Durante la sua partecipazione al 44° e 45° Vertice ASEAN e ai relativi incontri a Vientiane, in Laos, la sera del 9 ottobre 2024, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha incontrato il Primo Ministro thailandese Paetongtarn Shinawatra. (Foto: Duong Giang/VNA)
Questa è la prima visita in Vietnam del Primo Ministro thailandese Paetongtarn Shinawatra da quando ha assunto l'incarico e la prima visita di un Primo Ministro thailandese in Vietnam in 11 anni; è anche la prima riunione congiunta dei Consigli di Gabinetto dei Primi Ministri dei due Paesi in 10 anni.
Questo evento contribuisce a rafforzare la fiducia politica ; rappresenta un'opportunità per entrambe le parti di esaminare i progressi compiuti nella promozione della cooperazione in tutti i settori nel periodo trascorso, con l'obiettivo di approfondire e consolidare le relazioni nella prossima era di cooperazione e sviluppo.
Negli ultimi anni, le relazioni tra Vietnam e Thailandia si sono rafforzate, sviluppandosi rapidamente e in modo sostanziale in tutti i settori, con una profonda fiducia politica e una cooperazione economica, commerciale, di investimento e di difesa che rappresentano punti salienti di spicco.
Relazioni politiche e diplomatiche
Il Vietnam e la Thailandia sono due paesi confinanti nel Sud-est asiatico, con culture simili e un'amicizia di lunga data. Da quando i due paesi hanno ufficialmente stabilito relazioni diplomatiche il 6 agosto 1976, la cooperazione tra di loro si è sviluppata rapidamente sia in ampiezza che in profondità, dimostrando chiaramente lo spirito del partenariato strategico rafforzato tra Vietnam e Thailandia.
In seguito alla firma dell'accordo diplomatico, nel settembre del 1978 il Primo Ministro Pham Van Dong effettuò una visita ufficiale in Thailandia. Durante tale visita, le due parti rilasciarono un comunicato congiunto che delineava la direzione da seguire e poneva le basi per le relazioni bilaterali.
Dal 1993 ad oggi, superando le sfide di un difficile periodo storico, le relazioni tra i due Paesi si sono nuovamente rafforzate. Sono riprese le visite di alto livello, come dimostrano la visita ufficiale del Segretario Generale Do Muoi in Thailandia (ottobre 1993) e la visita del Principe Ereditario Maha Vajiralongkorn (oggi Re Rama X) in Vietnam (novembre 1992). Nel 1995, dopo l'adesione del Vietnam all'ASEAN, le relazioni tra Vietnam e Thailandia hanno superato numerose difficoltà, rafforzandosi e sviluppandosi costantemente, soprattutto a partire dalla Dichiarazione congiunta sul quadro di cooperazione tra Vietnam e Thailandia nel primo decennio del XXI secolo (febbraio 2004).
I due paesi mantengono contatti regolari ad alto livello e meccanismi di cooperazione bilaterale efficaci, contribuendo al rafforzamento delle relazioni bilaterali.
Nel giugno 2013, i due Paesi hanno elevato le loro relazioni a "Partenariato Strategico", diventando i primi due Paesi dell'ASEAN a stabilire un partenariato strategico tra loro. Successivamente, nel 2015, hanno ulteriormente rafforzato le loro relazioni, trasformandole in un "Partenariato Strategico di Rafforzamento" per promuovere una cooperazione più solida e completa.
Da allora, il partenariato strategico rafforzato tra i due Paesi si è sviluppato notevolmente, conseguendo molti risultati importanti, sostanziali ed efficaci. La Thailandia attribuisce grande importanza al consolidamento e allo sviluppo delle buone relazioni di amicizia e cooperazione con il Vietnam.
La vicepresidente Vo Thi Anh Xuan riceve la principessa Maha Chakri Sirindhorn della Thailandia. (Foto: Van Diep/VNA)
La cooperazione politica è stata rafforzata attraverso scambi ad alto livello e visite reciproche, e sono stati istituiti molti nuovi e sostanziali meccanismi di cooperazione dopo che i due Paesi hanno elevato le loro relazioni a un partenariato strategico rafforzato, come il Comitato congiunto per la cooperazione bilaterale, il Dialogo politico, di sicurezza e di difesa e le Consultazioni consolari.
I due Paesi mantengono contatti regolari ad alto livello e meccanismi efficaci di cooperazione bilaterale, contribuendo al rafforzamento delle relazioni bilaterali. La cooperazione politica viene promossa attraverso lo scambio di delegazioni e contatti ad alto livello.
Da parte vietnamita, ci sono state di recente visite e contatti di alto livello con la Thailandia, come ad esempio: l'incontro tra il Primo Ministro Pham Minh Chinh e il Primo Ministro thailandese Sretta Thavisin a margine della 78a sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite negli Stati Uniti (settembre 2023); una conversazione telefonica tra il Primo Ministro Pham Minh Chinh e il Primo Ministro thailandese Paetongtarn Shinawatra in occasione della sua nomina a 31° Primo Ministro della Thailandia (agosto 2024); e un incontro bilaterale con il Primo Ministro thailandese Paetongtarn Shinawatra in occasione della partecipazione al 44° e 45° Vertice ASEAN a Vientiane (Laos) (ottobre 2024). Il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, incontra il presidente dell'Assemblea nazionale thailandese, Wan Muhamad Noor Matha, in occasione della 45ª Assemblea interparlamentare dell'ASEAN (AIPA-45) tenutasi in Laos (ottobre 2024)...
Da parte thailandese, si sono registrate visite in Vietnam da parte di: il vice primo ministro e ministro degli affari esteri della Thailandia Parnpree Bahiddha-Nukara in visita ufficiale in Vietnam (ottobre 2023); la principessa Maha Chakri Sirindhorn della Thailandia in visita di lavoro in Vietnam (agosto 2024); il ministro degli affari esteri Maris Sangiampongsa in visita ufficiale in Vietnam e partecipante al secondo Forum ASEAN sul futuro (febbraio 2025)...
Nel novembre 2022, le due parti hanno firmato il Programma d'azione per l'attuazione del Partenariato strategico rafforzato per il periodo 2022-2027.
Le due parti mantengono il meccanismo di cooperazione del Comitato congiunto per la cooperazione bilaterale a livello di Ministri degli Esteri (5ª riunione nell'aprile 2024) e delle Consultazioni politiche a livello di Vice Ministri degli Esteri (10ª riunione nel settembre 2024).
Cooperazione economica e commerciale
In termini di scambi commerciali, la Thailandia è attualmente il principale partner commerciale del Vietnam nell'ASEAN.
Nel 2024, il volume totale degli scambi bilaterali ha superato i 20,2 miliardi di dollari USA, con un incremento del 6,6% rispetto al 2023; di cui le esportazioni del Vietnam hanno raggiunto quasi 7,8 miliardi di dollari USA, con un incremento dell'8,3%; e le importazioni hanno superato i 12,4 miliardi di dollari USA, con un incremento del 5,1%.
La Thailandia conta attualmente 761 progetti attivi con un capitale registrato totale di oltre 14,8 miliardi di dollari USA, classificandosi al 9° posto su 149 paesi che investono in Vietnam e al 2° posto tra i paesi ASEAN che investono in Vietnam (dopo Singapore).
Nei primi due mesi del 2025, gli scambi bilaterali totali hanno raggiunto i 3,1 miliardi di dollari USA, con un incremento del 6,2% rispetto allo stesso periodo del 2024, di cui 1,2 miliardi di dollari USA sono stati esportati dal Vietnam (in calo dell'8%) e 1,9 miliardi di dollari USA sono stati importati (in aumento del 17,8%).
Nel 2024, il volume totale degli scambi bilaterali ha superato i 20,2 miliardi di dollari, con un incremento del 6,6% rispetto al 2023. (Foto: VNA)
I nostri principali articoli di esportazione includono petrolio greggio; telefoni, computer, prodotti e componenti elettronici; veicoli e parti di trasporto; ferro e acciaio, prodotti agricoli e ittici... I nostri principali articoli di importazione includono prodotti petroliferi; computer, prodotti e componenti elettronici; automobili complete, componenti e parti di automobili; macchinari, attrezzature e parti; elettrodomestici e componenti elettrici; materie plastiche, metalli, prodotti chimici...
In termini di investimenti, la Thailandia conta attualmente 761 progetti attivi con un capitale registrato totale di oltre 14,8 miliardi di dollari USA, classificandosi al 9° posto su 149 paesi che investono in Vietnam e al 2° posto tra i paesi ASEAN che investono in Vietnam (dopo Singapore). Gli investitori thailandesi investono principalmente nei settori manifatturiero, della trasformazione, dell'energia eolica, della petrolchimica, del settore immobiliare, del commercio all'ingrosso e al dettaglio.
Nel frattempo, il Vietnam ha ottenuto l'approvazione di 18 nuovi progetti di investimento in Thailandia e ha completato 3 progetti con capitale rettificato, per un totale di 34,2 milioni di dollari di capitale registrato, posizionandosi al 33° posto su 80 paesi/territori che ricevono investimenti vietnamiti. Questi progetti riguardano principalmente i settori manifatturiero, immobiliare e del commercio all'ingrosso e al dettaglio.
I leader dei due Paesi hanno concordato di promuovere l'attuazione della strategia "Tre Connessioni" in tre ambiti: collegamento delle catene di approvvigionamento; collegamento delle imprese e delle località dei due Paesi; e collegamento delle strategie di crescita sostenibile.
Entrambe le parti mantengono importanti meccanismi di cooperazione, tra cui il Comitato commerciale congiunto (quarta riunione nell'aprile 2022) e il Forum sull'energia (seconda riunione nell'ottobre 2022).
Cooperazione in altri settori
Cooperazione in materia di difesa e sicurezza: entrambe le parti mantengono efficacemente meccanismi bilaterali (Dialogo ad alto livello sulla prevenzione della criminalità e la cooperazione in materia di sicurezza, Dialogo sulla politica di difesa); coordinano la lotta alla criminalità transnazionale, l'addestramento, la cooperazione aeronautica e navale; mantengono pattuglie congiunte in mare...
Per quanto riguarda il lavoro, entrambe le parti stanno spingendo per la firma di un nuovo accordo sul reclutamento di manodopera (firmato nel 2015) al fine di includere un maggior numero di professioni per le quali i lavoratori vietnamiti non qualificati possano essere assunti in Thailandia.
(Foto: VNA)
La cooperazione nei settori del turismo, della cultura e degli scambi interpersonali si è sviluppata notevolmente. Nel 2023, oltre 1.033.000 turisti vietnamiti hanno visitato la Thailandia e quasi 490.000 turisti thailandesi hanno visitato il Vietnam.
Nel 2024, oltre 984.000 turisti vietnamiti hanno visitato la Thailandia (decima posizione in classifica, dopo Cina, Malesia, Giappone, Corea del Sud, India, Laos, Singapore, Russia e Taiwan) e oltre 418.000 turisti thailandesi hanno visitato il Vietnam (nona posizione in classifica, dopo Corea del Sud, Cina, Taiwan, Stati Uniti, Giappone, Malesia, Cambogia e Australia).
Il governo thailandese ha riconosciuto lo status giuridico della diaspora vietnamita in termini di residenza e lavoro. In alcune località, gli espatriati vietnamiti ricoprono un ruolo, una posizione e un prestigio specifici nella società.
La Thailandia sta promuovendo l'iniziativa di cooperazione turistica "Sei Paesi, una destinazione". Attualmente, 20 province e città del Vietnam hanno firmato accordi di cooperazione/gemellaggio con località thailandesi.
Cooperazione in materia di istruzione e formazione: il governo thailandese attualmente sostiene le università vietnamite nell'insegnamento della lingua thailandese, tra cui: l'Università Nazionale del Vietnam di Hanoi (Università di Lingue Straniere, Università di Scienze Sociali e Umanistiche, Università di Hanoi), l'Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City (Università di Scienze Sociali e Umanistiche) e l'Università di Da Nang. La Thailandia offre inoltre numerose borse di studio a lungo e breve termine per la formazione in lingua thailandese a studenti e docenti vietnamiti in Thailandia.
La comunità vietnamita in Thailandia conta oltre 100.000 persone e svolge un ruolo importante come ponte di solidarietà e amicizia tra i popoli dei due paesi.
Portare le relazioni tra Vietnam e Thailandia a un nuovo livello.
La visita in Vietnam del Primo Ministro del Regno di Thailandia, Paetongtarn Shinawatra, e dell'alta delegazione del Governo Reale thailandese rappresenta una tappa significativa nelle relazioni tra i due Paesi. Si tratta della prima visita ufficiale in Vietnam di un Primo Ministro thailandese in 11 anni, dopo quella del Primo Ministro Prayut Chan-o-cha nel 2014, e si svolge in un momento in cui i due Paesi si apprestano a celebrare il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche (1976-2026).
Nel contesto del continuo sviluppo positivo, globale e sempre più profondo del partenariato strategico rafforzato tra Vietnam e Thailandia in tutti i settori, questa visita rappresenta un'importante opportunità per entrambe le parti di sviluppare ulteriormente tale relazione, portandola a un livello nuovo, più sostanziale ed efficace.
Secondo l'ambasciatore vietnamita in Thailandia, Pham Viet Hung, durante la visita le due parti terranno la quarta riunione congiunta dei consigli di amministrazione, un meccanismo dal nome molto particolare che riflette l'alto livello di interesse e la comune determinazione a sviluppare le relazioni bilaterali.
Sotto la copresidenza e la guida diretta dei Primi Ministri dei due Paesi, le due parti esamineranno e risolveranno le questioni in sospeso e definiranno gli orientamenti di cooperazione in tutti i settori.
I vietnamiti residenti nel nord-est della Thailandia partecipano alla cerimonia per commemorare il 50° anniversario della riunificazione nazionale. (Foto: VNA)
(Vietnam+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-post1038061.vnp
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)