Preservare il patrimonio dei templi di Hue.

HNN - Non molto tempo fa, gli abitanti di Hue sono rimasti sconvolti quando la pagoda Thien Lam, un tempio secolare situato in via Dien Bien Phu, è stata completamente distrutta da un incendio. I danni sono stati ingenti, ma la perdita più grande, quella che ha causato maggiore dolore e rimpianto, è stata la distruzione di numerosi manufatti antichi come dipinti, statue, tavolette orizzontali, distici e tavolette ancestrali... la maggior parte dei quali è andata distrutta dalle fiamme. Questi non rappresentavano solo l'anima e la cultura della pagoda Thien Lam, ma anche del buddismo e della cultura di Hue. Che peccato! - ci ha detto con profondo dolore un venerabile monaco, vicepresidente dell'Associazione buddista di Hue.

Báo Thừa Thiên Huế•03/05/2026

La campana della pagoda di Thien Mu - un tesoro nazionale. Foto: Huy Khanh

Pertanto, negli ultimi giorni, la notizia che la Biblioteca Hue Quang ( Ho Chi Minh City) e monaci e monache buddisti dell'Accademia Buddista del Vietnam di Hue stiano conducendo una sessione di ricerca e formazione pratica presso il Tempio Ancestrale Quoc An, uno dei famosi templi antichi di Hue, ha entusiasmato non solo i fedeli buddisti, ma anche studiosi, ricercatori e tutti coloro che amano Hue.

Siamo incoraggiati perché questa attività non solo contribuisce a "scoprire" il patrimonio culturale buddista – il patrimonio culturale di Hue – ma apre anche opportunità affinché il prezioso patrimonio che questo tempio ancestrale custodisce venga promosso e mantenuto a lungo termine, con i metodi giusti, evitando il rischio che vada perduto o distrutto, come è accaduto in passato.

Il tempio ancestrale di Quoc An, fondato dal maestro Zen Nguyen Thieu alla fine del XVII secolo, è uno dei più importanti templi ancestrali della setta Lam Te Zen a Dang Trong (Vietnam meridionale). Secondo la Biblioteca di Hue Quang, nonostante i numerosi cambiamenti storici, conserva ancora un numero significativo di testi buddisti Han Nom, inclusi quelli stampati durante il periodo di Le Trung Hung. Questi manoscritti non sono preziosi solo dal punto di vista testuale, ma riflettono anche la pratica, la diffusione degli insegnamenti buddisti e la vita del buddismo attraverso diverse epoche storiche.

Monaci e monache buddisti che studiano presso l'Accademia Buddista del Vietnam a Hue effettuano escursioni di ricerca e studio presso templi e monasteri ancestrali. Foto: Accademia.

Oltre ai documenti già citati, il ritratto del Patriarca Nguyên Thiều, dipinto dall'artista Hồng Cao nel 1931 con pigmenti su carta, è un manufatto raro e prezioso che rappresenta l'arte di Huế durante il periodo di transizione dei primi anni del XX secolo. Hồng Cao, figlio del Principe Tùng Thiện Vương, studiò con Lê Huy Miến (autore dei due ritratti del Gran Maestro Viên Giác Nguyễn Khoa Luận e di sua moglie, attualmente custoditi nel Tempio Ancestrale di Ba La Mật; questi dipinti impressionarono i membri dell'Associazione Vietnamita di Belle Arti e del Museo Vietnamita di Belle Arti quando visitarono Huế nel giugno 2014 per contribuire alla loro conservazione e documentazione). Oltre al ritratto del Patriarca Nguyên Thiều nella pagoda di Quốc Ân, a Huế sono conservate anche altre opere di Hồng Cao in altri luoghi. Queste potrebbero rappresentare risorse preziose per aiutare i ricercatori a comprendere meglio un aspetto e la posizione dell'arte di Huế all'interno del panorama artistico vietnamita?

Ma questo è solo un assaggio, perché tutti sanno che il Buddhismo è giunto nella terra del Fiume dei Profumi e del Monte Ngu molto presto, e i templi di Hue non sono semplici luoghi di culto, ma anche musei viventi di architettura, arte e sapere; depositari di inestimabili valori materiali e immateriali. Ogni tempio di Hue è paragonato a una gigantesca "biblioteca" con un sistema di campane, statue e carillon di pietra risalenti a secoli fa. O ancora, le matrici di legno con le scritture buddhiste, le tavolette orizzontali e i distici incisi con abile calligrafia, che racchiudono profonde filosofie di vita.

I templi di Hue conservano un sistema distintivo di rituali buddisti e offrono una cucina vegetariana ricca e raffinata. Anche i paesaggi templari possiedono un profondo valore architettonico e filosofico. I templi non sono isolati dalla natura, ma umilmente immersi tra alberi secolari, creando uno spazio tranquillo che contribuisce alla serena bellezza e alla pace che caratterizzano gli abitanti di Hue. Pertanto, la cultura buddista di Hue non è solo una questione del passato, ma rimane vibrante e significativa per il presente e per il futuro.

Il paesaggio dei templi di Hue possiede un profondo valore architettonico e filosofico. Foto: Huy Khanh

L'ondata di urbanizzazione, l'inesorabile scorrere del tempo, la negligenza, la mancanza di comprensione e persino l'avidità di alcuni sono state e continuano a essere minacce concrete. Ciò richiede con urgenza contromisure e strategie per preservare questo prezioso patrimonio, non solo per Hue ma anche per la città stessa. Le attività in corso di organizzazioni come la Biblioteca Hue Quang e l'Accademia Buddista Vietnamita di Hue, che includono ricerca, raccolta e digitalizzazione, sono iniziative molto gradite e lodevoli.

Un altro aspetto importante è sensibilizzare le persone, non solo monaci, monache e laici, ma anche il pubblico in generale, sull'inestimabile patrimonio lasciato dai nostri antenati e custodito nei templi di Hue. Da qui, ognuno deve assumersi la responsabilità di custodirlo e preservarlo. Perché finché le campane continueranno a suonare due volte al giorno, mattina e sera, Hue, la sua gente e il suo spirito continueranno a brillare e a rimanere intatti nonostante il passare del tempo e la trasformazione della nazione.

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-gin-di-san-trong-cac-ngoi-chua-hue-165167.html