Sfruttare il potenziale di riscossione delle entrate a livello locale.

Alla fine del primo trimestre del 2026, le entrate del bilancio statale nei comuni e nei distretti di tutta la provincia hanno superato i 10.800 miliardi di VND, superando del 64% l'obiettivo di entrate annuale. In particolare, diversi comuni e distretti hanno già raggiunto i loro obiettivi di entrate annuali, ottenendo cifre di riscossione elevate.

Al fine di sfruttare appieno il potenziale di riscossione delle entrate del bilancio statale a livello di comuni e distretti, il Comitato direttivo per la riscossione delle entrate del bilancio statale, la lotta alle violazioni e il recupero dei crediti nella provincia di Dong Nai (il Comitato direttivo) sta monitorando e valutando l'assegnazione di ulteriori obiettivi di riscossione delle entrate del bilancio statale alle località negli ultimi sei mesi dell'anno.

Molti risultati positivi

Secondo le statistiche del Ministero delle Finanze, all'11 aprile 2026, la riscossione delle entrate del bilancio statale nei comuni e nei distretti di tutta la provincia ha raggiunto un livello relativamente elevato. 58 comuni e distretti su 95 hanno raggiunto il 50% o più dei loro obiettivi di entrate, e 8 comuni e distretti hanno già raggiunto o superato i loro obiettivi di entrate annuali per il 2026: Binh An, Dak Nhau, Nam Cat Tien, Phuoc Son, Xuan Phu, Nha Bich, Binh Loc e Long Khanh. Diversi comuni e distretti con obiettivi di entrate elevati hanno anche ottenuto risultati positivi, in particolare: Long Thanh (oltre il 66%), Nhon Trach (quasi il 93%), Tran Bien (81,5%) e Binh Phuoc (oltre il 73%).

Funzionari fiscali dell'ufficio tributario locale (Distretto 10) forniscono assistenza agli imprenditori della provincia di Dong Nai su come presentare le dichiarazioni dei redditi. Foto: Ngoc Lien.

Illustrando i risultati raggiunti, il signor Le Hoang Son, vicesegretario del Comitato del Partito e presidente del Comitato popolare del comune di Long Thanh, ha dichiarato: "Nel primo trimestre del 2026, la riscossione delle entrate del bilancio statale del comune è stata piuttosto buona, superiore a quella dello stesso periodo dell'anno precedente. Le principali fonti di entrate del comune includono: le entrate fondiarie, che rappresentano la fonte più consistente, in cui le tasse sull'uso del suolo sono la principale fonte di progresso complessivo, con margini di crescita, ma dipendenti dalla disponibilità di terreni, dalle procedure di assegnazione, dalle aste, dall'andamento delle procedure di esproprio e dal mercato. Un'altra importante fonte di entrate proviene dal settore economico non statale: l'IVA, l'imposta sul reddito delle società... I risultati di questo gruppo di settori dimostrano che la produzione e le attività commerciali si mantengono a un buon livello, con margini di crescita per contrastare la perdita di entrate, gestire le imprese familiari, rivedere le entrate e le fatture."

Secondo la valutazione generale del Dipartimento Tributario della Provincia di Dong Nai, nel primo trimestre del 2026, diverse importanti fonti di entrate fiscali interne includono: le entrate provenienti dal settore degli investimenti diretti esteri (IDE), aumentate del 27% rispetto allo stesso periodo del 2025; e le entrate derivanti da trasferimenti di terreni, immobili, trasferimenti di capitale e dal settore economico non statale, che hanno contribuito in modo significativo alle entrate del bilancio provinciale. Pertanto, per sfruttare appieno il potenziale di entrate a livello locale, il settore tributario si sta concentrando sull'implementazione di soluzioni e, al contempo, sull'assegnazione di obiettivi specifici a ciascuna unità per il prossimo periodo, al fine di garantire che la riscossione delle entrate raggiunga e superi i risultati prefissati.

Determinati a raggiungere i migliori risultati possibili nella riscossione delle entrate statali.

Sulla base dei risultati ottenuti e seguendo le direttive del Comitato direttivo provinciale per la riscossione delle entrate del bilancio statale, i comuni e i distretti si stanno attualmente concentrando sullo sfruttamento delle principali fonti di reddito presenti nei rispettivi territori.

Il signor Ngo Hong Khang, vicesegretario del Comitato del Partito e presidente del Comitato popolare del distretto di Binh Phuoc, ha dichiarato: Nei mesi rimanenti del 2026, per raggiungere l'obiettivo di entrate di bilancio prefissato, il distretto si concentrerà sulle principali fonti di entrate, quali: le entrate provenienti dal settore industriale e commerciale non statale, che rappresentano la principale fonte di entrate e costituiscono una quota considerevole delle entrate totali di bilancio. Promuoveremo e sfrutteremo efficacemente anche le entrate derivanti dai canoni di utilizzo del suolo, dagli affitti dei terreni e dai beni pubblici, in particolare dagli edifici adibiti a uffici in eccedenza che sono stati affidati alla gestione.

Inoltre, il distretto di Binh Phuoc rafforzerà la gestione e la lotta all'evasione fiscale, in particolare nei settori del commercio elettronico, delle attività online e dei servizi di trasporto. Intensificherà anche gli sforzi per il recupero dei debiti fiscali insoluti in conformità con le normative. Allo stesso tempo, rafforzerà la disciplina e l'ordine finanziario e gestirà la riscossione delle entrate di bilancio in modo proattivo e flessibile.

Secondo Le Hoang Son, vicesegretario del Comitato del Partito e presidente del Comitato popolare del comune di Long Thanh: sulla base di un'analisi della situazione attuale delle fonti di reddito locali, il Comitato popolare del comune ha incaricato i dipartimenti specializzati di coordinarsi con gli enti competenti per monitorare e mantenere stabili le fonti di reddito e concentrarsi sulla creazione di nuove opportunità per quanto riguarda le entrate derivanti dalla terra.

Il presidente del Comitato popolare della comune di Long Thanh ha inoltre dichiarato: "Per quanto riguarda l'attuazione dei compiti basati sulle fonti di reddito, la comune si coordinerà con il dipartimento delle imposte per esaminare tutte le famiglie e le imprese, gestire le entrate effettive, incrementare la gestione delle fatture elettroniche e contrastare la perdita di entrate in settori a rischio come l'edilizia su piccola scala, i trasporti, la ristorazione e i materiali edili... Allo stesso tempo, solleciteranno la riscossione dei debiti fiscali, compileranno un elenco dei debitori per età e assegneranno obiettivi mensili di riscossione dei debiti."

Sulla base dei risultati conseguiti nel primo trimestre del 2026, in una recente riunione del Comitato direttivo per la riscossione delle entrate del bilancio statale, la lotta all'evasione fiscale e il recupero crediti nella provincia di Dong Nai, i rappresentanti del Ministero delle Finanze (organo permanente del Comitato direttivo) hanno annunciato che integreranno le stime delle entrate del bilancio statale 2026 per i comuni e i distretti della provincia durante gli ultimi sei mesi dell'anno. Gli obiettivi assegnati dipenderanno dalla situazione reale e dalle capacità di ciascuna località.

Per quanto riguarda le entrate derivanti dai terreni, l'attenzione si concentrerà sull'accelerazione delle procedure legali, dei piani tariffari e delle procedure d'asta; sul coordinamento degli sforzi per risolvere gli ostacoli relativi alla bonifica dei terreni, ai rilievi topografici, al rilascio dei permessi e al completamento della documentazione relativa agli obblighi finanziari. Nei casi in cui le entrate dipendano da un progetto, l'attenzione si concentrerà sul monitoraggio dell'avanzamento del progetto, sull'esecuzione dei test di collaudo e sull'emissione degli avvisi di pagamento una volta soddisfatte le condizioni.

Nel caso in cui la provincia integrasse il bilancio delle entrate per gli ultimi sei mesi del 2026, secondo il signor Le Hoang Son, il comune non fisserà un obiettivo generale, ma lo suddividerà in base alle fonti di entrate, ai compiti, alle scadenze e alle unità responsabili. Da lì, verrà data priorità alle aree che possono essere implementate entro sei mesi, evitando voci che dipendono eccessivamente da procedure lunghe. Le aree in cui è possibile garantire un aumento delle entrate rimangono le entrate fondiarie. Parallelamente, verranno rafforzate le misure per combattere l'evasione fiscale nel settore non statale, come ad esempio: adeguare gli obiettivi di entrate stimati alla realtà, aggiornare i dati relativi alle nuove famiglie e ispezionare le aree soggette a evasione fiscale.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/khai-thac-du-dia-thu-ngan-sach-tai-cac-dia-phuong-5fd0e14/