Istruzioni su come aggiornare il tuo numero di identificazione del cittadino con il tuo codice fiscale.

Di seguito sono riportate le istruzioni per aggiornare il tuo numero di identificazione del cittadino (CCCD) con il tuo numero di identificazione fiscale, come indicato nel documento guida dell'Ufficio regionale delle imposte 1.

Secondo le nuove normative, i contribuenti devono aggiornare il proprio codice identificativo di cittadino con il codice identificativo fiscale. Foto: Pham Dong

Passaggio 1:

I contribuenti accedono all'app Etax Mobile ed effettuano il login.

Dopo aver effettuato correttamente l'accesso al sistema, selezionare il menu Registrazione fiscale - Modifica informazioni:

Passaggio 2:

La schermata di visualizzazione delle informazioni del contribuente include:

- Nome del contribuente: visualizza il nome così come registrato presso l'autorità fiscale, modificabile.

- Data di nascita: visualizza la data di nascita così come registrata presso le autorità fiscali e consente la modifica.

- Vecchio numero di documento: visualizza il numero di documento in base alle informazioni di registrazione fiscale; non è modificabile.

- Nuovo numero di documento: consente l'inserimento del numero di identificazione del cittadino (CCCD).

- Recuperare le informazioni del cittadino utilizzando il vecchio numero di documento (lasciare vuoto il campo del nuovo numero di documento).

- Recupera le informazioni del cittadino in base al nuovo numero di documento: + Inserisci il nuovo numero di documento: Inserisci il numero di identificazione del cittadino o il codice identificativo del cittadino

- Fare clic su "Ottieni informazioni sul cittadino":

Passo 3:

Schermo di visualizzazione:

- Se le informazioni del cittadino non vengono ricevute dal Database Nazionale della Popolazione, verrà visualizzato il seguente messaggio: "Le informazioni del contribuente non sono presenti nel Database Nazionale della Popolazione. Il contribuente è pregato di contattare la polizia per aggiornare i propri dati nel Database Nazionale della Popolazione."

- Se le informazioni sui cittadini vengono ricevute dal database nazionale della popolazione, visualizzare a schermo sia le vecchie che le nuove informazioni di registrazione fiscale:

I contribuenti scelgono l'autorità fiscale presso cui presentare la propria dichiarazione dei redditi:

Autorità fiscale che presenta la dichiarazione dei redditi: scegliere uno dei due valori "Autorità fiscale in base all'indirizzo di residenza permanente" o "Autorità fiscale in base all'indirizzo temporaneo".

Il contribuente seleziona l'ufficio delle imposte competente in base al proprio indirizzo di residenza temporanea, indicando provincia e distretto di residenza. La dichiarazione dei redditi verrà inviata all'ufficio delle imposte competente per il distretto selezionato dal contribuente.

- I contribuenti scelgono l'autorità fiscale competente in base al loro indirizzo di residenza permanente per presentare la dichiarazione dei redditi.

+ Se il contribuente non seleziona l'opzione per modificare le informazioni relative all'"Indirizzo di residenza", la dichiarazione verrà inviata all'autorità fiscale competente per distretto utilizzando le vecchie informazioni di registrazione fiscale.

+ Se il contribuente sceglie di modificare le informazioni relative all'"Indirizzo di residenza permanente", il modulo di dichiarazione verrà inviato all'autorità fiscale competente per distretto in base alle nuove informazioni di registrazione fiscale ricevute dal database nazionale della popolazione.

Passo 4:

- Il contribuente seleziona gli elementi per i quali desidera modificare le informazioni nella colonna "Modifica informazioni" e fa clic su "Continua".

+ Se si sceglie di modificare le informazioni di identificazione personale, il numero di telefono o l'indirizzo e-mail, verrà visualizzata la schermata corrispondente per l'inserimento delle nuove informazioni di registrazione. + Se non si sceglie di modificare le informazioni di identificazione personale, il numero di telefono o l'indirizzo e-mail, verrà visualizzata la schermata per la compilazione del modulo di dichiarazione di modifica delle informazioni (Modulo 08-MST). Il contribuente inserisce le nuove informazioni di registrazione: + Numero del documento: visualizzato automaticamente in base al nuovo numero del documento ricevuto dal database nazionale della popolazione, non modificabile; + Data di emissione: deve essere selezionata dall'elenco; + Luogo di emissione: deve essere selezionato dall'elenco; + Numero di telefono di contatto: deve essere inserito; + E-mail: deve essere inserita;

Passaggio 5 :

- Il contribuente clicca su "Completa la dichiarazione" e verrà visualizzata la schermata per la compilazione del modulo di dichiarazione di modifica delle informazioni (Modulo 08-MST).

Nota: i contribuenti devono scorrere lo schermo verso destra e verso il basso per visualizzare tutte le informazioni relative alle vecchie e alle nuove registrazioni fiscali.

Passo 6:

NNT fa clic su Condividi per condividere il file PDF sulle piattaforme di social media.

Passo 7:

Il contribuente clicca su Continua. Viene visualizzata la schermata di allegato del documento: - Clicca sull'icona per caricare il file allegato dal tuo telefono. + Clicca sull'icona per utilizzare la fotocamera del telefono per scattare una foto del file allegato. Passaggio 8: Il contribuente clicca su Completa. Viene visualizzata la schermata di inserimento del codice OTP: - Clicca su Salta: salta l'invio della dichiarazione di modifica delle informazioni. - Clicca su Accetto. Verrà visualizzata la schermata di notifica "La richiesta di modifica delle informazioni di registrazione fiscale è stata inviata correttamente. Attendi l'elaborazione!".

Fonte: https://hanoimoi.vn/huong-dan-cap-nhat-so-can-cuoc-cong-dan-thanh-ma-so-thue-706548.html