I clienti sono stati ingiustamente accusati di aver acquistato benzina mischiata con acqua.

Nel pomeriggio del 13 aprile, dopo aver fatto rifornimento presso la stazione di servizio Duong Dong Petro (distretto di Tan Phu, Ho Chi Minh City), molti veicoli dei clienti si sono guastati. Alcune persone si sono recate presso le officine vicine e hanno scoperto che la benzina conteneva acqua.

Immediatamente, decine di persone sono tornate alla stazione di servizio chiedendo un risarcimento adeguato. Tra queste, un cliente irascibile ha aggredito il gestore della stazione di servizio. Il personale del negozio ha chiamato la polizia locale per ristabilire l'ordine e garantire la sicurezza.

Nước trong cơn mưa chiều 13-4 đã tràn vào hầm xăng, khiến nhiều xe chết máy.

L'acqua piovana del pomeriggio del 13 aprile ha allagato la stazione di servizio, causando il guasto di molti veicoli.

Alle 16:30, la signora Le Thi Tuyet Mai si è recata a una stazione di servizio con la sua Honda Lead per fare rifornimento con benzina A92 per un valore di 80.000 VND. Dopo aver percorso circa 50 metri, il motore si è spento. La signora Mai ha dovuto raggiungere a piedi un'officina, pagando 500.000 VND per la pulizia e la regolazione del serbatoio del carburante.

Đường Lũy Bán Bích nâng cấp đã bịt kín lối dẫn nước từ hố ga cây xăng qua đường ống cống gây ra sự cố chiều 13-4.

I lavori di ammodernamento della strada Luỹ Bán Bích hanno ostruito il percorso di drenaggio dell'acqua dal tombino della stazione di servizio attraverso la condotta fognaria, causando un incidente nel pomeriggio del 13 aprile.

La signora Mai ha raccontato: "Tornata alla stazione di servizio, ho visto decine di persone in attesa che il personale risolvesse il problema. Quello stesso pomeriggio, il proprietario della stazione di servizio mi ha rimborsato integralmente il costo della benzina e delle riparazioni dell'auto."

Un rappresentante della stazione di servizio ha dichiarato che durante la notte i dipendenti hanno prelevato tutta la benzina contaminata dall'acqua e l'hanno trasportata in un deposito per il trattamento. Attualmente, l'attività della stazione di servizio è tornata alla normalità, con danni stimati inizialmente superiori a 300 milioni di VND.

Hóa đơn của 40 khách hàng đã được cây xăng đề bù.

Il distributore di benzina ha rimborsato le bollette a 40 clienti.

La signora Tran Thuy Thuy Tram, vicedirettrice della Doan Viet Company, la società investitrice, ha dichiarato che oltre 40 clienti hanno ricevuto un risarcimento completo per i danni subiti presso la stazione di servizio, insieme alle scuse. Il risarcimento per le auto danneggiate non è ancora stato erogato, ma la questione verrà risolta nei prossimi giorni.

Secondo la signora Tram, la causa dell'incidente è stata l'ammodernamento della strada Luu Ban Bich, che ha ostruito il drenaggio dal tombino della stazione di servizio verso la rete fognaria generale. Le forti piogge del pomeriggio del 13 aprile hanno provocato l'accumulo e il successivo tracimamento dell'acqua nei serbatoi di carburante!

Cây xăng đã hoạt động trở lại bình thường trong sáng hôm nay (14-4).

La stazione di servizio ha ripreso le normali attività questa mattina (14 aprile).

“Questo pomeriggio (14 aprile) presenteremo una petizione al dipartimento di gestione urbana e al Comitato popolare del distretto di Tan Phu per chiedere una soluzione. Il nostro prossimo passo sarà quello di citare in giudizio l'impresa di costruzioni”, ha informato la signora Tram.

Fonte: https://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/do-phai-xang-pha-lan-nuoc-hang-chuc-khach-hang-duoc-den-bu-2015041415092878.htm