Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quando le persone traggono beneficio dalla foresta

Nella provincia di Lam Dong, il programma di pagamento per i servizi ambientali forestali (P&S) non solo crea ulteriori opportunità di sostentamento, ma risveglia anche il senso di responsabilità della comunità nella protezione delle foreste di sorgente.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/06/2026

Mezzi di sussistenza sotto la volta forestale

Nella provincia di Lam Dong , l'area forestale coperta dal programma di pagamenti per i servizi ecosistemici (PES) rappresenta circa il 75% della superficie forestale totale della provincia. Nel 2025, le entrate derivanti dal PES hanno superato i 477 miliardi di VND. Il Fondo ha già effettuato quattro pagamenti anticipati per un totale di quasi 400 miliardi di VND a favore dei proprietari forestali e delle famiglie che si sono impegnate nella gestione e nella protezione delle foreste.

Chính sách DVMTR đã khẳng định là một giải pháp hiệu quả, hài hòa giữa mục tiêu phát triển kinh tế, cải thiện sinh kế cho người dân và bảo vệ tài nguyên rừng theo hướng bền vững. Ảnh: Phạm Hoài.

La politica del DVMTR si è dimostrata una soluzione efficace, in grado di armonizzare gli obiettivi di sviluppo economico , miglioramento delle condizioni di vita della popolazione e protezione sostenibile delle risorse forestali. Foto: Pham Hoai.

Questa fonte di reddito ha contribuito a ridurre la pressione dello sfruttamento illegale delle risorse forestali, limitando la deforestazione e l'occupazione abusiva dei terreni forestali, creando al contempo le condizioni affinché le persone possano investire nella produzione, provvedere al sostentamento delle proprie famiglie e all'istruzione dei figli. Oltre ad aumentare il reddito delle persone, la politica dei servizi ecosistemici forestali contribuisce anche a garantire la sicurezza sociale, a mantenere la sicurezza e l'ordine locale, a proteggere le risorse idriche, a preservare le funzioni di protezione e a conservare la biodiversità.

Dopo 17 anni di attuazione, la politica DVMTR si è dimostrata una soluzione efficace, in grado di armonizzare gli obiettivi di sviluppo economico, miglioramento delle condizioni di vita delle persone e protezione sostenibile delle risorse forestali.

Nei primi giorni della stagione secca, quando il rischio di incendi boschivi inizia ad aumentare, il signor Cil Yă Ha Ni Kốp, del villaggio di Đưng K' Ksi, comune di Lạc Dương, e la sua squadra di protezione forestale si mettono in pattuglia. Il percorso attraverso le foreste vetuste del Parco Nazionale di Bidoup – Núi Bà gli è diventato familiare nel corso degli anni. Ogni viaggio dura molte ore, attraversando pendii, torrenti e zone lontane dai centri abitati. Ha raccontato che ciò che spinge gli abitanti del villaggio a dedicarsi a questo lavoro non è solo il senso di responsabilità verso la foresta, ma anche i benefici concreti derivanti dal sistema di pagamento per i servizi ambientali forestali.

“In precedenza, gli abitanti del villaggio praticavano principalmente l'agricoltura taglia e brucia, e il loro reddito dipendeva dalle stagioni, quindi la vita era piuttosto difficile. Da quando hanno iniziato a partecipare ai contratti di protezione forestale, hanno ricevuto un reddito aggiuntivo dai servizi ambientali forestali, quindi le loro vite sono diventate più stabili. Gli abitanti del villaggio sono anche più consapevoli dell'importanza di preservare la foresta”, ha affermato Cil Yă Ha Ni Kốp, del villaggio di Đưng K' Ksi, comune di Lạc Dương.

Secondo il Fondo provinciale per la protezione e lo sviluppo forestale di Lam Dong, ad oggi l'ente ha versato i contributi per i servizi ambientali forestali relativi al 2024 a 1.097 delle 1.654 famiglie della provincia, per un totale di oltre 3,5 miliardi di VND, raggiungendo il 72,7% dell'obiettivo prefissato. Questi fondi vengono trasferiti direttamente alle famiglie che si sono impegnate nella protezione delle foreste, contribuendo ad aumentare il reddito, a sostenere la produzione e a garantire mezzi di sussistenza stabili per gli abitanti della zona cuscinetto.

Sebbene non rappresenti la loro principale fonte di reddito, per molte famiglie che vivono vicino alle foreste il contributo del DVMTR (Fondo per la protezione e lo sviluppo forestale) costituisce un incentivo concreto che le aiuta a sentirsi sicure nel partecipare alla tutela delle foreste a lungo termine. Invece di dipendere esclusivamente dalla produzione agricola , queste persone ottengono un'ulteriore fonte di sostentamento proprio dalle foreste che proteggono.

Theo Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, đến nay đơn vị đã thực hiện chi trả tiền DVMTR năm 2024 cho 1.097/1.654 hộ gia đình trên địa bàn tỉnh với tổng số tiền hơn 3,5 tỷ đồng, đạt 72,7% kế hoạch. Ảnh: Phạm Hoài.

Secondo il Fondo provinciale per la protezione e lo sviluppo forestale di Lam Dong, ad oggi l'ente ha versato le tariffe per i servizi ambientali forestali per il 2024 a 1.097 famiglie su 1.654 nella provincia, per un totale di oltre 3,5 miliardi di VND, raggiungendo il 72,7% del piano. Foto: Pham Hoai.

Da appaltatore ad "occhi e orecchie" della foresta

Nel Parco Nazionale di Bidoup - Nui Ba, l'unità gestisce attualmente 70.038 ettari di foreste e terreni forestali. L'unità sta implementando efficacemente la politica di Pagamento per i Servizi Ecosistemici (PES) su oltre 66.987 ettari, di cui più di 45.896 ettari di foresta sono assegnati tramite contratto a 1.537 famiglie e comunità locali. Questa forza di polizia staziona regolarmente nella foresta, coordinandosi con i guardaboschi e i proprietari forestali per pattugliare e ispezionare il sito.

Il signor Ton Thien An, direttore del Parco Nazionale di Bidoup - Nui Ba, ha affermato che la Politica dei Servizi Ecosistemici (ESP) ha contribuito a rafforzare la partecipazione della comunità alla protezione delle foreste. "Le persone che vivono vicino alla foresta sono quelle che conoscono meglio il territorio. Quando beneficiano della foresta, sono più proattive nell'individuare e segnalare i segni di invasione. Molti incidenti vengono individuati molto presto grazie alla partecipazione dei gruppi incaricati", ha dichiarato il signor An.

A seguito della fusione, la provincia di Lam Dong vanta una delle più vaste aree forestali del paese, con oltre 1,1 milioni di ettari. Data la grande estensione della foresta, la complessità del terreno e la scarsità di personale specializzato, il ruolo delle comunità locali è particolarmente cruciale. Queste persone che vivono vicino alle foreste stanno diventando gli "occhi e le orecchie" che aiutano le autorità a individuare l'abuso delle risorse forestali a livello locale.

Oltre a partecipare ai pattugliamenti regolari, molte famiglie monitorano attivamente le condizioni della foresta durante le loro attività quotidiane. Qualsiasi anomalia viene prontamente segnalata al proprietario della foresta e ai guardaboschi. Di conseguenza, la gestione e la protezione della foresta beneficiano di un ulteriore livello di efficace controllo da parte della comunità.

Tại Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà đơn vị hiện quản lý 70.038 ha rừng và đất lâm nghiệp. Đơn vị đang thực hiện hiệu quả chính sách chi trả DVMTR trên hơn 66.987 ha, trong đó hơn 45.896 ha rừng được giao khoán cho 1.537 hộ gia đình và cộng đồng dân cư địa phương. Ảnh: Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà cùng cấp.

Nel Parco Nazionale di Bidoup - Nui Ba, l'unità gestisce attualmente 70.038 ettari di foreste e terreni forestali. L'unità sta implementando efficacemente la politica di Pagamento per i Servizi Ecosistemici (PES) su oltre 66.987 ettari, di cui più di 45.896 ettari di foresta sono assegnati tramite contratto a 1.537 famiglie e comunità locali. Foto: Parco Nazionale di Bidoup - Nui Ba.

Creare incentivi per una migliore protezione delle foreste.

Nella provincia di Lam Dong, le entrate derivanti dal programma di Pagamenti per i Servizi Ecosistemici (PES) sono diventate una risorsa importante per aiutare le persone che vivono vicino alle foreste a stabilizzare le proprie vite, aumentare il reddito e sviluppare mezzi di sussistenza sostenibili. La provincia conta quasi 1.700 proprietari forestali, tra cui famiglie, singoli individui e gruppi di famiglie, a cui lo Stato ha assegnato terreni e foreste.

Secondo gli enti di gestione forestale, anni di esperienza hanno dimostrato che nelle aree in cui le persone traggono beneficio dalla foresta si riscontra un maggiore consenso in materia di tutela forestale. I finanziamenti del programma Servizi Ecosistemici Forestali (PES) hanno contribuito a creare un forte legame tra i benefici economici e la responsabilità di proteggere le risorse forestali. Le persone hanno un reddito maggiore. I proprietari forestali dispongono di maggiori risorse per sostenere la tutela delle foreste. Le risorse forestali vengono monitorate con maggiore regolarità. Questo è il duplice vantaggio offerto dalla politica PES.

Theo các đơn vị chủ rừng, thực tế nhiều năm qua cho thấy những nơi người dân được hưởng lợi từ rừng thường có sự đồng thuận cao hơn trong công tác bảo vệ rừng. Ảnh: Phạm Hoài.

Secondo gli enti di gestione forestale, anni di esperienza hanno dimostrato che nelle aree in cui le persone traggono beneficio dalla foresta si riscontra generalmente un maggiore consenso sulla sua tutela. Foto: Pham Hoai.

La signora Nguyen Thi Hai, direttrice del Fondo provinciale per la protezione e lo sviluppo forestale di Lam Dong, ha dichiarato che, nel prossimo futuro, il Fondo continuerà a rivedere le aree ammissibili ai pagamenti, ad aggiornare le informazioni sui beneficiari e a rafforzare il controllo sulla gestione e sull'utilizzo dei fondi per garantire trasparenza e conformità alle normative. Allo stesso tempo, l'ente continuerà a coordinarsi con i proprietari forestali, le autorità locali e i guardaboschi per promuovere la diffusione della Politica sui servizi ecosistemici forestali e rafforzare la responsabilità di tutte le parti coinvolte nella protezione delle foreste, in particolare nelle aree a rischio di violazione delle leggi forestali.

Dalle antiche foreste di Bidoup - Nui Ba alle foreste protette e a uso speciale di tutta la provincia, la politica di remunerazione per i servizi ambientali forestali sta gradualmente dimostrando la sua efficacia. Non solo contribuisce a migliorare le condizioni di vita delle popolazioni nelle zone cuscinetto, ma questo sistema di remunerazione incentiva anche la comunità a collaborare per preservare le vaste aree forestali. Perché quando le persone beneficiano realmente della foresta, diventano anche i suoi più attivi e tenaci difensori.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/khi-nguoi-dan-duoc-huong-loi-tu-rung-d814431.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani

Famiglia Dao

Famiglia Dao

Luce della Pace

Luce della Pace