Conservazione dei fili per la tradizionale arte della tessitura del broccato a Mai Chau.

L'arte della tessitura del broccato era un tempo l'orgoglio del popolo thailandese di Mai Chau (provincia di Phu Tho), dove ogni motivo rappresentava un segmento culturale tramandato di generazione in generazione. Mentre quest'arte tradizionale sta gradualmente scomparendo, l'artigiana Vi Thi Thuan lavora silenziosamente al suo telaio, trasmettendo pazientemente le sue competenze alle generazioni più giovani.

Per le donne thailandesi, la tessitura del broccato era un tempo un'abilità indispensabile. Fin da piccole, le ragazze imparavano dalle nonne e dalle madri a filare il filo, tingere i tessuti e creare motivi decorativi, che non solo servivano da decorazione, ma preservavano anche le storie, i ricordi e la visione del mondo della loro comunità.

Telai tradizionali nel laboratorio di Hoa Ban. (Foto: TGCC)

Tuttavia, l'immagine di tre generazioni riunite attorno a un telaio sta diventando sempre più rara. In molte case su palafitte, il telaio, che un tempo occupava un posto centrale nella vita quotidiana, ora giace silenzioso in un angolo o è conservato in soffitta come ricordo.

Il passaggio dei mezzi di sussistenza al turismo , ai servizi o al lavoro lontano da casa ha portato all'abbandono regolare dell'arte della tessitura; inoltre, i giovani sono meno interessati ad apprendere questo mestiere perché la tessitura del broccato richiede perseveranza, mentre il mercato predilige prodotti industriali diversificati ed economici.

L'interruzione nella trasmissione del sapere e il fatto che la tessitura non sia più parte integrante della vita quotidiana comportano il rischio di scomparire delle competenze tecniche e della memoria culturale di molte generazioni.

La persona che ha mantenuto viva quest'arte per 15 anni.

In questo contesto, nel villaggio di Lac, una donna continua a mantenere vivo, in silenzio, il suono del telaio. Si tratta dell'artigiana Vi Thi Thuan, che da oltre 15 anni si dedica al telaio, ai motivi e ai filati, preservando quest'arte.

Nata in una famiglia thailandese povera, Thuan è cresciuta circondata dai suoni dei telai di sua madre e sua nonna. Per lei, il telaio non era solo uno strumento di lavoro, ma anche un ricordo d'infanzia, un luogo dove la pazienza e la forza di volontà venivano affinate per superare ogni fase del processo di tessitura.

Pertanto, constatando il numero sempre minore di apprendisti, comprese che se nessuno si fosse impegnato a preservare il mestiere, le tecniche tramandate di generazione in generazione sarebbero scomparse.

Nel 2008, quando molte persone sceglievano di cambiare professione per guadagnarsi da vivere, la ragazza di quella valle andò controcorrente: aprì il laboratorio di tessitura di broccati Hoa Ban e fondò il Centro di assistenza sociale Thuan Hoa.

Quella decisione ha sorpreso molti, perché tessere il broccato è un lavoro duro, e anche un lavoro serio rende difficile guadagnarsi da vivere. Ma per lei, preservare l'arte dei suoi antenati è più importante del guadagno immediato.

La signora Vi Thi Thuan lavora al telaio da oltre 15 anni. (Foto: TGCC)

Addestrare persone comuni è già abbastanza difficile, ma insegnare a persone con disabilità è ancora più arduo. Alcuni hanno arti deboli, altri soffrono di complessi di inferiorità. Ma, proprio come con il telaio, Thuan non si è mai arresa. Ogni giorno si siede accanto a loro, regolando ogni filo, ricordando loro ogni passaggio finché le loro mani non si sono veramente abituate al mestiere.

Grazie alla loro perseveranza, da un gruppo iniziale di poche apprendiste, il laboratorio di Hoa Ban è diventato oggi un luogo di lavoro per un gruppo di donne appartenenti a minoranze etniche, il 30% delle quali è disabile. Per loro, la tessitura non solo rappresenta una fonte di reddito stabile, ma anche un fondamento per una maggiore autostima, opportunità di integrazione e indipendenza nella vita.

Preservare quest'arte è una cosa, ma farla sopravvivere ai giorni nostri è tutt'altra. Per la signora Thuan, non si tratta solo del suono del telaio, ma di come avvicinare la tessitura del broccato alla vita moderna di Mai Chau.

La decisione di collocare il laboratorio di tessitura e il centro di supporto di Thuan Hoa proprio nel villaggio di Lac, nel cuore della comunità, si è rivelata una svolta. Questa posizione permette ai prodotti di raggiungere i turisti in modo naturale e agli artigiani di vendere direttamente i loro manufatti, senza intermediari.

Per massimizzare i profitti, ha costruito Hoa Ban Homestay, trasformando la struttura ricettiva in un luogo dove raccontare storie culturali attraverso i prodotti realizzati nel suo laboratorio.

Allo stesso tempo, posiziona i suoi prodotti in broccato nel segmento dell'artigianato di alta qualità, rifiutando il ricamo a macchina. Ogni pezzo di tessuto deve passare attraverso tutte le fasi di filatura, tintura e tessitura a mano dei motivi, richiedendo una meticolosità assoluta. È questo impegno scrupoloso che crea un valore unico che i prodotti industriali non possono replicare.

Sezione della carta d'identità thailandese

I prodotti di Thaunj vengono venduti non solo per la loro qualità, ma anche per la storia della tessitura tradizionale a mano, delle artigiane, che sono donne appartenenti a minoranze etniche e persone con disabilità, e del modello di sostentamento umano offerto dal villaggio turistico.

Molti turisti sono disposti a pagare un prezzo più alto per dimostrare il loro sostegno quando sanno che l'oggetto che acquistano contribuirà a cambiare la vita di qualcuno.

La signora Thuan ha trasformato la tessitura in un'esperienza culturale. I turisti non solo possono osservare, ma anche cimentarsi al telaio, usare la navetta e creare alcuni motivi. Bastano pochi minuti di esperienza per apprezzare la meticolosità di quest'arte, un aspetto che spesso sfugge all'osservazione del prodotto finito.

Grazie a questo approccio, il modello broccato-turismo-assistenza sociale è diventato un circolo virtuoso: il broccato artigianale attrae turisti; il turismo genera entrate; e queste entrate vengono utilizzate per preservare le tecniche tradizionali e sostenere i gruppi più vulnerabili. È su queste basi che fonda i suoi corsi per insegnare l'arte ai giovani, mantenendo viva la speranza di un mestiere sull'orlo dell'estinzione.

Operai nel reparto di taglio tessuti dello stabilimento di Hoa Ban. (Foto: TGCC)

Per la signora Thuan, preservare quest'arte non significa solo conservare le tecniche tradizionali, ma anche preservare una parte dell'identità del popolo Thai di Mai Chau.

"Per preservare la vera essenza di quest'arte, deve essere realizzata al 100% a mano. Spero solo che i giovani siano disposti a imparare, in modo che in futuro il nostro villaggio possa ancora sentire il suono del telaio", ha affermato.

Nella valle di Mai Chau, il turismo sta cambiando di giorno in giorno e molti valori tradizionali stanno gradualmente scomparendo. Ma nel laboratorio di Hoa Ban, il suono delle navette risuona ancora regolarmente accanto ai telai. E finché ci saranno mani ai telai, la speranza che una prossima generazione preservi il broccato thailandese non si spegnerà mai.

Fonte: https://baoquocte.vn/giu-soi-chi-cho-nghe-det-tho-cam-o-mai-chau-337404.html