Comprendere le nostre radici e la nostra cultura attraverso le "Antiche Tradizioni"

Sono stati scritti molti libri su usi, costumi, credenze, cultura e popolo vietnamita, e "Antiche tradizioni" della ricercatrice culturale Toan Ánh è uno dei pochi particolarmente esaustivo e sistematico.

Ad oggi, la serie di libri è stata ristampata numerose volte e, secondo la casa editrice Tre, uno dei motivi di queste ristampe è quello di fornire ai lettori conoscenze essenziali sulle origini della nazione, sui costumi, le tradizioni e i valori culturali dei nostri antenati. Attraverso di esse, possono apprendere gli aspetti positivi, riconoscere il vero valore di ciò che appartiene alla cultura tradizionale e apprezzare gli aspetti unici e meravigliosi dei nostri antenati nel periodo della costruzione e della difesa della nazione.

La ricercatrice Toan Anh sostiene: "La famiglia è il fondamento della società; senza famiglia non c'è società, soprattutto la famiglia vietnamita, che rappresenta un fondamento ancora più solido della società vietnamita. L'analisi delle usanze vietnamite deve iniziare dalla famiglia vietnamita e dalle consuetudini che l'hanno governata: nascita, morte e matrimonio, per poi giungere gradualmente alle consuetudini sociali". Al di sopra della famiglia c'è il clan. Se la famiglia è un piccolo cespuglio, il clan è un'intera foresta; la foresta protegge il cespuglio, ma anche un piccolo cespuglio contribuisce a rendere la foresta più fitta. Per comprendere la foresta, bisogna partire dal cespuglio; per comprendere la società, bisogna partire dalla famiglia. Pertanto, "Il popolo vietnamita" dovrebbe essere il "punto di partenza" della serie "Antiche usanze", attraverso pagine meticolosamente studiate dall'autrice, da "chi sono i membri della famiglia" a matrimonio, parto, educazione dei figli, esami, alloggio e funerali, non solo per la gente comune ma anche per gli imperatori e alcuni gruppi etnici minoritari.

Dopo aver letto il libro "Il popolo vietnamita", i lettori possono esplorare argomenti di interesse in "Antiche tradizioni" attraverso "Credenze vietnamite", "Villaggi vietnamiti", "Feste e celebrazioni", "Musica, scacchi, poesia e pittura", "Il profumo della campagna", "I bouquet del Vietnam settentrionale: un passatempo raffinato", ecc. In queste sezioni, l'autore introduce e analizza le caratteristiche dei passatempi popolari del popolo vietnamita in diverse località, plasmati dalle condizioni geografiche e climatiche. Altre volte, l'autore trasmette i valori spirituali degli antichi vietnamiti attraverso quattro forme d'arte: suonare strumenti musicali, giocare a scacchi, scrivere poesie e dipingere. L'autore descrive anche i costumi, le tradizioni e la bellezza delle donne vietnamite, in particolare quelle del Delta del Nord.

Il ricercatore introduce inoltre i lettori a numerose feste e celebrazioni vivaci, profondamente radicate nell'identità nazionale, raccogliendo e presentando meticolosamente, in modo chiaro, coerente e memorabile, informazioni su religioni e rituali di culto delle credenze popolari. Oltre a fornire spunti sull'organizzazione tradizionale del villaggio vietnamita – dalle porte del villaggio, alle case comuni, alle strade, ai baniani all'ingresso, ai boschetti di bambù, ai campi e ai mercati – immagini che potrebbero essere gradualmente scomparse, l'autore raccoglie e presenta anche molti canti popolari, proverbi e poesie, con la speranza di contribuire alla conservazione delle opere letterarie e alla promozione dell'identità culturale nazionale.

La collana di libri "Antiche Tradizioni" è pubblicata dalla casa editrice Tre. Nella sua ultima edizione, la collana presenta un design in stile antico, coerente con il contenuto, offrendo un elevato valore collezionistico per i lettori appassionati di tematiche culturali. (Di Phuong Hoa, secondo hanoimoi.vn)

Fonte