Il menestrello errante ritorna in città.

Essendo una persona socievole con una vasta rete di conoscenze nell'industria musicale, l'attrice Kim Dung mi ha invitato al locale dove lei, il cantante Y Jack Arul e la loro band si stavano preparando per esibirsi. Era passato molto tempo da quando questo ragazzo aveva lasciato la sua città natale ed era tornato ad Hanoi .

Il cantante Y Jack Arul.

Sono rimasto affascinato dalla voce selvaggia e ardente nella canzone "Alla ricerca della ninna nanna del sole" (Y Phon Ksor) e dalla voce appassionata e ammaliante in "Storia d'amore sugli altipiani" (Tran Tien), che ha vinto il premio d'oro al concorso canoro dell'ASEAN... quindi ho accettato subito l'offerta.

Il fascino rustico del popolo Ede

Inaspettatamente, senza alcuna preparazione, ho udito una voce familiare, la stessa voce selvaggia e ardente proveniente dai vasti altipiani, che ora cantava con passione "Còn ai với ai" (Trịnh Công Sơn)... Con il suo cappello di feltro a tesa larga, il giovane di Ede emanava un fascino semplice ma profondo, toccando i cuori di tutti gli artisti di Hanoi presenti alla sua esibizione. La notte di Hanoi sembrò placarsi, permettendo a tutti di apprezzare appieno la voce di questo giovane proveniente dagli altipiani centrali.

Dopo aver terminato una canzone di Trịnh Công Sơn, posò la chitarra e disse con voce lontana: "Cantare questa canzone di Sơn mi fa sentire ancora più la sua mancanza. Le opere di Trịnh Công Sơn sono come dipinti che ritraggono la vita di Y Jack. Sơn era così gentile! Quando era malato, era così magro che si sedeva su un cuscino spesso e ci massaggiavamo a vicenda mani e piedi."

Pochi sanno che il cantante Y Jack Arul e il musicista Trinh Cong Son erano amici intimi, condividevano la stessa data di compleanno e l'hanno persino festeggiata insieme due volte. Y Jack Arul ha ricordato: "Son mi considerava il suo 'fratello spirituale'. Mi chiamava sempre per nome, in modo molto intimo: 'Son diceva, Y Jack...'. E così, mentre la conversazione proseguiva, cantavamo e suonavamo. Son aveva un posto dove riunirsi con i suoi amici, per comporre musica, dipingere... e sedersi a bere qualcosa."

"Quella è la Sala Creativa. Ha una parete di vetro con un sistema d'acqua che crea un effetto pioggia, quindi sembra sempre che cadano gocce di pioggia. C'è un campanello nella stanza. Quando finisce la birra, lo si suona in questo modo; quando finisce il ghiaccio, lo si suona in quell'altro. Il signor Son ha detto che non voleva dire allo staff cosa fare; gli bastava suonare il campanello per saperlo, usando la musica al posto delle parole. Dato che tiene molto a tutti, gli bastava suonare il campanello senza dover dare ordini o dire nulla."

Attraverso la storia, ho appreso che Y Jack Arul è il figlio del leggendario anziano del villaggio Ama H'rin, che attraversò la prateria di M'Đrắk alla ricerca della "terra promessa" e costruì il villaggio di A'ko Hdông, un villaggio modello del popolo Ê Đê a Buôn Ma Thuột. Questo è anche il villaggio descritto nella raccolta di saggi "A piedi nudi" dello scrittore Nguyên Ngọc, che mi è piaciuta molto. Forse ereditando la forza del padre e la vastità e la maestosità della foresta, il suo canto è così potente e avvolgente.

Y Jack Arul ha raccontato: “Durante tutto il periodo del Covid-19, sono rimasto in paese e ho insegnato a cantare ai miei figli e nipoti. I giovani ora cantano molte canzoni e ne compongono persino di proprie al computer con grande competenza… ma perché non riescono a cantare la melodia KUT – la melodia popolare del nostro gruppo etnico Ede – con la giusta intensità? La KUT deve essere raccontata, cantata in modo autentico e genuino… ma ora sono in pochi a saperla cantare. Ecco perché da allora sono rimasto in paese. Dopo il Covid, ho passato il testimone a mio cognato, Y Neon.”

Si scoprì che la qualità della sua voce, così profonda e rustica, era la qualità KUT del gruppo etnico Ede: quella qualità semplice e genuina, il cantare come se stesse raccontando una storia. Questa qualità KUT divenne ancora più profonda quando si immerse negli alti e bassi della vita del figlio del leggendario capo villaggio, nato tra bombe e proiettili, cresciuto nel freddo della giungla e riscaldato dalle risate davanti a patate dolci e manioca.

La caratteristica che ora lo preoccupa particolarmente per i giovani cantanti del villaggio è che cantano come molti cantanti commerciali, "in modo superficiale e privo di sostanza".

Il cantante Y Jack Arul siede al centro, in posa per una foto commemorativa con l'attrice Kim Dung e la band ad Hanoi. (Foto: MH)

Sostanze interne nell'aria espirata

L'ho incontrato più di una volta a concerti di musicisti famosi, ma di solito non riuscivo a stargli dietro. Ora so che evita sempre la stampa, tranne questa volta ad Hanoi, dove mi sono avvicinato troppo perché potesse andarsene.

La sua voce era dolce e calda: "Allora, per quale giornale lavora la ragazza di Hanoi? Cosa devi chiedere? È il giornale del Ministero degli Affari Esteri ? Ricordo ancora il concorso canoro dell'ASEAN ad Hanoi. Quel giorno cantammo due canzoni: 'Sognando un luogo lontano' (Phu Quang) e 'Storia d'amore della steppa' (Tran Tien). Parteciparono dieci paesi, ma ancora adesso ricordo le canzoni popolari del Laos e della Cambogia, che erano bellissime, soprattutto quella delle Filippine, che era assolutamente meravigliosa. La voce della cantante era bellissima e la melodia incredibilmente melodiosa..."

Durante questo viaggio nel Nord, Y Jack Arul ha fatto visita ad amici e parenti e ha incontrato anche il fratello minore, il musicista Le Minh Son, per parlare del suo primo album. "Prima del Covid, eravamo quasi alla fine, ma la pandemia ha messo in pausa il progetto. Questa volta sono venuto ad Hanoi per riprenderlo. Dopo quasi metà della mia vita dedicata al canto, molti dicono che l'album che ho realizzato non sia abbastanza 'maturo'."

Questa volta si tratta di un album di fratellanza, composto da 14 canzoni scritte da me e da tre fratelli: Trinh Cong Son, Tran Tien e Le Minh Son. Io sono il fratello minore spirituale di Son, io e Tran Tien siamo "cantanti itineranti" insieme da una vita, e Le Minh Son una volta ha composto "Elefante senza coda" come se fosse un membro del villaggio... esprimendo i miei sentimenti, i sentimenti del villaggio - parlando di problemi ambientali, che sono di grande importanza non solo per il Vietnam ma per il mondo intero. Ho anche cantato al suo concerto...

“Abbiamo selezionato 14 brani adatti, dallo stile più introspettivo e confessionale. Le canzoni riflettono la vita così com'è per noi tre. Speriamo di creare un album senza tempo che catturi l'essenza del popolo Ede e di noi tre”, ha dichiarato il cantante Y Jack Arul.

Come molti dei suoi fan, Y Jack Arul ha aspettato quasi metà della sua carriera di cantante prima di sentirsi pronto a pubblicare un album. Spera di dare vita a canzoni piene dello spirito KUT, della semplicità, della profondità narrativa e delle sincere emozioni del popolo etnico Ede, permeate dalla vita e dalla poesia di una fratellanza condivisa.

Guardandomi, sorrise e disse con entusiasmo: "In particolare, la canzone 'Elefante senza coda' di Le Minh Son è molto attuale e potrebbe essere tradotta in inglese in modo che le persone, sia in patria che all'estero, possano cantarla insieme per proteggere l'ambiente."

Nel salutare Y Jack Arul, dandogli lo spazio e il tempo necessari per completare il suo progetto, sono rimasto profondamente commosso dalla sua condivisione. Proprio come la rara qualità del suono che caratterizza le voci degli abitanti di Ede nel suo villaggio, l'approccio di Y Jack Arul alla musica è unico e carico di responsabilità. Non insegue nulla a tutti i costi; procede con calma e costanza, e alla fine raggiunge risultati convincenti. Credo che le sue aspirazioni si realizzeranno in un futuro non troppo lontano.

Il cantante Y Jack Arul era solito viaggiare con l'artista Y Moan, esibendosi in vari villaggi. Nel 1994, si unì alla compagnia di canto e danza Dak Lak, diventandone uno dei principali vocalist, nonostante non avesse mai ricevuto una formazione vocale formale fino ad allora.

Nel 1996, Y Jack Arul fu mandato a studiare al Conservatorio di Musica di Ho Chi Minh City (corso di canto di livello intermedio). Studiò e cantò contemporaneamente prima di entrare a far parte del Centro di Musica Leggera di Ho Chi Minh City.

Nel 1997, Y Jack fece le valigie e partecipò al Concorso Nazionale di Canto Televisivo. Dopo aver vinto il primo premio nella regione degli Altipiani Centro-Occidentali, partecipò alla fase nazionale e si aggiudicò il terzo premio. Da quel momento in poi, il pubblico di tutta la nazione conobbe Y Jack come una nuova voce proveniente dagli Altipiani Centrali.

Nel 1998, Y Jack è stato selezionato per partecipare all'Hanoi - ASEAN Golden Voice Festival e ha vinto il premio d'oro.

Fonte: https://baoquocte.vn/ga-du-ca-dai-ngan-ve-pho-233618.html