"Mantenere viva la fiamma" del canto di Xoan nel flusso dello sviluppo.

L'8 dicembre 2017, durante la sua dodicesima sessione, il Comitato intergovernativo dell'UNESCO per la protezione del patrimonio culturale immateriale ha ufficialmente rimosso il canto Xoan dalla lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di protezione urgente, riconoscendolo come Patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. Si tratta del primo e unico caso nella storia dell'UNESCO, a conferma del valore, della vitalità e dell'ampia influenza di questo patrimonio all'interno della comunità.

L'esibizione canora di Phu Tho Xoan inaugura il Festival del Tempio Hung e la Settimana della Cultura e del Turismo della Terra Ancestrale 2025.

Nel periodo 2020-2025, la provincia di Phu Tho ha continuato a concentrare i propri sforzi sull'attuazione del Progetto per la conservazione e la promozione del valore del canto Xoan, raggiungendo importanti traguardi, dall'insegnamento al collegamento di questo patrimonio con il turismo sostenibile. Questo impegno non è solo una responsabilità, ma anche una grande fonte di orgoglio, in quanto conferisce nuova vitalità e prestigio al canto Xoan. Tuttavia, affinché questo patrimonio diventi davvero una risorsa inestimabile per le generazioni future, la provincia deve ancora affrontare sfide relative alle politiche di sostegno agli artigiani, all'attrazione dei giovani e alla promozione della digitalizzazione.

La propaganda e la promozione hanno svolto un ruolo cruciale nel far conoscere il canto Xoan, un genere musicale tipico degli antichi cortili comunitari, al grande pubblico moderno, mobilitando l'intero sistema politico e i media. La propaganda si è concentrata sulla chiarificazione degli sforzi di restauro e sull'immensa importanza dell'evento UNESCO, integrandolo abilmente per promuovere la cultura e il turismo di Phu Tho. Durante questo periodo, centinaia di articoli e reportage sono stati prodotti e ampiamente diffusi attraverso i canali mediatici tradizionali e digitali. Anche i siti web di informazione turistica della provincia sono stati costantemente aggiornati, trasformando il canto Xoan in un argomento che ha attratto milioni di visitatori.

L'immagine del canto Xoan ha raggiunto il mondo anche attraverso eventi diplomatici, in particolare il concorso online per i vietnamiti residenti all'estero. Questo riconoscimento internazionale è una grande fonte di incoraggiamento e riflette lo spirito di coloro che lavorano giorno e notte per preservare questo patrimonio. Come ha affermato l'Artista del Popolo Nguyen Thi Lich, a capo del gruppo di canto Xoan An Thai: "Sono molto orgogliosa di esibirmi con il canto Xoan per i miei connazionali e per i turisti. È sia una responsabilità che un obbligo preservare, diffondere, promuovere e valorizzare il patrimonio culturale del canto Xoan di Phu Tho sia per i vietnamiti che per i turisti internazionali."

Inoltre, il settore dell'istruzione ha integrato il canto Xoan nelle scuole, garantendo che il 100% degli insegnanti di musica di ogni ordine e grado della provincia abbia partecipato a corsi di formazione e insegnamento. La provincia ha anche svolto regolarmente attività di ricerca, inventario e documentazione, dimostrando che la comunità, in particolare i quattro quartieri e club originari del canto Xoan, ha svolto un ruolo cruciale come "custode della fiamma", preservando il patrimonio attraverso le feste tradizionali associate al culto del Re Hung.

L'artista del popolo Nguyen Thi Lich (la batterista) insegna il canto Xoan ai membri principali dei club artistici.

Il canto Xoan viene regolarmente e con passione insegnato e praticato all'interno della comunità, garantendone la trasmissione nel tempo. Nei quattro quartieri originari del canto Xoan, gli artigiani insegnano con dedizione ai membri e agli studenti nei fine settimana serali o durante le vacanze estive, rendendo il movimento del canto volontario e diffuso.

Negli ultimi tempi, la provincia ha organizzato numerosi corsi di formazione intensivi per i membri dei gruppi di canto popolare Xoan tradizionali e corsi di formazione di alta qualità per aspiranti artigiani, con l'obiettivo di preservare e tramandare questo patrimonio. Sono stati inoltre aperti molti corsi di formazione per i membri chiave dei club e per gli insegnanti di musica di tutti i livelli, creando una solida rete per la trasmissione di questa eredità.

Sia dal punto di vista materiale che cerimoniale, gli spazi dedicati al canto Xoan nei siti storici sono stati ristrutturati e restaurati secondo standard elevati. Questi spazi non sono solo luoghi di culto, ma anche luoghi ideali per l'insegnamento, la pratica dei rituali e l'esecuzione del canto Xoan, legato al culto dei re Hung. La tradizione del canto Xoan, simbolo di fratellanza e ormai quasi scomparsa, è stata inoltre riportata in auge con successo tra i gruppi e i villaggi che lo praticano. Per onorare questo contributo silenzioso, la provincia di Phu Tho ha conferito il titolo di "Artigiano del Canto Xoan" a numerosi "Artigiani del Popolo" e "Artigiani Distinti". I gruppi originali di canto Xoan ricevono inoltre un significativo sostegno finanziario annuale per poter continuare le loro attività, insieme a investimenti per l'ammodernamento delle strutture, contribuendo così a preservare e sviluppare il turismo.

Nel tempio Lai Len, gli studenti imparano e praticano il canto Xoan.

In passato, il canto Xoan si udiva solo negli antichi cortili dei villaggi; oggi, risuona in tutta la terra ancestrale. Il valore del canto Xoan è stato valorizzato al punto da diventare un prodotto turistico culturale unico, parte imprescindibile dell'itinerario per ogni gruppo di turisti che visita la terra ancestrale. Pertanto, gli spazi dedicati alle esibizioni di Xoan si stanno gradualmente espandendo in tutta la provincia.

Le esibizioni di canto Xoan per i turisti non si tengono solo nel luogo di nascita di questo genere musicale, come le aree circostanti il ​​Tempio Hung, ad esempio il Tempio Hung Lo o il Santuario Lai Len, ma anche in altri antichi templi e santuari in tutta la provincia. Sono stati creati molti prodotti turistici unici, come il programma "Canto Xoan nei villaggi antichi" e il "Tour notturno del Tempio Hung" con il tema "Ritorno alle radici - La sacra terra ancestrale". Il canto Xoan è inoltre un momento clou di molti importanti eventi culturali e politici a livello provinciale e nazionale.

Al fine di promuovere ulteriormente il valore del patrimonio del canto Xoan, la provincia ha proposto diverse soluzioni importanti, tra cui: continuare a migliorare le politiche a sostegno degli artigiani; preservare la trasmissione del canto Xoan all'interno della comunità e integrarla nell'istruzione generale, sviluppando al contempo corsi online; costruire una piattaforma digitale completa per l'archiviazione dei dati e sollecitare risorse sociali da investire nello sviluppo di prodotti/servizi culturali di alta qualità e attraenti legati al canto Xoan.

Le Hoang

Fonte: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm