L'apprendimento delle lingue locali contribuisce a rafforzare ulteriormente il legame tra i militari e la popolazione.

(Baothanhhoa.vn) - Con il motto di ascoltare la gente, spiegare le cose alla gente e guadagnarsi la sua fiducia, il Comando della Guardia di Frontiera di Thanh Hoa ha aperto numerosi corsi di lingua per le minoranze etniche destinati agli ufficiali e ai soldati professionisti che operano nelle zone di confine. Questi corsi sono chiamati "corsi vicini alla gente" perché aiutano i soldati a comprendere meglio la vita e la cultura delle minoranze etniche, migliorando così il loro lavoro di mobilitazione della popolazione per la partecipazione allo sviluppo economico e alla protezione delle frontiere.

Un corso di formazione in lingua Hmong per gli ufficiali e i soldati della Guardia di Frontiera che operano nelle zone di confine della provincia.

La provincia di Thanh Hoa ha 213 km di confine con il Laos. Nelle zone montuose e nei comuni di confine della provincia, come Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu, Ten Tan, ecc., la popolazione è composta principalmente da persone di etnia Mong, Thai e Kho Mu. Allo stesso tempo, molti giovani ufficiali e soldati assegnati ai posti di guardia di frontiera spesso non conoscono o non parlano fluentemente le lingue etniche locali, riducendo l'efficacia delle attività di sensibilizzazione e limitando la loro capacità di integrarsi nella comunità locale.

Presso il posto di guardia di frontiera di Pù Nhi, si tiene un corso speciale in cui l'insegnante è il vice responsabile politico , anch'egli membro dell'etnia Hmong, e gli studenti sono gli ufficiali dell'unità. Tutti insieme imparano la lingua Hmong.

Il maggiore Bui Xuan Ngai, responsabile politico della stazione di guardia di frontiera di Pu Nhi, ha dichiarato: “Quasi l'80% della popolazione della zona è di etnia Mong. Per comprendere le persone, essere vicini a loro e svolgere bene il nostro lavoro, abbiamo stabilito che dobbiamo impegnarci a fondo nella formazione e nel miglioramento della conoscenza della lingua etnica. L'organizzazione di corsi di lingua crea le condizioni affinché gli ufficiali che si recano nella zona possano comunicare con la popolazione, diffondendo così le politiche e aiutandoli a comprenderle e ad applicarle. I corsi si tengono due volte a settimana dal 2023. Attualmente, l'unità conta più di 10 ufficiali che parlano molto bene il Mong.”

Nella comune di Muong Ly, un tempo "punto critico" per l'immigrazione clandestina e i matrimoni precoci, le guardie di frontiera, grazie alla loro conoscenza della lingua Hmong, sono andate di porta in porta, incontrando ogni persona per spiegare alla popolazione locale le conseguenze dei matrimoni precoci e dell'immigrazione illegale. Di conseguenza, la situazione è notevolmente migliorata. Le guardie di frontiera del posto di frontiera di Pu Nhi, avendo imparato e padroneggiato la lingua Hmong, ora cantano canzoni Hmong, leggono libri in Hmong e persino recitano racconti popolari nella loro lingua. Queste attività apparentemente semplici hanno avuto un potente effetto a catena nella comunità. La popolazione si fida delle guardie di frontiera e collabora attivamente con loro nelle attività di pattugliamento, protezione delle foreste e mantenimento della sicurezza e dell'ordine.

La signora Thao Thi Ho del comune di Pu Nhi ha affermato: "I soldati parlano la lingua locale, quindi la loro propaganda è facilmente comprensibile per la popolazione. Persino gli anziani e le donne con un basso livello di istruzione riescono a capire il contenuto della propaganda dei soldati."

La conoscenza della lingua ha aiutato i soldati in uniforme verde ad avvicinarsi alla popolazione locale, permettendo loro di "ascoltare ciò che la gente diceva, spiegare le cose in modo che capissero e guadagnarsi la loro fiducia". Di conseguenza, le attività di propaganda e mobilitazione volte a incoraggiare la popolazione a modificare le strutture agricole, ad applicare la scienza e la tecnologia per sviluppare le economie familiari e a costruire nuove aree rurali nelle regioni di confine sono diventate sempre più efficaci.

Un esempio lampante è il modello di coltivazione della manioca ad alto rendimento adottato dalla famiglia del signor Ho Van Lau nel villaggio di Com, nella comune di Pu Nhi. Nella sua robusta casa su palafitte, seduto attorno a un tavolino da tè, con decine di sacchi di riso di montagna ordinatamente impilati in un angolo, il signor Lau ha affermato con soddisfazione: "Da quando i soldati ci hanno fatto conoscere la coltivazione del riso in risaia e della manioca ad alto rendimento, la mia famiglia non si preoccupa più della fame. Gli abitanti del villaggio sono fiduciosi di poter seguire l'esempio dei soldati per sviluppare la loro economia".

È noto che, nel periodo 2023-2024, il Comando della Guardia di Frontiera di Thanh Hoa ha collaborato con l'Università di Hong Duc per organizzare corsi di formazione per circa 100 funzionari, dipendenti pubblici e agenti della Guardia di Frontiera. Di conseguenza, molti agenti in servizio presso i posti di guardia di frontiera di Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly, Quang Chieu, ecc., hanno gradualmente migliorato le proprie competenze comunicative in lingua Hmong, favorendo relazioni più strette e un maggiore rapporto di fiducia con la popolazione locale. Molti agenti, dopo il corso, sono stati in grado di utilizzare efficacemente la lingua per diffondere informazioni, spiegare politiche e leggi e assistere le persone in situazioni specifiche come visite mediche e cure, prevenzione dei matrimoni precoci, contrasto all'immigrazione clandestina e mantenimento della sicurezza e dell'ordine nei villaggi.

Nel loro viaggio per proteggere ogni centimetro del confine nazionale, i soldati in uniforme verde portano con sé non solo razioni, zaini e armi, ma anche parole sincere in diverse lingue etniche. Ciò rappresenta una vivida testimonianza del legame indissolubile tra le forze armate e il popolo, tra la voce del cuore e la sacra responsabilità verso la patria.

Testo e foto: Hoang Lan

Fonte: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm