La provincia di Dong Nai sta correndo contro il tempo per raggiungere l'obiettivo di entrate di bilancio di 100 trilioni di VND.

(Dong Nai) - Secondo le statistiche delle autorità fiscali e doganali, al 25 novembre 2025 le entrate del bilancio statale della provincia di Dong Nai hanno raggiunto quasi 83.500 miliardi di VND. Per raggiungere l'obiettivo di 100.000 miliardi di VND entro la fine del 2025, Dong Nai sta correndo contro il tempo per rivedere, sollecitare e sfruttare fonti di entrate efficaci.

I risultati della riscossione delle entrate del bilancio statale negli ultimi 11 mesi dimostrano che, oltre alle principali fonti di entrate derivanti dall'imposta sul valore aggiunto, dall'imposta sul reddito delle società, dalle imposte fondiarie, ecc., i settori tributario e doganale hanno sfruttato efficacemente anche nuove fonti di entrate provenienti dalle imprese che gestiscono le procedure doganali a Dong Nai , dalle attività di commercio elettronico e dalla prevenzione delle frodi fiscali...

Nguyen Toan Thang, capo del Dipartimento Tributario della provincia di Dong Nai, consegna attestati di encomio del Comitato Popolare Provinciale ai contribuenti che hanno adempiuto in modo esemplare ai propri obblighi fiscali nel 2024. Foto: Ngoc Lien

Diversi settori contribuiscono ad aumentare le entrate di bilancio.

Delle entrate totali del bilancio statale, pari a quasi 83.500 miliardi di VND, le entrate interne hanno raggiunto quasi 63.300 miliardi di VND, pari al 130% del piano di entrate per il 2025. Le entrate provenienti dal settore delle importazioni e delle esportazioni hanno superato i 20.200 miliardi di VND, raggiungendo oltre il 94% del piano per il 2025.

Per quanto riguarda la riscossione delle entrate interne negli ultimi 11 mesi, il Dipartimento delle imposte della provincia di Dong Nai ha dichiarato che diverse fonti di entrate chiave che contribuiscono al bilancio provinciale sono concentrate nell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e nell'imposta sul reddito delle società (con contributi particolari da parte di imprese a partecipazione estera e altre imprese non statali).

Con le entrate del bilancio statale che hanno raggiunto quasi 83,5 trilioni di VND nei primi 11 mesi, per raggiungere l'obiettivo di 100 trilioni di VND, Dong Nai deve ancora correre contro il tempo negli ultimi 30 giorni del 2025 per raccogliere ulteriori 16,5 trilioni di VND e raggiungere il traguardo prefissato.

Inoltre, anche le entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo e dai trasferimenti di proprietà terriera tra la popolazione hanno recentemente prodotto risultati positivi. In particolare, grazie alla stretta attenzione, alla guida e al sostegno dei leader provinciali, le aste fondiarie di successo per diversi progetti hanno contribuito a un aumento delle entrate del bilancio statale di oltre 9 trilioni di VND. Diverse voci di entrate interne hanno raggiunto o superato in anticipo gli obiettivi previsti dal Consiglio popolare provinciale, come le entrate provenienti da imprese a partecipazione straniera, le tasse di registrazione e altre entrate di bilancio.

Nel campo delle importazioni e delle esportazioni, il Dipartimento doganale della Regione 18 ha riferito che negli ultimi 11 mesi diverse categorie di merci importate hanno contribuito ad aumentare le entrate del bilancio statale. Le principali categorie di merci importate con valore imponibile all'importazione sono aumentate di quasi 559 milioni di dollari, determinando un incremento di oltre 1.460 miliardi di dong vietnamiti nelle entrate del bilancio statale rispetto allo stesso periodo del 2024. Alcune categorie di merci importate con valore imponibile all'importazione che hanno contribuito all'aumento delle entrate di bilancio rispetto allo stesso periodo del 2024 includono: altri metalli di base (+24%); prodotti in plastica (+42%); legno e prodotti in legno (+28%)...

Secondo le valutazioni di agenzie specializzate, questi risultati sono stati raggiunti grazie alla tempestiva guida e all'attenzione della dirigenza provinciale, nonché allo stretto coordinamento di vari dipartimenti, organizzazioni e dei Comitati Popolari di comuni e quartieri, che hanno contribuito ad affrontare e risolvere efficacemente le difficoltà e gli ostacoli nell'attuazione sincronizzata delle soluzioni di riscossione delle entrate nella zona.

È prevedibile un'impennata delle entrate nell'ultimo mese dell'anno.

Il signor Nguyen Toan Thang, capo del Dipartimento Tributario della provincia di Dong Nai, ha dichiarato: "Ci aspettiamo che a dicembre il settore fiscale rafforzi la supervisione e la gestione della riscossione delle entrate interne in tutti i settori per raggiungere gli obiettivi fissati all'inizio del 2025. Questo è anche il periodo in cui molte fonti di entrate confluiscono nel bilancio statale. In particolare, monitoreremo attentamente i contribuenti, soprattutto le imprese che hanno beneficiato di proroghe o riduzioni nei pagamenti dell'imposta sul reddito delle società e le cui scadenze sono previste per dicembre 2025, sollecitandole a pagare per intero e nei tempi stabiliti."

Il vicesegretario del Comitato provinciale del Partito di Dong Nai, Vo Tan Duc, ha supervisionato i lavori di riscossione delle entrate del bilancio statale per gli ultimi mesi del 2025, durante la riunione di revisione finanziaria trimestrale del 2025. Foto: Ngoc Lien

Inoltre, il settore fiscale sta rafforzando la gestione della riscossione delle entrate del bilancio statale, contrastando le perdite di gettito e garantendo una riscossione accurata, completa e tempestiva; sta ampliando la base imponibile, in particolare per quanto riguarda il commercio elettronico, i servizi di ristorazione e i negozi al dettaglio; sta promuovendo con maggiore vigore la trasformazione digitale nella gestione fiscale; e sta espandendo con decisione e perseveranza l'utilizzo delle fatture elettroniche generate dai registratori di cassa. È altresì determinato a rafforzare la prevenzione e la lotta contro il contrabbando, le frodi commerciali, i prezzi di trasferimento e l'evasione fiscale, soprattutto nelle attività commerciali su piattaforme digitali e nei trasferimenti immobiliari; e a perseguire rigorosamente le violazioni in conformità alla legge.

Il vicesegretario del Comitato provinciale del Partito di Dong Nai, Vo Tan Duc, ha esortato i dipartimenti competenti ad accelerare le soluzioni per la riscossione delle entrate del bilancio statale entro la fine dell'anno, sottolineando: "Per garantire il raggiungimento dell'obiettivo di 100 trilioni di VND di entrate del bilancio statale entro il 2025, il settore fiscale, in coordinamento con gli enti competenti, continuerà a esaminare, analizzare e valutare le fonti di entrate in ciascun settore economico , assicurando che non vi siano perdite di entrate e che nessuna fonte di entrate venga trascurata, soprattutto nelle aree con cambiamenti significativi in ​​termini di dimensioni della popolazione e attività produttive e commerciali."

Inoltre, le seguenti unità: il Centro provinciale per lo sviluppo del territorio e la Società provinciale della lotteria a responsabilità limitata rafforzeranno il coordinamento con le unità competenti, accelereranno l'organizzazione delle aste per i terreni rimanenti secondo il piano del Comitato popolare provinciale per garantire il raggiungimento degli obiettivi prefissati; promuoveranno la vendita dei biglietti della lotteria tramite i rivenditori e amplieranno il numero di rivenditori autorizzati alla vendita dei biglietti della società.

Per quanto riguarda il settore doganale, il vicesegretario del Comitato provinciale del Partito ha richiesto la prosecuzione degli incontri con le imprese nazionali ed estere. Ha esortato le imprese con progetti nella provincia, ma che pagano le tasse in altre province e città, a partecipare al pagamento delle imposte a Dong Nai, creando al contempo condizioni favorevoli e fornendo supporto alle imprese nello svolgimento delle procedure doganali all'interno della provincia, contribuendo così ad aumentare le entrate del bilancio statale per la località.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202511/dong-nai-chay-nuoc-rut-thu-ngan-sach-dat-100-ngan-ty-dong-5cf1512/