"Dedication ", un film che esplora le silenziose imprese dei servizi segreti della Sicurezza Pubblica Popolare, sta trasmettendo i primi episodi. I due episodi andati in onda la sera del 17 maggio hanno segnato una nuova svolta, con l'agente Nguyen Thanh (Parte 1) che ha superato con successo il primo ostacolo in Laos, trovando un'opportunità per sopravvivere e iniziare la sua missione di intelligence.

L'aspetto più interessante di questi due episodi è il dialogo interiore e la lotta mentale dello stesso Nguyen Thanh. Nella prigione del DNC (l'agenzia di intelligence congiunta della CIA e della Repubblica del Vietnam), la sua mente è divisa in due. La parte emotiva riconosce apertamente la sua paura e la sua confusione. La parte razionale, invece, lo rassicura e lo conforta con calma.
Di fronte a agenti della CIA o ufficiali sudvietnamiti, gestì la situazione con abilità, adattando il suo approccio a seconda che fosse flessibile o fermo, calmo o arrogante, umile o compiaciuto.
Hứa Vĩ Văn ha ammesso che la natura sfaccettata del personaggio di Nguyễn Thành è ciò che lo ha interessato quando ha accettato il ruolo. Lo ha anche considerato un'opportunità per mostrare la sua versatilità come attore.

In particolare, dopo aver interpretato numerose scene d'azione nei primi episodi, Hua Wei Wen ha continuato a sorprendere gli spettatori con la sua abilità alla guida del risciò.
Parlando più nel dettaglio del processo di ripresa, Hua Wei Wen ha affermato che i giorni di riprese al confine tra Vietnam e Laos (nella zona di Thanh Hoa ) sono stati un vero e proprio viaggio arduo. L'intera troupe ha dovuto addentrarsi nella foresta, attraversando un terreno insidioso.
Secondo le statistiche di VTV Ratings, nonostante venga trasmesso in un orario relativamente tardo (le 21:00 ogni domenica su VTV3), "Tận hiến" (Dedica) è ancora molto apprezzato dal pubblico, con un indice di ascolto attuale di circa l'1,44%.
In particolare, il film ha raggiunto una media di oltre 1 milione di spettatori al minuto di trasmissione e un tempo medio di visione di 25 minuti a persona per trasmissione, dimostrando la sua capacità di fidelizzare il pubblico in modo significativo.

Tuttavia, le limitazioni nei dialoghi e nei sottotitoli influiscono in qualche modo sull'esperienza dello spettatore. In molte scene, gli attori parlano vietnamita, ma i sottotitoli sono interamente in lingua lao, creando una discrepanza tra il movimento delle labbra e il suono. Anche il doppiaggio del personaggio di Hứa Vĩ Văn ne riduce in qualche modo la credibilità.
Il film presenta inoltre numerosi dialoghi in cinese, inglese e francese. In queste scene, i sottotitoli in vietnamita sono troppo brevi, rendendo difficile la comprensione per molti spettatori, soprattutto per le persone anziane.
La serie "Dedicazione" continua ad andare in onda su VTV3 ogni domenica alle 21:00.
Fonte: https://www.sggp.org.vn/hua-vi-van-dong-phim-ve-tinh-bao-post853173.html







Commento (0)