L'opera tradizionale vietnamita risuona durante la cerimonia commemorativa in onore della celebre figura di Dao Tan.

(GLO) - Lo scorso fine settimana, presso il Tempio del Patrimonio Culturale Dao Tan (villaggio Vinh Thanh 1, comune di Tuy Phuoc), la cerimonia di commemorazione del 118° anniversario della scomparsa del fondatore dell'opera tradizionale di Binh Dinh non è stata solo un'occasione per esprimere gratitudine per il contributo dei nostri antenati, ma anche un'opportunità per gli artigiani di interagire e lavorare insieme per preservare il patrimonio dell'opera tradizionale di Binh Dinh.

Dopo la solenne cerimonia di offerta dell'incenso in omaggio alla figura culturale di Dao Tan, l'atmosfera a Hoc Bo Dinh (situato all'interno del complesso del Tempio di Dao Tan) si è animata con il suono di tamburi, trombe e violini a due corde che suonavano melodie d'opera tradizionali, evocando lo spirito di un'epoca d'oro dell'opera tradizionale nella città natale di Dao Tan.

Gli artisti interpretano un estratto dall'opera tradizionale vietnamita "Quan Cong Pho Nhi Tau" (L'antica cittadella). Foto: Ngoc Nhuan

Alcuni estratti dell'opera tradizionale vietnamita (hat boi), composta e rivista da Dao Tan, tra cui: Quan Cong che scorta le sue due cognate (nell'opera Co Thanh) e Tiet Cuong che resiste al martello (nell'opera Son Hau), sono stati interpretati da artisti delle compagnie artistiche di Hat Boi Phuoc An, Nhon Hung e Tran Quang Dieu, attirando il pubblico.

Per gli abitanti del villaggio di Vinh Thanh in particolare, e di Tuy Phuoc in generale, l'opera tradizionale vietnamita (hat boi) non è solo una forma d'arte, ma anche un filo conduttore tra passato e presente, un luogo dove questo patrimonio profondamente radicato viene preservato ancora oggi. Molti spettatori anziani guardano con entusiasmo gli artisti, canticchiando le parole di ogni personaggio dell'opera.

Il signor Dang Van Tuan (77 anni, residente nel villaggio di Vinh Thanh 2, comune di Tuy Phuoc) ha raccontato: "Qui la gente ama molto l'opera tradizionale! Ogni anno, veniamo qui per offrire incenso nell'anniversario della morte della figura culturale Dao Tan e aspettiamo con impazienza di assistere a un'opera. Conosco a memoria molte opere e guardarle e cantarle insieme le rende ancora più piacevoli."

Nella città natale di Dao Tan, fondatore dell'opera tradizionale vietnamita (hat boi), quest'arte prospera ancora oggi, tramandata da molte generazioni di artisti dilettanti. Soprattutto durante le feste, le cerimonie nei templi e le commemorazioni della morte di Dao Tan, le note dell'hat boi risuonano, a testimonianza dell'amore degli abitanti di Tuy Phuoc per questa forma d'arte teatrale tradizionale.

L'artista Le Van Nghiep (del comune di Tuy Phuoc Tay), attore della compagnia di opera tradizionale Phuoc An, ha dichiarato: "Ogni volta che mi trasformo in un personaggio dell'opera tradizionale e mi esibisco sul palco di Hoc Bo Dinh, mi sembra di vivere nello spazio artistico dei nostri antenati. Partecipare alla cerimonia annuale di commemorazione del signor Dao Tan è un onore e ci motiva a continuare a preservare questa forma d'arte tradizionale unica."

L'artista di merito Kim Chung (del comune di Tuy Phuoc Tay), attore della compagnia di opera tradizionale Tran Quang Dieu, ha condiviso con entusiasmo: "La buona notizia per noi è che il comune di Tuy Phuoc istituirà presto il Circolo dell'Opera Tradizionale di Tuy Phuoc, che si prevede aprirà una nuova direzione."

Secondo il signor Thai Van Thuan, vicepresidente del Comitato popolare della comune di Tuy Phuoc, l'orientamento per lo sviluppo del turismo culturale locale si concentra su diverse soluzioni per preservare e promuovere il valore del Tempio delle Reliquie Culturali di Dao Tan, della casa comunale del villaggio di Vinh Thanh, del paesaggio del villaggio di Vinh Thanh e del patrimonio dell'opera tradizionale. I turisti che visitano Tuy Phuoc non solo possono ammirare il tempio, ma anche assistere a rappresentazioni di opere tradizionali.

“Riconosciamo che l'opera tradizionale vietnamita (hat boi) è parte integrante dell'anima culturale della terra natale del celebre personaggio culturale Dao Tan. Oltre a mantenere viva la cerimonia commemorativa in onore di Dao Tan, la comunità sta elaborando un piano per istituire il Tuy Phuoc Hat Boi Club. Questo sarà un 'luogo di incontro' per gli artigiani, dove potranno interagire e insegnare l'hat boi alle giovani generazioni presso la casa comune, nonché introdurre l'hat boi nelle scuole. Attraverso questo progetto, miriamo a risvegliare l'orgoglio e il senso di responsabilità della comunità verso il patrimonio lasciatoci dai nostri antenati”, ha affermato il signor Thuan.

Il pubblico guarda l'opera tradizionale vietnamita a Hoc Bo Dinh. Foto: Ngoc Nhuan

A partire dalla cerimonia commemorativa di quest'anno, svoltasi in un'atmosfera calorosa e solenne, fino ai prossimi passi del comune di Tuy Phuoc, si può sperare che l'arte dell'opera tradizionale associata al nome di Dao Tan venga preservata e promossa con maggiore forza, in modo che possa davvero "vivere" nella vita contemporanea.

Come ha affermato l'artista emerita Le Hoa (distretto di An Nhon Dong), vicedirettrice della compagnia di opera tradizionale Nhon Hung: "La nostra maggiore preoccupazione è che gli artisti dell'opera tradizionale stiano invecchiando e speriamo che una generazione più giovane porti avanti la tradizione. Siamo pronti a insegnare gratuitamente, purché ci siano studenti. Se verrà fondato il Club di Opera Tradizionale Tuy Phuoc, contribuiremo con tutto il cuore."

Fonte: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html