Il cinema thailandese conquista il pubblico vietnamita.

Việt Nam•28/10/2024

Di recente, molti film thailandesi hanno riscosso grande successo e ottenuto ottimi incassi al botteghino nel mercato vietnamita.

Il film horror thailandese "Tee Yod: The Organ-Eating Demon" Parte 2 ha ottenuto un grande successo al botteghino in Vietnam, sulla scia del successo del primo capitolo. In precedenza, anche il film "Grandma's Legacy" aveva registrato ottimi incassi al botteghino durante la sua uscita nelle sale cinematografiche vietnamite.

Stabilire continuamente nuovi record

"Tee Yod: Il demone mangia-organi" Parte 2 racconta la storia della famiglia di Yak (Nadech Kugimiya) tre anni dopo essere stati posseduti e aver subito la divorazione degli organi interni da parte di un demone. Nonostante le suppliche della sua famiglia, Yak cerca incessantemente indizi sul misterioso spirito vestito di nero per vendicare sua sorella. Yak scopre che il demone mangia-organi è allevato e controllato dal potente stregone Puang, che vive in isolamento nella "foresta della morte" di Khamod...

"Tee Yod: The Organ Eater", diretto da Taweewat Wantha, vede tra gli interpreti Nadech Kugimiya, Denise Jelilcha Kapaun, Nutthacha Jessica Padovan e altri. La prima parte del film è uscita in Vietnam nel 2023, incassando 54 miliardi di VND e superando il precedente "Descendants of the Demon" (35 miliardi di VND).

La seconda parte di "Tee Yod: The Organ Eater" è stata proiettata in anteprima il 10 ottobre, incassando rapidamente circa 25 miliardi di VND (equivalenti a 1 milione di dollari) con oltre 333.000 biglietti venduti. Questo risultato ha stabilito un record per il film thailandese che ha raggiunto più velocemente il milione di dollari di incasso in Vietnam. Tale successo ha spinto il distributore a decidere di organizzare ulteriori proiezioni in anteprima dal 14 al 17 ottobre, prima dell'uscita ufficiale del 18 ottobre.

Scena tratta dal film "Tee Yod: The Organ Eater" Parte 2. (Immagine fornita dal distributore)

Di conseguenza, "Tee Yod: The Organ Eater" Parte 2 ha incassato 52 miliardi di VND solo con le proiezioni anticipate. Secondo le statistiche di Box Office Vietnam, a mezzogiorno del 27 ottobre, la Parte 2 aveva incassato oltre 86,8 miliardi di VND ed è ancora in programmazione nei cinema, superando la Parte 1 e diventando il film horror thailandese con il maggior incasso in Vietnam.

Durante un recente evento promozionale per la seconda parte del film a Ho Chi Minh City, l'attore Nadech Kugimiya ha commentato i motivi del successo del film presso il pubblico vietnamita: "Credo che la Thailandia e il Vietnam siano entrambi paesi del Sud-est asiatico, con somiglianze nella vita sociale e culturale, soprattutto per quanto riguarda la spiritualità. Forse è per questo che il film ha avuto una maggiore risonanza presso il pubblico vietnamita rispetto ad altri film."

In precedenza, anche il film thailandese "Grandma's Legacy", diretto da Pat Boonnitipat e incentrato sul tema dei rapporti familiari, aveva riscosso un notevole successo al botteghino. Uscito il 7 giugno, il film ha conquistato rapidamente il pubblico vietnamita, incassando oltre 89 miliardi di VND. La pellicola racconta la storia di un giovane di nome M (interpretato da Billkin) che apprende inaspettatamente dalla madre che la nonna è malata di cancro. Ricordando il cugino Mui, che aveva ereditato una casa dal nonno, M spera di ereditare anche la proprietà della nonna e decide di tornare nella sua città natale per prendersi cura di lei nei suoi ultimi giorni.

Nel poco tempo che gli restava, M fece di tutto per diventare il "nipote prediletto" di sua nonna. Tuttavia, avendo imparato molte preziose lezioni sui legami familiari, non aveva più intenzione di ereditare la fortuna come aveva inizialmente previsto...

C'è molto da imparare.

Visto lo sviluppo del cinema thailandese, molti addetti ai lavori ritengono che il cinema vietnamita abbia molto da imparare.

Chau Quang Phuoc, specialista in comunicazione cinematografica, ha dichiarato che "The Grandfather's Legacy" ha raggiunto un incasso globale di 50 milioni di dollari (oltre 89 miliardi di VND in Vietnam, 14,8 milioni di dollari in Cina, ecc.), superando di gran lunga il record di incassi del film vietnamita "Mai", che aveva guadagnato 21 milioni di dollari in patria e 2 milioni di dollari a livello internazionale.

"Uno dei fattori che hanno contribuito al successo al botteghino di 'Foreign Heritage' è l'efficacia del sistema di distribuzione cinematografica thailandese sul mercato internazionale. Attualmente, in termini di distribuzione internazionale, i film vietnamiti non sono ancora paragonabili a quelli thailandesi", ha commentato l'esperto Chau Quang Phuoc.

Secondo gli esperti, "L'eredità della nonna" ha una durata di 125 minuti. La maggior parte dei film commerciali vietnamiti, invece, si limita a questa durata. A volte, i film vietnamiti proiettati nelle sale cinematografiche durano 90-95 minuti o meno, nella speranza di ottenere un maggior numero di proiezioni. Forse è per questo che la maggior parte dei film vietnamiti, quando escono al cinema, non riescono a suscitare un impatto emotivo significativo sugli spettatori, sia in patria che all'estero.

La signora Vu Thi Bich Lien, CEO di Mega GS Entertainment and Media Group, ha espresso la sua preoccupazione: "I film thailandesi spesso vantano buone storie, sceneggiature eccellenti e attori belli e professionali. Tuttavia, il cinema vietnamita presenta ancora dei limiti in termini di sceneggiature e attori. Molti attori nel nostro Paese non curano la propria immagine e non si dedicano con impegno alla professione. Dopo aver partecipato a pochi film e aver raggiunto una certa notorietà, si dedicano al business, vendendo prodotti online o aprendo ristoranti, centri benessere, ecc.; non si concentrano sul perfezionamento delle proprie capacità."

Il produttore Hoang Quan ritiene che il recente successo dei film thailandesi nel mercato vietnamita sia dovuto al forte sostegno che i loro cineasti hanno ricevuto dalle autorità governative. Ad esempio, la piattaforma... https://thai.film Sviluppata con la partecipazione del Ministero del Commercio thailandese, del Dipartimento per la Promozione del Commercio Internazionale (DITP) e del programma "Thailandia, dove i film prendono vita", questa collaborazione ha creato un efficace canale di supporto, aiutando i film thailandesi a diffondersi, a entrare in contatto con partner stranieri e ad accedere facilmente al mercato cinematografico globale.

Secondo fonti interne, il cinema vietnamita necessita urgentemente del coinvolgimento degli enti regolatori per sviluppare programmi di sostegno a lungo termine, non solo per la produzione ma anche per la promozione in occasione di festival e fiere cinematografiche internazionali. Inoltre, i cineasti vietnamiti dovrebbero continuare a esplorare elementi culturali distintivi, investire nella qualità della produzione, innovare nella narrazione e cercare opportunità di collaborazione internazionale.

Fonte