Preservare il patrimonio culturale del popolo Dao Tien.

In quanto membro dell'etnia Dao Tien, pur avendo lasciato la sua città natale per lavorare in provincia per diversi decenni, è sempre stato profondamente preoccupato per la potenziale perdita dell'identità culturale del suo popolo. Dopo il pensionamento e il ritorno nella sua città natale, ha dedicato tempo ed energie alla preservazione, alla conservazione e alla diffusione delle caratteristiche culturali uniche del suo gruppo etnico presso un vasto pubblico e in diverse regioni. Il suo nome è Ban Cong Hien, originario della comune di Yen Nguyen, distretto di Chiem Hoa, provincia di Tuyen Quang .

Il signor Ban Cong Hien con i libri che ha raccolto e catalogato.

Visitando Yen Nguyen in agosto, potrete ammirare le infinite distese di risaie dorate e mature, che rivelano uno scenario di pace e prosperità. Sotto questo splendido paesaggio si cela un flusso sotterraneo di cultura che scorre incessantemente giorno e notte, esemplificato dal patrimonio culturale del popolo Dao Tien di questa regione.

La persona che ha fatto rivivere l'eccezionale patrimonio culturale di Dao Tien è il signor Ban Cong Hien, genero dell'ex Eroe del Lavoro Ban Hong Tien. Dopo aver ricoperto la carica di Segretario del Comitato del Partito del distretto di Chiem Hoa e poi di Direttore del Dipartimento di Giustizia, il signor Hien si è ritirato ed è tornato nella sua città natale di Yen Nguyen, continuando a contribuire all'Associazione provinciale di letteratura e arte di Tuyen Quang, all'Associazione vietnamita di arte popolare e all'Associazione di letteratura e arte delle minoranze etniche in Vietnam.

Il comune di Yen Nguyen conta 16 villaggi, di cui 3 abitati principalmente dall'etnia Dao: Dong Vang, Cau Ma e Cau Ca. Appassionato della sua terra natale e del popolo Dao, il signor Hien ha sempre desiderato contribuire a preservare l'identità culturale unica di questo popolo. Nel 2014 ha fondato il gruppo di arti performative del villaggio di Dao Tien a Dong Vang, con oltre 10 membri. Ha inoltre presentato una richiesta al comune per aprire un corso di lingua Dao per i membri del gruppo.

I primi tempi furono difficili. I contadini che avevano trascorso la vita lavorando nei campi ora dovevano abituarsi ai caratteri cinesi, ai canti popolari e alle danze. La squadra dovette raccogliere ogni costume tradizionale, ogni campana, cembalo, gong e corno...

Nel 2019, il gruppo artistico e culturale del villaggio di Dong Vang si è trasformato nel Club per la conservazione della cultura etnica Dao Tien del comune di Yen Nguyen, con oltre 20 membri. Nel 2021, a causa dell'età avanzata, il signor Ban Cong Hien ha ceduto la presidenza del club al signor Ban Xuan Dong, pur continuando a partecipare regolarmente alle attività e a svolgere il ruolo di consigliere e anima del club.

Ogni giorno, il signor Ban Cong Hien insegna con dedizione la cultura dell'etnia Dao ai suoi figli e nipoti, sia nella sua famiglia che nel suo villaggio.

Fin dalla sua fondazione, il Circolo Culturale Dao Tien del villaggio di Dong Vang ha partecipato a numerosi importanti scambi, concorsi e spettacoli a livello distrettuale, provinciale e nazionale, aggiudicandosi costantemente i primi premi. Il successo del club ha incoraggiato notevolmente i suoi membri, rendendoli ancora più entusiasti della pratica. Il più grande traguardo raggiunto dal club è stato il tour di quasi due settimane negli Altipiani Centrali nel 2021, dove il Circolo Culturale Dao Tien di Dong Vang ha vinto il primo premio, suscitando immensa gioia tra i suoi membri. In seguito a questo successo, il numero dei membri è aumentato e le attività sono diventate più regolari e frequenti.

Il club si riunisce due volte a settimana, il sabato e la domenica sera, presso il Centro Culturale del villaggio. I membri si esercitano nel canto di canzoni pao dung e nell'esecuzione di danze tradizionali come la danza del raccolto, la danza di passaggio all'età adulta e la danza delle campane. Per migliorare la qualità artistica delle loro esibizioni, il club ha invitato l'Artista Emerito Le Cuong (ex Direttore ad interim della Compagnia di Arti Etniche della Provincia di Tuyen Quang) a tenere corsi di danza e musica per i membri. Di conseguenza, le esibizioni del club sono diventate molto più vivaci e artistiche. Oltre alle tradizionali rappresentazioni "Celebrazione della Primavera" e "Cerimonia di Passaggio all'Età Adulta", le due nuove danze "La Gioia di un Raccolto Abbondante" e "La Campana che Chiama il Raccolto d'Oro" sono i momenti salienti del club...

L'alimentazione elettrica è continua.

Con un profondo amore per la cultura tradizionale del suo gruppo etnico, il signor Ban Cong Hien si è costantemente interrogato su come trasmettere il più possibile di ciò che aveva appreso alle giovani generazioni. Pertanto, ha viaggiato attivamente in molti luoghi all'interno e all'esterno del distretto per ricercare e raccogliere libri antichi, canti popolari e poesie a beneficio della comunità Dao. Ha realizzato il progetto di ricerca "La cerimonia di iniziazione delle tre lampade del gruppo etnico Dao a Tuyen Quang" e il progetto di ricerca "Canti d'amore Pao Dung del gruppo etnico Dao Tien". Entrambi i progetti sono stati approvati dall'Associazione vietnamita per le arti popolari. Inoltre, ha collaborato con il Dipartimento distrettuale per la cultura e l'informazione alla raccolta, traduzione e compilazione del libro "Alcuni canti Pao Dung del popolo Dao nel distretto di Chiem Hoa"; e ha raccolto, compilato e tradotto in vietnamita più di una dozzina di poesie Dao per la diffusione e la conservazione nelle aree in cui vive il gruppo etnico Dao.

Il gruppo culturale etnico Dao Tien del comune di Yen Nguyen ha partecipato con un'esibizione alla cerimonia di consegna del certificato di monumento nazionale al sito archeologico della pagoda di Bao Ninh Sung Phuc.

Nel 2023, il club ha organizzato due corsi di lingua Dao per gli studenti del comune. L'intero programma è stato elaborato dal signor Hien. Secondo il signor Hien, inizialmente il club aveva previsto di organizzare un solo corso di lingua Dao, ma dopo alcune lezioni, il numero di iscritti ha superato le aspettative, quindi il club ha organizzato un secondo corso. Era molto felice di vedere i bambini divertirsi imparando la cultura dell'etnia Dao, il che lo ha ulteriormente motivato a raccogliere e organizzare altri programmi per trasmettere l'identità culturale del gruppo etnico Dao alla comunità.

Nel congedarci dal signor Hien, ricorderemo sempre le sue parole: "Un membro del popolo Dao che non sa parlare la lingua Dao, non sa cantare i canti pao dung e non conosce le usanze Dao è considerato come se avesse perso le proprie radici. Pertanto, è nostra responsabilità preservare, proteggere e promuovere la cultura tradizionale del nostro gruppo etnico."

Giang Lam - Ban Thanh (Giornale sui gruppi etnici e lo sviluppo)

Fonte: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm