Preservare le feste, promuovere il turismo.

Le feste tradizionali sono uno degli elementi culturali tipici che contribuiscono alla diversità e all'unicità del patrimonio culturale di Lang Son. Pertanto, affinché i valori delle feste non rimangano solo nella memoria, ma continuino a diffondersi nella società moderna, negli ultimi anni tutti i livelli e i settori della provincia si sono concentrati sull'attuazione di numerose soluzioni specifiche, trasformando gradualmente le feste in una risorsa per promuovere lo sviluppo del turismo.

Tradizionale rituale della processione con la portantina durante la festa del tempio Ky Cung - tempio Ta Phu.

Le feste sono un punto d'incontro di valori storici, consuetudinari, letterari e artistici; sono musei viventi di valori spirituali, democratici e umanistici che si sono consolidati nel corso della storia. Tipicamente, una festa si compone di due parti: la parte cerimoniale e la parte celebrativa. Mentre la parte cerimoniale è solenne e legata a rituali religiosi tradizionali, la parte celebrativa apre uno spazio culturale vibrante, gioioso e orientato alla comunità.

Un museo vivente della cultura

Nel patrimonio culturale della provincia di Lang Son, insieme ad altre forme di patrimonio culturale immateriale, le feste rivestono un ruolo importante nell'arricchire la vita spirituale della popolazione. Secondo i risultati dell'inventario e della valutazione del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, la provincia conta attualmente quasi 300 feste, di cui oltre il 90% sono feste tradizionali, tra cui la festa di Lồng Tồng (andare nei campi) che si tiene a gennaio. Queste feste sono ampiamente diffuse in tutti i comuni e quartieri e sono legate alla storia della formazione dei villaggi, ai reperti storici, ai luoghi di interesse paesaggistico e alla vita spirituale dei gruppi etnici della zona.

Ogni festival ha un carattere unico, ma tutti riflettono l'aspirazione condivisa a una vita prospera, a raccolti abbondanti, alla pace per il popolo e all'unità della comunità. Tra questi, molti festival importanti come il Festival del Tempio di Ky Cung - Tempio di Ta Phu, il Festival di Na Nhem, il Festival della Pagoda di Bac Nga, il Festival della Pagoda di Tien... sono stati e continuano ad essere fondamentali per consolidare il marchio turistico di Lang Son nel cuore dei turisti provenienti da vicino e da lontano.

Secondo il signor Hoang Van Pao, presidente dell'Associazione provinciale per il patrimonio culturale: le feste di Lang Son sono principalmente feste della semina del riso (long tong o long thong), caratteristiche della popolazione agricola che coltiva il riso in risaia. Ogni festa è un "quadro vivente" che combina armoniosamente elementi religiosi e rituali con attività di cultura popolare, giochi tradizionali, spettacoli folcloristici e una cucina tipica.

Rituale di preghiera del raccolto al Festival di Lồng Tồng nel comune di Tân Văn.

Una delle feste Lồng Thồng più rappresentative della provincia è la festa Bủng Kham Lồng Thồng, che si tiene ogni anno il dodicesimo giorno del primo mese lunare nella comune di Thất Khê. Questa festa commemora gli Dei dell'Agricoltura, gli Dei della Terra e le Fate che proteggevano la vita quotidiana e la produzione agricola della popolazione. La festa incarna le aspirazioni e i desideri del popolo per una vita prospera e felice e per un raccolto abbondante. Nel 2015, la festa Bủng Kham Lồng Thồng è stata inserita nell'elenco del Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo.

La signora Doan Bich Khe del comune di That Khe ha dichiarato: "Partecipo al festival ogni anno. È molto piacevole incontrare parenti e amici provenienti da vicino e da lontano. Il festival comprende molte attività speciali, come la cerimonia dell'aratura, spettacoli culturali, canti tradizionali Sli e Then, canti Luon, canti Quan Lang e canti Co Lau, e una gara per il piatto di cibo più bello. Spero che il festival venga mantenuto per sempre, in modo che le splendide tradizioni del nostro gruppo etnico non vadano perdute."

A differenza del festival di Lồng Thồng Bủng Kham, il festival della Pagoda di Tam Thanh – Tam Giáo, che si tiene nel distretto di Tam Thanh il 15° giorno del primo mese lunare, è una festa prettamente religiosa in onore di una figura storica. Il festival commemora il contributo del governatore Ngo Thi Si, un funzionario della dinastia Le inviato a Lang Son. A Lang Son, oltre a proteggere il confine e garantire il benessere della popolazione, lasciò numerose opere letterarie che esaltano la bellezza di Lang Son, tra cui la scoperta e il restauro della grotta di Nhi Thanh (che prende il nome dal suo nome religioso, Nhi Thanh Cu Si). Una caratteristica unica del festival della Pagoda di Tam Thanh – Tam Giáo è la processione della portantina e della tavoletta ancestrale del governatore Ngo Thi Si dalla Pagoda di Tam Giáo (Grotta di Nhi Thanh) alla Pagoda di Tam Thanh (Grotta di Tam Thanh) al mattino e ritorno al pomeriggio. La processione attraversa diverse vie principali del quartiere di Tam Thanh, come Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi e Le Hong Phong. Questa festa ha contribuito alla ricchezza, alla diversità e all'unicità del patrimonio culturale delle feste di primavera nella provincia di Lang Son.

Massimizzare le risorse preziose

La cultura è il fondamento spirituale della società ed è anche un elemento fondamentale per la costruzione e lo sviluppo del "soft power" di una nazione. Nel contesto di un turismo esperienziale e culturale sempre più diffuso, le feste tradizionali sono considerate uno dei "prodotti immateriali" più attraenti per i turisti. Consapevoli di ciò, le autorità e i dipartimenti provinciali hanno progressivamente integrato le feste nelle proprie strategie di sviluppo turistico, considerandole un'importante risorsa endogena.

Il signor Nguyen Dang An, direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lang Son, ha dichiarato: "Il festival rappresenta un'ottima opportunità per Lang Son di promuovere le sue caratteristiche culturali uniche ai turisti, soprattutto il festival che si tiene all'inizio della primavera. Pertanto, abbiamo consigliato alla provincia di attuare diverse soluzioni in modo coordinato, concentrandoci sull'inventario, la ricerca e il restauro dei festival tradizionali a rischio di estinzione; guidando l'organizzazione dei festival per garantirne l'autenticità, l'economicità e il decoro. Manteniamo inoltre corsi di formazione annuali, creiamo gruppi di canto popolare e di danza del leone e coordiniamo e sosteniamo le unità impegnate nel restauro di alcuni rituali dei festival tradizionali; incoraggiamo la popolazione a partecipare ai festival per valorizzare il patrimonio culturale tradizionale... Grazie a questi sforzi, i festival tradizionali sono ora ben conservati e le loro caratteristiche originali vengono attivamente promosse."

Inoltre, per preservare la bellezza della cultura tradizionale durante le feste, dal 2018 ad oggi, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo ha incaricato il Comitato Popolare Provinciale di organizzare attività culturali e turistiche durante le feste primaverili. Mentre in precedenza le feste erano organizzate principalmente in modo spontaneo, ora prevedono il coinvolgimento delle autorità locali, il che si traduce in un'organizzazione più sistematica sia degli aspetti cerimoniali che festivi delle feste.

Alcuni festival includono anche rappresentazioni di storie legate a personaggi storici o al festival stesso nel giorno di apertura, oppure rituali popolari caratteristici per creare un momento clou. Ad esempio: al festival Na Nhem nella comune di Hung Vu, si svolge una processione di Tang Thinh (che simboleggia i genitali maschili) e Mat Nguyet (che simboleggia i genitali femminili); al festival Ky Cung - Ta Phu (nei quartieri di Ky Lua e Dong Kinh), si svolge una processione della portantina di Quan Lon Tuan Tranh dal tempio di Ky Cung al tempio di Ta Phu per ringraziare Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai per aver riabilitato il suo nome; al festival Chua Tien (nel quartiere di Luong Van Tri), viene rappresentato un estratto della leggendaria storia dell'Immortale che donò acqua preziosa agli abitanti del villaggio di Phja Luong per ricompensare i bambini pastori di bufali che avevano condiviso con lui il loro misero riso (nella forma di un povero vecchio)...

Il forte richiamo delle feste ha dato un impulso significativo allo sviluppo del turismo culturale e spirituale nella provincia. Le statistiche preliminari relative alla sola stagione delle feste primaverili del 2025 indicano che il numero di turisti che visiteranno Lang Son nei primi due mesi del 2025 raggiungerà quasi 1 milione (un aumento del 10% rispetto allo stesso periodo del 2024), di cui 31.000 visitatori internazionali e oltre 900.000 visitatori nazionali.

La signora Hoang Minh Anh, una turista di Hanoi, ha raccontato: "Ho visitato Lang Son molte volte per partecipare alle feste di primavera. Tra queste, sono rimasta particolarmente colpita dalla Festa della Pagoda di Bac Nga, che si tiene il quindicesimo giorno del primo mese lunare. Durante questa festa, ho potuto ammirare la famosa Pagoda di Bac Nga, assistere alla danza del leone e gustare il famoso maiale arrosto di Lang Son. In particolare, l'atmosfera vivace e gioiosa della gente presente alla festa mi ha lasciato un'impressione indelebile. Tornerò a Lang Son molte altre volte all'inizio della primavera per partecipare ad altre feste."

Si può affermare che le feste tradizionali non sono solo memoria culturale della comunità, ma stanno gradualmente diventando anche un'importante risorsa per promuovere lo sviluppo del turismo. Attraverso le feste, i valori culturali unici di Lang Son vengono "raccontati" in modo vivido e accattivante, toccando le emozioni dei turisti.

Fonte: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html