Teatro francese e musica tradizionale vietnamita

L'Istituto Francese in Vietnam sta organizzando una rappresentazione dell'opera teatrale francese "Bulle", diretta dal regista francese Léo Barcet, con l'obiettivo di offrire al pubblico un incontro unico tra il teatro francese contemporaneo e la musica tradizionale vietnamita.

L'artista Nguyen Ngoc Hang e l'artista e regista francese Léo Barcet

Bulle è un'opera artistica della compagnia teatrale francese Les Lions sous la Lune (letteralmente: Leoni al chiaro di luna), rappresentata al Dancenter Vietnam (53 Nguyen Dang Giai Street, quartiere An Khanh, Ho Chi Minh City) nelle serate del 1° e 2 novembre e dell'8 e 9 novembre.

Bulle è un'opera teatrale sperimentale, poetica e filosofica proveniente dalla Francia, che ha trovato nuova vita a Ho Chi Minh City grazie alla sua fusione con la musica tradizionale vietnamita.

Sul palco ci sono solo l'artista e una musicista, un secchio d'acqua e il suono di una cetra. Dal silenzio emergono gradualmente movimenti e parole, a volte lievi come un respiro, a volte potenti come onde. L'artista dialoga con se stesso, con la musica, con il pubblico, e intraprende un viaggio: "rompere la bolla invisibile" del proprio essere.

Attraverso varie metafore, che talvolta rappresentano una foresta, talvolta un deserto, l'opera invita gli spettatori a riflettere sulla natura umana, sulle paure e sulle aspirazioni…

Léo Barcet ha scelto di includere la cetra nell'opera perché, a suo avviso, questo strumento è al contempo delicato e potente, come l'anima del popolo vietnamita. Questa combinazione non solo apporta una nuova sonorità all'opera, ma tenta anche di creare un dialogo tra due culture, cercando un linguaggio comune tra musica e parole.

Per portare Bulle a Ho Chi Minh City, Léo Barcet ha collaborato con l'artista Nguyễn Ngọc Hằng. Ngọc Hằng, diplomata alla Scuola di Danza di Ho Chi Minh City e all'Università Militare di Cultura e Arti, ha fondato e dirige la compagnia artistica Ngọc Việt a Ho Chi Minh City dal 2011. Artista poliedrica, è ballerina, coreografa e musicista, nota per la sua eccellente abilità nel suonare la cetra. Combina con maestria tradizione e creatività contemporanea, dando vita a un linguaggio artistico sofisticato, distintamente vietnamita e ricco di influenze internazionali.

THUY BINH

Fonte: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-and-vietnamese-traditional-music-post820939.html