Al Festival di Hoa Lu convergono diverse identità culturali.

"Non importa dove si viaggi, bisogna sempre ricordarsi di tornare per il Festival di Truong Yen." Il Festival di Truong Yen, noto anche come Festival di Hoa Lu, è da tempo motivo di orgoglio per gli abitanti dell'antica capitale. Questa canzone popolare è come una promessa da parte del popolo di Ninh Binh, sparso in tutto il paese, di tornare per il festival a marzo.

Come figli e figlie di Ninh Binh, siamo tutti orgogliosi delle tradizioni culturali e storiche dei nostri antenati. Queste tradizioni sembrano essere preservate e incarnate nelle attività del Festival Hoa Lu: dalla tradizione marziale, espressa attraverso il fragoroso rullare dei tamburi della competizione di lotta; alla tradizione di studio e amore per la letteratura, rappresentata dal Concorso di Calligrafia; fino alla tradizione di apprezzamento per le arti, espressa attraverso gli scambi artistici dei canti di Cheo, Van e Xam…

Il Festival di Hoa Lu è una vetrina dell'identità culturale delle località che vi si riuniscono. Dalle abili remate degli abitanti di Ninh Hai, Ninh Xuan e Truong Yen, al tiro con la balestra degli abitanti degli altipiani di Cuc Phuong, fino alle esibizioni di gong del popolo Muong di Quang Lac, Ky Phu e Thach Binh...

Il festival preserva anche l'essenza di molti valori culturali tradizionali attraverso numerosi rituali: la cerimonia di apertura del tempio, la processione dell'acqua, il rituale in nove parti... tutti estremamente sacri, unici e intrisi di colori culturali.

Tornando a Hoa Lu, le persone possono immergersi nell'atmosfera festosa, apprezzare meglio gli aspetti unici e diversificati del Festival di Hoa Lu nel contesto culturale di Ninh Binh e sentirsi orgogliosi di essere nati nell'antica capitale storica di Hoa Lu, una terra ricca di strati di sedimenti culturali e intrisa di leggende.

Il signor Le Doan Dam, un uomo che ha dedicato la sua vita alla ricerca sulla cultura e la storia di Hoa Lu, e residente nel villaggio di Dong, comune di Truong Yen, ha affermato: "Essendo nato e cresciuto a Hoa Lu, sono molto orgoglioso di poter dare il mio piccolo contributo alla comprensione e alla valorizzazione dei valori culturali e storici della mia terra natale".

Nel vasto patrimonio culturale e storico di Hoa Lu, il Festival di Truong Yen (o Festival di Hoa Lu, come viene chiamato oggi) è un luogo in cui convergono e vengono preservati molti valori culturali tradizionali. Ogni anno, l'antica capitale di Hoa Lu ospita il suo festival, attirando decine di migliaia di persone da Ninh Binh e da tutto il paese. Questa è un'occasione per evocare e risvegliare le emozioni delle persone riguardo alle proprie radici culturali e storiche, alle tradizioni dei loro antenati, alla consapevolezza dell'importanza di preservare i valori culturali tradizionali, all'amore per la propria patria e all'orgoglio per la terra che li ha visti nascere...

Gara di combattimenti di galli al festival. Foto: Minh Quang

Non solo il signor Le Doan Dam, nato a Hoa Lu, ma anche molte persone provenienti da altre località della provincia condividono la gioia e l'orgoglio di tornare al Festival di Hoa Lu. La signora Bui Thi Nam, membro del circolo culturale Muong del comune di Quang Lac (distretto di Nho Quan), ha affermato: "Ogni anno, quando arriva il festival principale, torno al Festival di Hoa Lu. Partecipo con molti membri del circolo culturale Muong e siamo invitati a prendere parte ad attività di scambio culturale, spettacoli di gong o camminate sui trampoli...".

Tornando al festival, ho percepito profondamente l'atmosfera gioiosa ed emozionante. I membri del nostro Circolo Culturale Muong erano molto felici di contribuire con il loro impegno alle attività culturali e artistiche del festival. La gioia più grande è stata che la partecipazione al festival ha permesso a ciascuno di noi di comprendere meglio le differenze tra la nostra cultura etnica e quella di altre comunità etniche. Venire al festival, immergerci nella sua atmosfera, ci ha permesso di conoscere meglio noi stessi, di scoprire le caratteristiche uniche del nostro gruppo etnico e di altre comunità etniche, e di assistere alla diversità e alla ricca identità culturale del Festival di Hoa Lu.

Il Festival di Hoa Lu ha origini storiche ed è stato preservato e mantenuto dalla comunità sin dalla sua nascita fino ai giorni nostri. Nel corso della sua formazione e del suo sviluppo, il festival ha sempre conservato le sue caratteristiche culturali tradizionali, pur subendo alcune modifiche per adattarsi al nuovo contesto culturale, storico e socio-economico .

Le feste odierne non solo onorano i valori storici e culturali, ma promuovono anche lo sviluppo del turismo locale e contribuiscono al sostentamento delle comunità che possiedono i siti di interesse storico.

Il Festival di Hoa Lu è un punto di convergenza dei valori culturali di Ninh Binh, nonché un'occasione in cui la città mostra il suo "volto culturale" agli amici di tutto il mondo. Pertanto, la sua influenza mediatica è immensa e va ben oltre il semplice significato di festival. In altre parole, il Festival di Hoa Lu, in un certo senso, è un simbolo culturale di Ninh Binh.

Attualmente, Ninh Binh si appresta a celebrare il decimo anniversario del riconoscimento da parte dell'UNESCO del Complesso Paesaggistico di Trang An come Patrimonio Culturale e Naturale dell'Umanità. Il valore multiforme del Festival di Hoa Lu all'interno del valore complessivo del Complesso Paesaggistico di Trang An è innegabile. Organizzare il festival ogni anno è anche un modo per onorare questo patrimonio. Questo patrimonio culturale immateriale, estremamente significativo, unico e distintivo, è diventato motivo di orgoglio per gli abitanti di Hoa Lu in particolare e per tutti gli abitanti di Ninh Binh in generale.

Mai Phuong

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-tu-ban-sac-van-hoa-tai-le-hoi-hoa-lu/d20240405090144330.htm