Come di consueto, il quarto giorno del primo mese lunare, presso il Monumento Nazionale Speciale della Pagoda Keo, nella comune di Vu Tien, provincia di Hung Yen , le autorità locali organizzano una festa di primavera per accogliere un gran numero di visitatori provenienti da ogni dove, desiderosi di ammirare il paesaggio e venerare Buddha e i Santi. Si tratta di una festa regionale tradizionale che conserva ancora il fascino semplice della popolazione dedita alla coltivazione del riso nel Delta del Fiume Rosso.
Un tempio vietnamita antico e unico nel suo genere.
La pagoda Keo (Than Quang Tu), situata nella comune di Vu Tien, provincia di Hung Yen, è una delle pagode antiche più rappresentative del Vietnam. Adagiata sulle rive del tranquillo Fiume Rosso, la pagoda emana un'antica e maestosa bellezza in mezzo alle fertili pianure.
Grazie al suo eccezionale valore storico, architettonico e culturale, la Pagoda di Keo è stata dichiarata Monumento Nazionale Speciale dal Primo Ministro nel 2012; il Festival della Pagoda di Keo è stato riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale nel 2017; e l'altare della Pagoda di Keo è stato riconosciuto come Tesoro Nazionale nel 2021.
La pagoda di Keo, nota anche come tempio di Than Quang, è un sito storico e culturale che comprende due complessi architettonici: un tempio buddista e un santuario dedicato a San Duong Khong Lo, un grande maestro della dinastia Ly che contribuì alla costruzione della pagoda.
Secondo le fonti storiche, il maestro Zen Dương Không Lộ proveniva dal villaggio di Giao Thủy, nella prefettura di Hà Thanh (oggi distretto di Giao Thủy, provincia di Nam Định), e la sua famiglia era di pescatori. Divenne monaco all'età di 29 anni. Nel 1060 si recò in India per praticare il buddismo.
La leggenda narra che una volta guarì il re Ly da una malattia e per questo fu nominato Precettore Nazionale. In seguito, il re Ly ribattezzò il tempio Tempio di Than Quang. Oggi il tempio conserva ancora il nome di Tempio di Than Quang, ma è comunemente noto come Tempio di Keo perché si trova nel villaggio di Keo (comune di Duy Nhat, distretto di Vu Thu, ex provincia di Thai Binh).
Esistente da quasi 400 anni e sottoposta a numerosi restauri e ristrutturazioni, la Pagoda Keo conserva ancora il suo stile architettonico vietnamita antico e unico, risalente al periodo Le Trung Hung (XVII secolo), con i suoi tetti elegantemente curvi, le robuste colonne in legno di ferro e i tetti di tegole. Attualmente, la Pagoda Keo comprende 17 strutture con 128 stanze, tra cui le principali opere architettoniche come la tripla porta, il tempio del Buddha, la sala dei santi, i corridoi, gli alloggi dei monaci e il campanile.
La caratteristica architettonica più distintiva è il campanile in legno alto 11,04 metri con tre livelli di tetto e 12 grondaie elegantemente curve. Al primo piano si trova un carillon in pietra alto 1,2 metri; al secondo piano una campana di bronzo alta 1,3 metri e con un diametro di 1 metro, fusa nel 1686; e all'ultimo piano si trovano due campane più piccole fuse nel 1796. Nel 2012, la Pagoda Keo è stata classificata dallo Stato come Monumento Nazionale Speciale.
Il punto culminante del sito storico è il campanile in legno con il suo tetto a capriate. Da tempo immemorabile, rappresenta un simbolo culturale di Thai Binh, la terra del riso.
La Pagoda Keo, famosa non solo per la sua squisita architettura, le sculture e le opere d'arte, custodisce anche numerosi manufatti preziosi, tra cui un altare in legno finemente intagliato, riconosciuto come Tesoro Nazionale nel 2021, a conferma del suo speciale valore nel patrimonio culturale nazionale. Tutti questi fattori contribuiscono al grande prestigio e all'influenza del festival annuale della Pagoda Keo.
Un luogo in cui converge l'essenza culturale della regione del Delta settentrionale.
Il Festival della Pagoda di Keo è uno dei principali festival della regione settentrionale del Vietnam ed è stato riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2017.
I visitatori del festival sono lieti di apprendere che qui si tengono due feste all'anno: la Festa di Primavera (il quarto giorno del primo mese lunare) e la Festa d'Autunno (a metà settembre del calendario lunare), entrambe in onore di San Khong Lo e con preghiere per la pace e la prosperità nazionale, un clima favorevole e raccolti abbondanti. Sebbene le date siano diverse, entrambe le feste condividono lo spirito di onorare gli antenati, pregare per la pace e la prosperità nazionale, raccolti generosi e un nuovo anno prospero per tutti.
Per organizzare la festa, gli abitanti del villaggio preparano meticolosamente le offerte in anticipo, tra cui prodotti locali tipici come riso glutinoso, vino, frutta e banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti). Tutte queste offerte vengono accuratamente selezionate dagli abitanti del villaggio, che scelgono persone rispettabili, con famiglie integre, fedina penale pulita e attività commerciali fiorenti, per affidare loro i compiti assegnati dalla comunità.
Oltre alle offerte, la popolazione si prepara anche per le altre attività che si svolgono durante la festa, assicurandosi che l'evento sia organizzato con cura, solennità e nel pieno rispetto della tradizione. Dalla fase preparatoria all'evento principale, tutte le attività sono attentamente coordinate dall'amministrazione locale e dal comitato organizzatore, garantendo la preservazione di antiche tradizioni spirituali e culturali.
Le attività cerimoniali includono: la cerimonia di apertura; la cerimonia di inaugurazione; la cerimonia dell'offerta dell'incenso; e le attività dei gruppi cerimoniali presso il tempio Gia Roi. Oltre ai tradizionali rituali sacrificali, la cerimonia comprende anche rituali restaurati e preservati come spettacoli di marionette e performance di medium.
Il Festival della Pagoda di Keo unisce le caratteristiche di una festa agricola a quelle di una festa storica. È caratterizzato da attività culturali e artistiche popolari intrecciate a rituali religiosi, in particolare la processione della sacra portantina, che esprime riverenza e ricordo dei meriti delle divinità e degli antenati del villaggio. Attraverso questi rituali, gli abitanti del villaggio pregano per la benedizione e la protezione delle divinità, auspicando un raccolto abbondante, una vita serena e prospera e buona fortuna.
Oltre alla parte cerimoniale, c'è un festival vivace con molte attività culturali, artistiche e sportive uniche come: gara di piegatura delle foglie di betel, danza tradizionale in barca, festival del canto, festival delle lanterne, giochi popolari come gara di accensione del fuoco e di cottura del riso; danza del leone; cattura delle anatre nel lago; festival del canto; scacchi; percussioni a occhi bendati; scalata del ponte di mais; e la prima scrittura dell'anno... La prima scrittura dell'anno è un'attività molto significativa, che riflette la tradizione e il principio morale di ricordare le proprie radici e rispettare gli insegnanti. Questa è anche un'opportunità per le generazioni future di mostrare il loro rispetto per i loro antenati, sottolineando l'importanza dell'apprendimento e la valorizzazione dell'intelletto tra il popolo vietnamita.
Il festival si conclude con il rituale di omaggio alla divinità, una cerimonia speciale unica del festival della pagoda di Keo. La danza eseguita durante questo rituale è un'antica danza, che combina movimenti di remata e di cattura delle rane. I movimenti vigorosi e decisi sono diretti verso l'altare, quasi a voler esprimere alla divinità l'infinita gratitudine degli abitanti del villaggio nei suoi confronti.
Il Festival della Pagoda di Keo riveste un profondo valore culturale e spirituale, non solo come occasione per rendere omaggio agli antenati, ma anche come opportunità per preservare le antiche tradizioni culturali della nazione. Le numerose attività uniche, i rituali sacri e le solenni cerimonie che si svolgono nell'ambito del festival mettono in risalto la bellezza della cultura tradizionale, rafforzando la solidarietà e i legami tra i membri di villaggi, frazioni e famiglie; allo stesso tempo, trasmettono sogni e aspirazioni per una vita prospera e felice, ed educano le giovani generazioni a custodire l'eredità dei loro antenati e a impegnarsi per costruire una vita prospera e felice.
Attraverso il festival, i visitatori possono immergersi nell'atmosfera sacra dell'antico tempio, sperimentare la bellezza della cultura popolare nella regione del Delta del Fiume Rosso e coltivare l'orgoglio e la consapevolezza nell'impegno di preservare e promuovere il patrimonio culturale unico della provincia di Hung Yen.
Preservare e salvaguardare la bellezza delle feste tradizionali.
Nel corso degli anni, grazie all'impegno di diverse unità e località, il Monumento Nazionale Speciale della Pagoda di Keo è stato preservato intatto e l'area circostante è stata oggetto di investimenti e riqualificata, diventando spaziosa, luminosa, verde, pulita e bella.
Consapevole della propria responsabilità nei confronti di un patrimonio di eccezionale valore, simbolo della cultura locale e del turismo, la provincia di Hung Yen investe costantemente nella valorizzazione delle festività, nella diffusione e nella promozione dei valori culturali, artistici, architettonici e scultorei dei siti archeologici.
La salvaguardia e lo sviluppo del turismo legato al Festival di Primavera presso la Pagoda di Keo richiedono un approccio parallelo e armonioso, che bilanci la conservazione della tradizione con le esigenze del turismo moderno.
Innanzitutto, gli sforzi di conservazione devono concentrarsi sulla preservazione dello stato originale dell'architettura, del paesaggio e dei rituali tradizionali. Processioni, cerimonie e spettacoli popolari devono essere mantenuti secondo i rituali appropriati, evitando un'eccessiva commercializzazione che potrebbe erodere i valori culturali. Allo stesso tempo, le autorità locali devono intensificare le campagne di sensibilizzazione pubblica per educare residenti e turisti all'igiene ambientale, alla protezione dei siti storici e al rispetto delle norme di comportamento durante le festività.
Inoltre, lo sviluppo del turismo legato al Festival di Primavera della Pagoda Keo deve essere connesso alla promozione dell'immagine della pagoda, alla creazione di prodotti turistici distintivi e all'applicazione delle tecnologie digitali per la presentazione del sito storico. Investire in infrastrutture, parcheggi e aree di servizio adeguate migliorerà l'esperienza del visitatore, preservando al contempo la solenne atmosfera della pagoda.
Il Comitato popolare provinciale di Hung Yen ha individuato nella pianificazione futura della pagoda di Keo un compito importante, volto a preservare e valorizzare il patrimonio del sito, trasformandolo gradualmente in un centro culturale, religioso e paesaggistico della provincia e del delta del Fiume Rosso.
Quando la conservazione va di pari passo con lo sviluppo sostenibile, il Festival di Primavera della Pagoda di Keo continuerà a promuovere i suoi valori storici e culturali, a contribuire al rilancio dell'economia locale e a diffondere l'identità nazionale tradizionale.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)