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/di-san-van-hoa-kho-bau-cua-du-lich-fbc47b7/


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Padre e figlio

Padre e figlio

All'interno del villaggio degli scacchi

All'interno del villaggio degli scacchi