Huu Danh, artista del popolo, si dedica a mantenere viva la fiamma dell'opera tradizionale vietnamita.

Nel corso degli anni, l'Artista del Popolo Huu Danh (nato nel 1961) è diventato noto soprattutto per il suo ruolo di drammaturgo e adattatore di opere liriche tradizionali vietnamite (tuong). Molte delle sue opere sono state messe in scena dal Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City, raggiungendo un vasto pubblico; hanno ricevuto ampi consensi da parte del pubblico e dei colleghi e hanno vinto numerosi premi.

Seguendo le orme dei nostri antenati.

L'artista del popolo Huu Danh è nato in una famiglia con una lunga tradizione nella gestione di compagnie di opera vietnamita: suo nonno era il direttore di compagnia Hue, sua zia era la direttrice di compagnia Vinh Lien e suo padre era il famoso artista d'opera Huu Thoai, docente di opera presso la Scuola Nazionale di Musica e Teatro di Saigon dal 1960 al 1975. Anche i quattro fratelli, Huu Danh, Huu Nhi, Huu Phuoc e Kim Nen, hanno seguito la tradizione di famiglia, contribuendo alle rappresentazioni operistiche di Ho Chi Minh City.

L'artista del popolo Huu Danh (al centro) si esibisce con giovani artisti del Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City nel programma "Sigillo di Giada e Gemma del Sud".

Nel 1976, l'Artista del Popolo Huu Danh partecipò al primo corso di opera tradizionale (hat boi) presso la Scuola di Arti Performative 2 (ora Università di Teatro e Cinema di Ho Chi Minh). Dopo essersi diplomato nel 1980, entrò a far parte della Compagnia di Opera Tradizionale di Ho Chi Minh (ora Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh) e vi lavorò per 10 anni. In seguito, si trasferì all'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh, dove fu responsabile del Circolo Tradizionale dell'Associazione, che riuniva giovani artisti di talento come Ngoc Dung, Anh Hoa, Lan Thanh, Kieu Loan e Huu Phuoc. Durante questo periodo, iniziò a scrivere i suoi primi copioni di hat boi. Nel 2000, seguendo la guida del suo maestro Le Duy Hanh, tornò alla Compagnia di Opera Tradizionale di Ho Chi Minh. Lì, l'Artista del Popolo Huu Danh si occupò della formazione di giovani attori di talento come Bao Chau, Ngoc Giau e Anh Thi.

Nella sua vita quotidiana, al di fuori delle esibizioni, dedica il suo tempo alla lettura e alla ricerca su cultura, arte, teatro, opera tradizionale e storia. "La letteratura operistica tradizionale è scritta principalmente in prosa rimata, con versi di sei-otto sillabe e quattro righe, quindi è molto difficile. A volte ci penso tutto il giorno e riesco a trovare solo una frase soddisfacente. Ma non mi arrendo di fronte alla difficoltà. Cambio costantemente il mio modo di pensare e la mia prospettiva, osservando la vita reale per trovare idee", ha raccontato l'Artista del Popolo Huu Danh.

Il frutto dei suoi studi fu la sua prima sceneggiatura, "I meriti e i peccati di uno studioso", pubblicata nel 2010, che ricevette grandi elogi dal suo maestro, Le Duy Hanh, motivandolo ulteriormente nel suo percorso creativo. Ad oggi, l'Artista del Popolo Huu Danh ha scritto 30 sceneggiature di opere tradizionali e adattato 8 opere specificamente per il palcoscenico dell'opera tradizionale, come: Ngo Quyen, Dao Duy Tu, Quyen Than, Di Nhan Hau Soan De, Chiec Ao Thien Nga (autore: Le Duy Hanh), Anh Hung (autore: Vuong Huyen Co), Dai Thien (autore: Hung Tan), Cong Chua An Tu (autore: Tong Phuoc Pho)...

In particolare, lo spettacolo "Sanh vi tướng - Tử vi thần" (autori: Artista del Popolo Hữu Danh - Anh Kiệt, regia: Artista del Popolo Trần Ngọc Giàu) ha dimostrato creatività nell'ambito dell'opera tradizionale vietnamita, con un alto grado di sperimentazione. Si tratta di un'opera senza parole, che massimizza le tecniche performative caratteristiche dell'opera vietnamita, combinandole con le nuove tecnologie in campo musicale , sonoro e luminoso…

"Le Cong Ky An" è una delle opere teatrali di maggior successo dell'Artista del Popolo Huu Danh. Diretta da Nguyen Hoan, con l'Artista del Popolo Tran Ngoc Giau come consulente artistico, l'opera ha vinto numerosi premi: Medaglia d'Oro e Premio per l'Autore Eccezionale al Festival Nazionale Professionale di Tuong, Bai Choi e Opera Popolare del 2018; Premio A - Premio per le Opere Teatrali dell'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh City 2020; Secondo Premio - 2° Premio Creativo di Ho Chi Minh City 2021; Secondo Premio - 3° Premio di Letteratura e Arte di Ho Chi Minh City (dal 2018 al 2022)...

Preoccupazioni per la mancanza di successori.

Avendo ricoperto diverse posizioni legate alla formazione e alla costruzione delle fondamenta dell'opera tradizionale vietnamita (hat boi) a Ho Chi Minh City, l'Artista del Popolo Huu Danh si è sempre preoccupato della carenza di successori, soprattutto nel campo della sceneggiatura: "Scrivere sceneggiature per l'hat boi è estremamente difficile, richiede che lo sceneggiatore conosca a fondo l'hat boi, i canti e le danze tradizionali per scrivere con sentimento e rappresentare accuratamente la letteratura dell'hat boi come letteratura orientata all'azione, con un ampio uso della danza e ricca di elementi poetici. A causa di queste numerose esigenze professionali, tecniche e accademiche, molti giovani esitano e non intraprendono una carriera nella sceneggiatura". Pertanto, ogni volta che partecipa a seminari e workshop sull'hat boi, l'Artista del Popolo Huu Danh offre sempre suggerimenti per la creazione di un team di sceneggiatori, come ad esempio proporre il sostegno ai giovani scrittori di talento affinché partecipino a corsi di formazione per migliorare le loro competenze professionali; l'istituzione di corsi specializzati per la formazione di sceneggiatori teatrali; e la creazione di piattaforme per i giovani autori per mettere alla prova le proprie capacità...

L'artista Huu Danh si sta preparando a pubblicare "Storie sull'opera del Vietnam del Sud", un'opera ricca di informazioni e nozioni fondamentali sull'opera vietnamita meridionale: danza, maschere, significato dei costumi, musica (percussioni, strumenti a corda e a fiato), il fondatore dell'opera, la grande cerimonia operistica, ecc. Il libro sarà un'importante risorsa per chiunque desideri approfondire la conoscenza dell'opera. Quest'anno, l'artista Huu Danh si sta anche dedicando al completamento di sei volumi di copioni d'opera per bambini. Ha iniziato a scrivere questa serie 10 anni fa e attualmente è alla ricerca di un artista per realizzare sei volumi di adattamenti a fumetti dell'opera "La famiglia della regina delle formiche", che saranno poi stampati e pubblicati. I fumetti utilizzano versi di sette e sei sillabe per esprimere lo spirito di impegno, apprendimento e contributo positivo alla famiglia e alla società.

THUY BINH

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nsnd-huu-danh-miet-mai-giu-lua-nghe-thuat-hat-boi-post847590.html