Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'unica antica pagoda di Vĩnh Tràng, vecchia di quasi 200 anni, a Đồng Tháp.

Conosciuta come la pagoda più grande di Tien Giang (in passato), la pagoda di Vinh Trang non è solo un luogo di pellegrinaggio sacro, ma anche un capolavoro architettonico unico, che riflette lo scambio culturale tra Oriente e Occidente e segna la storia dell'arte nella regione meridionale.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/08/2025

Situata nel quartiere di My Phong, provincia di Dong Thap (precedentemente comune di My Phong, città di My Tho, provincia di Tien Giang), la pagoda di Vinh Trang fu fondata all'inizio del XIX secolo dai coniugi Bui Cong Dat. Nel 1894, il venerabile Thich Hue Dang della pagoda di Giac Lam (Gia Dinh) ne assunse la carica di abate, la ricostruì trasformandola in un grande tempio e la chiamò Vinh Truong, che significa "eterno con le montagne e i fiumi, duraturo con il cielo e la terra". Gli abitanti del luogo iniziarono gradualmente a pronunciarla erroneamente come Vinh Trang.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 1.

Nel 1907, il Venerabile Tra Chanh Hau rinnovò la sala principale della Pagoda di Vinh Trang, fondendo elementi architettonici asiatici ed europei. Nel 1930, il Venerabile Minh Dang intraprese un restauro completo, conferendole l'aspetto attuale. Nel 1984, la Pagoda di Vinh Trang fu riconosciuta come monumento storico e culturale nazionale.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 2.

Estesa su una superficie di 14.000 metri quadrati, la pagoda di Vinh Trang comprende quattro strutture principali interconnesse: la sala anteriore, la sala principale, la sala ancestrale e la sala posteriore.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 3.

La facciata che si affaccia sulla strada presenta un'armoniosa fusione di stili asiatici ed europei, con slanciate colonne, archi in stile romano, rilievi degli Otto Immortali a cavallo di animali, motivi rinascimentali, elementi in ferro battuto francesi e piastrelle in ceramica giapponese. All'interno, uno strato scintillante di foglia d'oro ricopre le statue di Buddha e i dettagli intagliati.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 4.
Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 5.

Di particolare rilievo sono le coppie di pilastri a forma di drago, caratterizzati da uno stile architettonico "stretto in cima, largo alla base", in cui la coppia esterna, donata dalla signora Le Thi Ngoi (precedentemente Ben Tre) nel 1909, presenta in modo singolare delle sculture raffiguranti fenici in piedi su teste di drago.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 6.
Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 7.
Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 8.

La pagoda di Vinh Trang è famosa anche per le numerose opere attribuite al maestro e all'apprendista dell'artigiano Tai Cong Nguyen, a testimonianza dell'alto livello di abilità scultorea raggiunto nel Vietnam meridionale. Attorno alla pagoda si estendono giardini curati, profumati stagni di loto e alberi secolari che offrono ombra, creando un'armonia tra architettura e natura.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 9.

L'interno del tempio custodisce numerose opere d'arte di grande valore, tra cui spicca il gruppo di otto immortali a cavallo di animali (1907-1908) realizzato da un artigiano locale, considerato uno dei rari bassorilievi dei primi del Novecento.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 10.

Il portale a tre arcate è un elemento distintivo e di grande pregio, decorato con mosaici realizzati con tessere di ceramica che raffigurano scene vivide di storie buddiste, racconti popolari, le quattro creature mitologiche, le quattro stagioni, fiori, foglie e nuvole.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 11.

Al centro del giardino, una statua bianca del Buddha Amitabha alta 24 metri (6 metri di base, 18 metri di statua) si erge maestosa, guardando dall'alto tutti gli esseri viventi, ed è diventata il simbolo del tempio. Inoltre, vi sono una statua del Buddha Shakyamuni reclinato lunga 35 metri e pesante 250 tonnellate e una colossale statua del Buddha Maitreya alta 20 metri e pesante 250 tonnellate.

FOTO: THANH QUAN

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 12.

Esistente da quasi due secoli, la pagoda di Vinh Trang non è solo un luogo di culto per monaci, monache e buddisti, ma anche una tipica meta culturale e turistica della provincia di Tien Giang (oggi Dong Thap). La bellezza architettonica, il valore storico e il significato artistico della pagoda hanno lasciato un'impressione profonda sui visitatori e sono fonte di ispirazione per coloro che desiderano studiare l'arte buddista nella regione del Delta del Mekong.

FOTO: THANH QUAN

Fonte: https://thanhnien.vn/doc-dao-chua-co-vinh-trang-gan-200-nam-tuoi-o-dong-thap-185250812002743447.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sacra Pagoda Dong

Sacra Pagoda Dong

Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine