Cooperazione internazionale: una nuova prospettiva per il cinema vietnamita.

Registi vietnamiti e sudcoreani hanno appena annunciato l'intenzione di coprodurre un film sul generale Tran Hung Dao, con un budget stimato di 30 miliardi di won (circa 500 miliardi di dong vietnamiti). Questo evento segna un ulteriore passo avanti nell'ondata di cooperazione internazionale nel cinema vietnamita, che sta crescendo sia in quantità che in portata.

Segnale positivo

Il progetto di coprodurre un film sull'eroe nazionale Tran Hung Dao è stato annunciato in Vietnam nel 2025, ma la première in Corea del Sud alla fine di aprile 2026 segnerà ufficialmente l'inizio del progetto.

Il film ricostruirà la vita e la carriera del celebre generale Tran Hung Dao, che guidò l'esercito e il popolo del Dai Viet alla vittoria contro gli invasori mongoli nel XIII secolo. Le riprese inizieranno a maggio, con una stretta collaborazione tra i due Paesi durante l'intero processo produttivo, dalla regia e la fotografia alla gestione della produzione, con l'obiettivo di raggiungere standard internazionali. Il progetto si propone di diventare un modello, combinando l'avanzata tecnologia di produzione coreana con la ricca storia e l'identità culturale del Vietnam.

Di recente, la cooperazione tra Vietnam e Corea ha mostrato molti segnali positivi con una serie di progetti di rilievo: "Abandoning My Mother" (regia di Mo Hong-jin), "The Last Wish" (regia di Doan Si Nguyen), "My Hand Holds a Star" (regia di Kim Sung-hoon)... Tra questi, "Abandoning My Mother" ha avuto un forte impatto, raggiungendo quasi 172 miliardi di VND di incassi solo sul mercato vietnamita. RUNUP Vietnam, una società di produzione e concessione di licenze cinematografiche che collabora tra Vietnam e Corea, sta attualmente sviluppando due progetti: "Underworld Beauty Salon" (regia di Nguyen Huu Hoang) e "Uncle Hoa's Mansion" (regia di Hung Tran). Il signor Lee Jin Sung, rappresentante di RUNUP Vietnam, ha dichiarato: "Dopo aver visto i precedenti di successo, molti produttori stranieri ci stanno contattando per informazioni su coproduzioni o riprese in Vietnam".

Oltre alla Corea del Sud, anche le coproduzioni tra Vietnam e Thailandia sono in piena espansione. Di recente, "Ghost Bride" (diretto da Lee Thongkham) ha segnato il primo progetto cinematografico horror collaborativo tra i due Paesi. Alla fine di marzo, Benetone Films e Fearfolks (Thailandia) hanno annunciato una collaborazione con ProductionQ (Vietnam) per il progetto horror-comedy "Roll & LOL", ambientato a Bangkok e con un cast vietnamita. "Questa collaborazione ci permette di unire i punti di forza creativi di entrambe le industrie per puntare al pubblico del Sud-est asiatico", ha dichiarato Hoang Quan, CEO di ProductionQ.

Inoltre, il progetto di collaborazione con l'India - Love in Vietnam (Amare te attraverso migliaia di miglia) - dimostra ulteriormente la portata sempre più ampia della cooperazione internazionale.

Promuovere la co-creazione

Un aspetto rilevante dell'attuale ondata di collaborazione internazionale è che il Vietnam non si limita più a fornire l'ambientazione, le risorse o l'esternalizzazione, ma è sempre più coinvolto nel processo di sviluppo del progetto, dalla sceneggiatura alla produzione. La produttrice Phan Gia Nhật Linh ha affermato che "Bringing My Mother Abandoned" è un raro esempio di film collaborativo in cui il Vietnam è stato coinvolto fin dalle fasi di sceneggiatura e creative fino alla produzione. Allo stesso modo, in "The Last Wish", il team ha scelto di preservare lo spirito originale della storia coreana, adattandola al contesto e alla cultura vietnamita.

La sposa fantasma, un progetto cinematografico horror coprodotto da Vietnam e Thailandia. FOTO: DPCC

Una tendenza notevole nei progetti collaborativi è la naturale e armoniosa alchimia tra gli attori di entrambi i paesi. In *Ghost Bride*, il modello di produzione 50/50, dal team creativo e dalle location delle riprese al cast principale e di supporto, ha contribuito a diffondere i valori locali sul mercato internazionale. Inoltre, molti progetti collaborativi hanno ampliato la loro portata distributiva. *Ghost Bride* è stato distribuito in Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti, Canada, America Latina e paesi asiatici. Anche *Abandoning My Mother* ha raggiunto molti mercati simili, mentre *Love in Vietnam* ha partecipato a numerosi festival cinematografici in Corea del Sud, Francia e altri paesi.

I recenti sviluppi suggeriscono che, grazie al sostegno di politiche innovative e strategie di sviluppo a lungo termine, questa ondata di cooperazione aiuterà il Vietnam a diventare una potenziale destinazione per progetti cinematografici internazionali, creando lo slancio necessario affinché l'industria cinematografica nazionale si integri profondamente e si sviluppi in modo sostenibile.

VAN TUAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/hop-tac-quoc-te-trien-vong-moi-cho-dien-anh-viet-post851069.html