In tutta la provincia la sera del 14 novembre 2025

(Dong Nai) - I seguenti eventi degni di nota si sono verificati in tutta la provincia la sera del 14 novembre 2025:

24 funzionari di Dong Nai hanno completato un corso di formazione in traduzione e interpretariato in inglese.

*Il Consiglio popolare del comune di Dinh Quan ha tenuto la sua quinta sessione.

*I leader del distretto di Phuoc Tan dialogano con funzionari e dipendenti pubblici

*Esercitarsi nell'attraversamento dei fiumi durante marce e accampamenti, conducendo esercitazioni tattiche in assoluta sicurezza.

*L'ospedale Tu Du fornisce supporto professionale in ostetricia e ginecologia presso l'ospedale generale Dong Nai.

*Il distretto di Trang Dai lancia il Mese di azione per la parità di genere

*Laboratori e attività di formazione professionale per bambini in età prescolare

*L'incendio divampato in un ristorante nel quartiere di Trang Dai è stato prontamente spento.

*Il sindacato dell'ospedale generale di Dong Nai Rubber è al fianco dei lavoratori.
---------------

24 funzionari di Dong Nai hanno completato un corso di formazione in traduzione e interpretariato in inglese.

Nel pomeriggio del 14 novembre, il Ministero degli Affari Esteri della provincia di Dong Nai, in collaborazione con l'Università di Dong Nai, ha tenuto la cerimonia di chiusura del corso di formazione in traduzione e interpretariato in inglese per funzionari e dipendenti pubblici della provincia di Dong Nai, previsto per il 2025.

Agli studenti che hanno completato il corso sono stati rilasciati degli attestati. Foto: Van Doan

Nel contesto di una crescente e profonda integrazione internazionale, il miglioramento della conoscenza delle lingue straniere da parte di chi opera nel settore degli affari esteri è considerato un compito cruciale. Questo corso aiuta i partecipanti a consolidare le proprie conoscenze e a perfezionare le competenze comunicative, di traduzione e di interpretariato, al servizio delle attività di politica estera della provincia.

Dopo oltre due settimane di formazione, 24 tirocinanti provenienti da diversi dipartimenti, istituti scolastici e località regolarmente coinvolte negli affari esteri hanno ricevuto una formazione pratica da docenti provenienti da Regno Unito, Canada, Spagna, Stati Uniti, India e Filippine. Al termine del corso, il 100% dei tirocinanti ha ricevuto un attestato; tre tirocinanti che si sono distinti per i risultati eccezionali sono stati premiati dall'Università di Dong Nai.

Il Ministero degli Affari Esteri della provincia di Dong Nai e l'Università di Dong Nai hanno annunciato che, in futuro, le due istituzioni continueranno a collaborare nell'organizzazione di corsi di formazione intensivi per migliorare le competenze linguistiche dei funzionari, in linea con le esigenze di integrazione della nuova era.

Gruppo letterario

*Il Consiglio popolare del comune di Dinh Quan ha tenuto la sua quinta sessione.

Il 14 novembre, il Consiglio popolare del comune di Dinh Quan, per il mandato 2021-2026, ha tenuto la sua quinta sessione (sessione straordinaria).

Scena dell'incontro. Foto: Dan Nhi

In questa riunione, i delegati si sono concentrati sull'esame delle proposte del Comitato popolare del comune di Dinh Quan relative all'adeguamento e all'integrazione delle previsioni di entrate e spese del bilancio locale per il comune di Dinh Quan per il 2025 (fase 2).

Relazione sulla decisione relativa all'assegnazione delle quote di personale per funzionari e dipendenti pubblici; il numero di dipendenti pubblici negli enti del servizio pubblico; il numero di contratti di lavoro per attività professionali e tecniche; il numero di personale a tempo parziale a livello comunale, ecc.

Sulla base delle proposte presentate dal Comitato Popolare del comune e delle relazioni di verifica dei Comitati del Consiglio Popolare, i delegati hanno votato all'unanimità per approvare due importanti risoluzioni: la Risoluzione sull'adeguamento e l'integrazione delle stime di entrate e spese del bilancio locale del comune di Dinh Quan per il 2025 (fase 2) e la Risoluzione sulla determinazione dell'organico dei funzionari e dei dipendenti pubblici; il numero di dipendenti che ricevono stipendi dal bilancio statale negli enti del servizio pubblico; e il numero di funzionari a tempo parziale a livello comunale.

Nelle sue osservazioni conclusive alla sessione, Nguyen Cao Cuong, membro del Comitato provinciale del Partito, Segretario del Partito e Presidente del Consiglio popolare del comune, ha sottolineato: Le due risoluzioni appena approvate sono di grande importanza, in quanto costituiscono la base giuridica per l'attuazione da parte del Comitato popolare del comune di compiti relativi allo sviluppo socio- economico , alla sicurezza e alla difesa locale, garantendo una struttura organizzativa snella, una maggiore efficienza operativa e il rispetto delle esigenze del nuovo periodo.

Dan Nhi

*I leader del distretto di Phuoc Tan dialogano con funzionari e dipendenti pubblici

Il 14 novembre, il Comitato del Partito del distretto di Phuoc Tan ha organizzato una conferenza di dialogo tra il Segretario del Partito, il Presidente del Comitato Popolare del distretto e funzionari e dipendenti pubblici in vista del 2025. La conferenza è stata presieduta dal Sig. Nguyen Phong An, Segretario del Comitato del Partito e Presidente del Consiglio Popolare del distretto di Phuoc Tan, e dalla Sig.ra Thieu Thi Minh Huong, Vice Segretario del Comitato del Partito e Presidente del Comitato Popolare del distretto.

Funzionari e dipendenti pubblici del distretto di Phuoc Tan intervengono alla conferenza. Foto: Collaboratore.

Durante la conferenza, il Segretario del Partito e Presidente del Consiglio Popolare del distretto di Nguyen Phong An ha affermato che, nonostante le numerose difficoltà e sfide incontrate nelle fasi iniziali di gestione di un governo locale a due livelli, i funzionari e il personale del distretto, con spirito di unità e impegno, hanno sostanzialmente portato a termine con successo i compiti politici assegnati, in particolare organizzando con successo il primo Congresso del Partito di distretto per il mandato 2025-2030. La leadership, la direzione, la gestione e l'amministrazione del distretto hanno visto molte innovazioni; la disciplina e l'ordine amministrativo sono stati costantemente rafforzati; e la qualità dei servizi offerti alla popolazione è gradualmente migliorata.

La conferenza di dialogo offre ai responsabili di quartiere l'opportunità di ascoltare le idee, le aspirazioni, le opinioni e i suggerimenti del personale e dei dipendenti pubblici. È inoltre un forum per uno scambio franco e aperto, per risolvere insieme le difficoltà, superare i limiti e proporre soluzioni pratiche per migliorare l'efficienza lavorativa.

Il Comitato di Partito e il Comitato Popolare di circoscrizione esamineranno attentamente, risolveranno e risponderanno in modo chiaro alle opinioni dei funzionari e dei dipendenti pubblici che rientrano nelle loro competenze; ​​al contempo, riferiranno e formuleranno raccomandazioni ai livelli superiori su questioni che esulano dalle loro competenze...

In modo democratico, franco e aperto, senza eludere alcuna questione, i rappresentanti dei funzionari di quartiere, dei dipendenti pubblici, delle forze dell'ordine e del personale militare hanno presentato nove suggerimenti, incentrati su temi quali: se i funzionari di quartiere e i dipendenti pubblici che ricoprono più incarichi abbiano diritto a indennità di responsabilità o a un sostegno aggiuntivo; la mancanza di attrezzature e infrastrutture informatiche nel quartiere; e l'implementazione di un modello di governo locale a due livelli, dove il carico di lavoro è elevato, costringendo funzionari e dipendenti pubblici a lavorare frequentemente oltre l'orario, il sabato e la domenica o la sera per garantire la qualità del loro lavoro, rendendo quindi necessarie indennità per motivare e incoraggiare la loro etica lavorativa.

Phuong Hang

*Esercitarsi nell'attraversamento dei fiumi durante marce e accampamenti, conducendo esercitazioni tattiche in assoluta sicurezza.

Il 14 novembre, nel distretto di Long Hung, provincia di Dong Nai, il Reggimento 31 (Divisione 309, Regione Militare 7) ha organizzato un'esercitazione di attraversamento fluviale per il Battaglione 8 e le sue compagnie subordinate nell'area di Ben Go, nell'ambito di un'esercitazione tattica con munizioni a salve prevista per il 2025.

Schieramento di una squadra di fanteria sul fiume. Foto: Hung Nguyen

Le esercitazioni di attraversamento fluviale sono una parte importante per migliorare le capacità di leadership e di comando dei comandanti, il coordinamento delle varie unità e la capacità di ufficiali e soldati di preparare e portare a termine gli attraversamenti fluviali garantendo segretezza, sicurezza e simulando situazioni di combattimento reali.

Durante questa esercitazione di attraversamento fluviale, l'unità si è esercitata nell'attraversamento del fiume utilizzando rifornimenti imballati, nuoto armato e altri mezzi applicati come: rifornimenti imballati collegati tra loro a formare zattere e boe per garantire che l'intera forza e l'equipaggiamento potessero attraversare il fiume in modo discreto, sicuro e nei tempi previsti. Il fiume era largo oltre 100 metri e profondo dai 5 ai 7 metri. Grazie a un attento studio del terreno e degli orari delle maree, il 31° Reggimento di Fanteria ha effettuato preparativi accurati ed eseguito l'attraversamento del fiume meticolosamente e secondo i piani.

Dopo quasi due ore, ufficiali e soldati del Battaglione 8 e delle sue compagnie subordinate sono riusciti a trasportare armi, equipaggiamento tecnico e rifornimenti militari attraverso il fiume, garantendo la completa sicurezza sia del personale che dei mezzi. Questo evento rappresenta un'importante lezione per il Reggimento 31, che potrà così continuare a innovare i contenuti e i metodi di addestramento ed esercitazione per soddisfare le esigenze della missione nella nuova situazione, e a proseguire nell'attuazione di misure volte a migliorare la qualità dell'addestramento, dell'istruzione e della disciplina delle truppe in futuro.

Hung Nguyen - Nam Anh

*L'ospedale Tu Du fornisce supporto professionale in ostetricia e ginecologia presso l'ospedale generale Dong Nai.

Il 14 novembre, una delegazione dell'Ospedale Tu Du (Ho Chi Minh City), guidata dal Dott. Nguyen Xuan Trang, Vice Capo del Dipartimento di Ostetricia N1, ha visitato l'Ospedale Generale di Dong Nai, collaborando con il personale e fornendo supporto tecnico e professionale nel campo dell'ostetricia e della ginecologia. Ad accogliere e collaborare con la delegazione c'erano la Sig.ra Vo Thi Ngoc Lam, Vice Direttrice del Dipartimento Provinciale della Sanità di Dong Nai, i responsabili del Centro Provinciale per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie di Dong Nai e il personale dell'Ospedale Generale di Dong Nai.

Una delegazione dell'ospedale Tu Du conduce un'indagine sul campo presso il reparto di ostetricia dell'ospedale generale Dong Nai. Foto: Hong Dao

Durante la sessione di lavoro, la delegazione ha ascoltato una relazione sui risultati delle attività di assistenza sanitaria riproduttiva svolte presso l'Ospedale Generale di Dong Nai nei primi nove mesi del 2025 e ha visitato di persona il reparto di Ostetricia dell'ospedale. La delegazione ha espresso grande apprezzamento per i risultati ottenuti dall'ospedale nell'ambito dell'assistenza materna e neonatale, delle metodologie di allattamento al seno e delle altre attività del reparto di Ostetricia.

La delegazione ha rilevato che l'ospedale dispone di buone risorse umane, strutture spaziose e moderne, attrezzature complete e camere e servizi igienici puliti. Hanno inoltre suggerito che il reparto di ostetricia dovrebbe coordinarsi ulteriormente con il reparto di controllo delle infezioni per implementare misure di prevenzione delle infezioni post-parto e istituire una sala operatoria ostetrica all'interno del reparto operatorio.

Secondo quanto dichiarato dalla direzione dell'Ospedale Generale di Dong Nai, nei prossimi mesi l'ospedale continuerà a rafforzare la supervisione, massimizzando il ruolo e la responsabilità di ciascun reparto, applicando in modo proattivo tecniche nuove e avanzate e migliorando ulteriormente la qualità dell'assistenza sanitaria per madri e neonati.

Hanh Dung - Hong Dao

* Il distretto di Trang Dai lancia il Mese di azione per la parità di genere

Il 14 novembre, il Comitato popolare del distretto di Trang Dai, nella provincia di Dong Nai, ha tenuto una cerimonia per dare il via al Mese d'azione per la parità di genere e la prevenzione e la risposta alla violenza di genere nel 2025.

Alla cerimonia di lancio hanno partecipato rappresentanti di vari dipartimenti, organizzazioni e un gran numero di studenti. Foto: Xuan Nuong

Il Mese d'azione, che si svolge dal 15 novembre al 15 dicembre 2025, con il tema "Parità di genere e sicurezza per donne e ragazze nell'era digitale", si concentra su tre aree chiave: sensibilizzazione e sviluppo di competenze in materia di sicurezza digitale; promozione della comunicazione sulle piattaforme online; e mobilitazione della partecipazione di tutti i livelli, settori e della comunità nella protezione di donne e bambini dalle minacce online.

Nel corso degli ultimi anni, il distretto di Trang Dai ha implementato numerose soluzioni efficaci per affrontare tempestivamente i casi di violenza domestica e abusi, mantenendo modelli come "Indirizzo di fiducia della comunità", "Casa serena" e "Famiglia con 5 regole e 3 standard di pulizia", ​​contribuendo così a sensibilizzare e a ridurre significativamente la violenza domestica. Molte politiche di sostegno hanno aiutato le donne ad affermare il proprio ruolo e a dare un contributo positivo allo sviluppo socio-economico del distretto.

Intervenendo alla cerimonia di lancio, il leader del Comitato Popolare di quartiere ha invitato tutti i livelli, i settori e i cittadini a unire le forze per costruire una società equa e sicura per donne e ragazze nell'era digitale. La comunità locale deve concentrarsi sulla prevenzione e la gestione della violenza e degli abusi, utilizzando i social media per diffondere informazioni positive e costruire una cultura di comportamento digitale sicuro; rafforzando al contempo il supporto e la consulenza legale per le vittime; ispezionando, monitorando e premiando tempestivamente collettivi e individui meritevoli, e perseguendo con fermezza le violazioni.

Xuan Nuong

*Laboratori e attività di formazione professionale per bambini in età prescolare

Il 14 novembre, presso la scuola materna Sao Mai (quartiere Chon Thanh), il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione della provincia di Dong Nai ha organizzato un programma di formazione professionale e un seminario per oltre 200 partecipanti, tra cui presidi e insegnanti di scuola materna provenienti dal Cluster 15, composto da 7 unità (quartieri Minh Hung, Chon Thanh, comuni di Nha Bich, comuni di Tan Quan, comuni di Tan Hung, comuni di Tan Khai e comuni di Minh Duc), comprendente 23 scuole materne pubbliche, 14 scuole materne private e 37 gruppi/classi di scuole materne indipendenti.

I presidi e gli insegnanti della scuola dell'infanzia del Cluster 15 osservano come vengono organizzate le attività e come il metodo STEAM viene applicato ai bambini in età prescolare nell'ambito del programma. Foto: Do ​​​​Trinh

Durante il programma, il consiglio direttivo della scuola e gli insegnanti della scuola dell'infanzia hanno condiviso e scambiato esperienze sui seguenti argomenti: migliorare l'efficacia della gestione educativa e la qualità dell'istruzione nelle scuole dell'infanzia; organizzare attività e applicare il metodo STEAM; attività di apprendimento esperienziale; costruire un ambiente educativo adeguato; sviluppare metodi educativi centrati sul bambino nelle scuole dell'infanzia; e implementare l'apprendimento esperienziale in tutte le attività...

Attraverso attività volte a migliorare le prestazioni professionali e a incoraggiare la creatività tra dirigenti scolastici e insegnanti, in particolare implementando riforme globali nei metodi e negli approcci centrati sul bambino, il programma contribuisce a migliorare la qualità dell'istruzione e della formazione nelle scuole dell'infanzia di tutta la provincia.

Do Trinh

*L'incendio divampato in un ristorante nel quartiere di Trang Dai è stato prontamente spento.

Il 14 novembre, la polizia del distretto di Trang Dai e il dipartimento di polizia antincendio, di prevenzione e soccorso della provincia di Dong Nai, in coordinamento con le forze locali, hanno prontamente spento un incendio divampato in un ristorante della zona, contribuendo a garantire la sicurezza dei cittadini.

Le autorità hanno spento un incendio in un ristorante nel quartiere di Trang Dai (provincia di Dong Nai). Foto: CTV

Secondo le prime informazioni, intorno alle 17:30 del 14 novembre, i residenti del Blocco 4A, nel quartiere di Trang Dai, hanno notato del fumo provenire dal ristorante PG 1. Molte persone hanno prontamente utilizzato dei mini estintori per domare le prime fiamme e hanno spostato dei tubi di plastica, limitando così il rischio di propagazione dell'incendio.

Dopo aver ricevuto la segnalazione, la polizia del distretto di Trang Dai, la squadra antincendio locale e il dipartimento di polizia per la prevenzione, lo spegnimento e il soccorso antincendio della provincia di Dong Nai sono giunti sul posto per spegnere l'incendio. Grazie agli sforzi coordinati e alle tecniche appropriate, intorno alle 17:40 dello stesso giorno, l'incendio era sostanzialmente sotto controllo e completamente spento.

Grazie al tempestivo intervento iniziale, l'incendio ha danneggiato solo circa 5 metri quadrati della superficie del ristorante e alcuni elementi strutturali, senza causare vittime. Le autorità stanno continuando a indagare sulle cause dell'incendio.

Dang Tung

*Il sindacato dell'ospedale generale di Dong Nai Rubber è al fianco dei lavoratori.

Nel pomeriggio del 14 novembre, il sindacato dell'Ospedale Generale della Gomma di Dong Nai (distretto di Binh Loc, provincia di Dong Nai) ha tenuto il suo congresso dei delegati per il mandato 2025-2030.

I dirigenti della Dong Nai Rubber Corporation (al centro) si congratulano con il nuovo Comitato Esecutivo del Sindacato dell'Ospedale Generale della Dong Nai Rubber. Foto: Ospedale Generale della Dong Nai Rubber.

Attualmente l'ospedale conta 91 dipendenti, il 66% dei quali sono donne, e oltre il 99% sono iscritti a un sindacato. Il reddito medio mensile pro capite, pari a oltre 13,9 milioni di VND, continua a essere garantito, a dimostrazione dell'impegno del Consiglio di Amministrazione e del sindacato nel prendersi cura delle condizioni di lavoro dei dipendenti.

Durante il suo mandato, il sindacato ha donato 60 regali per le festività del Tet a membri svantaggiati, ha fornito supporto in numerosi casi di gravi malattie, ha organizzato gite turistiche e ricreative per 335 membri; e allo stesso tempo ha mantenuto elevati standard di sicurezza e igiene sul lavoro, con il 100% dei lavoratori sottoposti a regolari controlli sanitari e raggiungendo un eccellente tasso di conformità alle norme di sicurezza.

Per il biennio 2025-2030, il sindacato dell'ospedale si è posto l'obiettivo di continuare a innovare i propri contenuti e metodi operativi; di ampliare la base associativa; di migliorare la qualità dell'assistenza e la tutela dei diritti dei lavoratori; e di promuovere il movimento "Innovazione - Creatività - Efficienza" per costruire un'organizzazione sindacale sempre più forte, in grado di rispondere alle esigenze del nuovo contesto.

Il Congresso ha eletto un nuovo Comitato Esecutivo composto da 5 membri e ha nominato 3 delegati che parteciperanno al Primo Congresso del Sindacato Provinciale di Dong Nai, per il mandato 2025-2030.

Viet Cuong

Fonte: https://baodongnai.com.vn/khap-noi-trong-tinh/202511/khap-noi-trong-tinh-toi-14-11-2025-752159e/