Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ricordi ed emozioni legati alla storica vittoria.

Việt NamViệt Nam07/05/2024

Nel suo discorso alla cerimonia per commemorare il 70° anniversario della Vittoria di Dien Bien Phu, la mattina del 7 maggio, il Primo Ministro della Repubblica Socialista del Vietnam ha sottolineato: "La Vittoria di Dien Bien Phu non solo riveste un significato per la Rivoluzione vietnamita, ma è anche diventata un'epopea immortale, fonte di ispirazione per i movimenti di liberazione nazionale e simbolo del crollo del vecchio colonialismo, come affermò il Presidente Ho Chi Minh: 'È una grande vittoria del nostro popolo, e anche una vittoria comune di tutte le nazioni oppresse del mondo '".

IMG_7556.JPG
I soldati di Lao Cai che hanno combattuto a Dien Bien Phu stanno rivisitando il loro vecchio campo di battaglia.

In questa occasione memorabile, i veterani di Dien Bien Phu, i lavoratori civili della provincia di Lao Cai e molti altri residenti della provincia hanno rivissuto i ricordi di un'epoca eroica e provato un'ondata di emozioni particolari. La mattina di questo giorno speciale di maggio, un giornalista del quotidiano Lao Cai ha trascritto queste sensazioni:

Ho incontrato un giovane soldato di Dien Bien che aveva ricevuto una medaglia appuntata sul petto dal presidente Ho Chi Minh.

Insieme al presidente dell'Associazione dei Veterani del quartiere di Binh Minh, nella città di Lao Cai, abbiamo fatto visita e chiacchierato con il signor Be Sam, 87 anni, residente nel Gruppo 14, un soldato che partecipò alla battaglia di Dien Bien Phu nel 1953-1954 e che ebbe l'onore di ricevere la medaglia di soldato di Dien Bien Phu sul petto dal presidente Ho Chi Minh.

IMG_8167.JPG
Il signor Be Sam (a destra nella foto) sta chiacchierando con i funzionari dell'Associazione dei Veterani del distretto di Binh Minh.

Il signor Be Sam, appartenente all'etnia Tay, è originario di Tra Linh, nella provincia di Cao Bang. Fin da giovane abbracciò la causa rivoluzionaria. All'età di 13 anni si offrì volontario come ufficiale di collegamento per i quadri rivoluzionari e a 16 anni si arruolò nell'esercito, venendo assegnato al 375° Reggimento della Regione Militare di Viet Bac e partecipando direttamente alla campagna di Dien Bien Phu.

IMG_8157.JPG
Il signor Be Sam. Foto scattata nel maggio 2024.

Inizialmente, all'unità del signor Be Sam fu affidato il compito di scavare trincee per accerchiare e condurre attacchi di guerriglia contro l'aeroporto francese di Muong Thanh, con l'obiettivo di limitare le vie di rifornimento aereo del nemico. In seguito, il signor Be Sam partecipò a numerose battaglie sulla collina A1 in due fasi tattiche, fino al raggiungimento della completa vittoria della campagna.

"Inizialmente, combattevamo di notte, e il rumore dei nostri cannoni rendeva facile per il nemico, nascosto nei suoi bunker fortificati, individuarci. In seguito, siamo passati a combattere di giorno, e invece del fuoco divampante, c'era solo una foschia bianca uniforme", ha raccontato il signor Sam.

ky-uc-hao-hung-cua-nguoi-linh-dien-bien-1-5423.jpg
Dopo la liberazione di Dien Bien Phu, il signor Be Sam è stato insignito del Distintivo del Soldato di Dien Bien Phu dal Presidente Ho Chi Minh.

Il signor Sam ha anche raccontato che, per infondere coraggio, la formazione ideologica e politica tra le truppe era molto importante, e che questo era anche il segreto della nostra vittoria contro un nemico potente.

Nel commemorare la grande vittoria, il signor Be Sam non poté fare a meno di commuoversi, ricordando il dolore e la perdita, i compagni che non erano mai tornati. Le lacrime rigavano le guance rugose dell'eroico soldato di Dien Bien Phu. Senza bisogno di parole, tutti capimmo che ogni guerra di difesa nazionale ha i suoi aspetti tragici ed eroici.

Orgoglioso di essere un soldato di Dien Bien Phu.

Il signor Hua Dinh Luong, nato nel 1934, appartenente all'etnia Tay, ex soldato di Dien Bien Phu, risiede nella comune di Ban Vuoc, distretto di Bat Xat.

Negli ultimi giorni ho seguito le notizie relative al 70° anniversario della storica vittoria di Dien Bien Phu, che mi hanno riportato alla mente tanti ricordi. Più di 70 anni fa, ero un soldato di fanteria, membro della 312ª Divisione, e combattei direttamente nell'attacco alla Collina A1 durante la campagna di Dien Bien Phu. Ricordo che la mattina del 7 maggio 1954 ricevemmo l'ordine di attaccare la Collina A1 e tutti i soldati partirono con grande entusiasmo e la determinazione a vincere.

1.JPG
Il signor Hua Dinh Luong.

La battaglia fu estremamente feroce a causa della pesante potenza di fuoco del nemico, con proiettili che piovevano dalla collina A1 come un diluvio torrenziale.

Combattemmo tenendo d'occhio la bandiera rossa con la stella gialla che i nostri compagni, che si erano lanciati all'attacco, portavano con sé. Due dei miei compagni, che combattevano fianco a fianco nella stessa trincea, furono gravemente feriti e morirono. Io fui fortunato: un proiettile mi trapassò la gamba dei pantaloni, ma rimasi illeso. Quando vedemmo la bandiera rossa con la stella gialla sventolare sul bunker di De Castries e il nemico si arrese, fummo tutti felicissimi, ci abbracciammo e gridammo di gioia.

Ispirato dallo spirito dei soldati di Dien Bien Phu, subito dopo la campagna partii per Lao Cai per partecipare alla repressione dei banditi nel distretto di Bac Ha. Nel 1959 ebbi l'onore di essere ammesso al Partito. In seguito, lavorai per 20 anni presso il Comitato del Partito del distretto di Bat Xat, 4 anni come Segretario del Comitato del Partito del comune di Ban Xeo e 10 anni come Segretario del Comitato del Partito del comune di Ban Vuoc, prima di andare in pensione.

2.JPG
Il signor Luong e i suoi parenti hanno assistito alla manifestazione in commemorazione del 70° anniversario della vittoria di Dien Bien Phu.

Quest'anno, a 90 anni, sono profondamente commosso e grato al Partito e allo Stato per la loro attenzione verso i veterani e coloro che hanno contribuito alla rivoluzione. Sono sempre orgoglioso di essere un soldato di Dien Bien Phu, di aver combattuto direttamente con le armi in mano per difendere la mia patria. Attualmente, tutti e otto i miei figli sono quadri e membri del Partito. Ricordo costantemente ai miei figli e nipoti di impegnarsi attivamente e di studiare per costruire un Paese degno dei sacrifici compiuti dai nostri antenati per proteggere l'indipendenza nazionale.

La storia di un veterano che ha combattuto contro gli americani.

Il signor Nguyen Manh Toan, nato nel 1953, Gruppo 7, città di Bat Xat, distretto di Bat Xat.

La mattina del 7 maggio, io, insieme ad altri veterani del Gruppo 7 di Bat Xat, ho seguito la diretta televisiva delle celebrazioni per il 70° anniversario della storica vittoria di Dien Bien Phu e la parata commemorativa di questo importante evento nazionale.

1.JPG
Il signor Nguyen Manh Toan.

Come soldato che ha partecipato alla guerra di resistenza contro gli Stati Uniti, ho combattuto direttamente sul campo di battaglia di Quang Tri nel 1973 e nella storica campagna di Ho Chi Minh nel 1975. Avendo vissuto quegli anni di guerra feroce, in cui i sacrifici si compivano in un istante, comprendo meglio di chiunque altro le difficoltà e i sacrifici dei soldati e del popolo nella guerra di resistenza contro i francesi, in particolare nella storica campagna di Dien Bien Phu. Quei sacrifici di sangue e di vite umane hanno contribuito alla gloriosa vittoria che "scosse il mondo e risuonò in cinque continenti".

2.JPG
3.JPG
I veterani del Gruppo 7, provenienti dalla città di Bat Xat, seguono la diretta televisiva delle celebrazioni per il 70° anniversario della storica vittoria di Dien Bien Phu.

A quel tempo, la vittoria di Dien Bien Phu, così come lo spirito eroico dei soldati di Dien Bien Phu, motivò ulteriormente la nostra generazione a combattere contro gli invasori imperialisti americani. Pertanto, ogni soldato dell'Esercito di Ho Chi Minh era determinato a combattere per proteggere la nostra patria, a prescindere dai pericoli.

Oggi, guardando le immagini documentarie delle celebrazioni per il 70° anniversario della storica vittoria di Dien Bien Phu, proviamo un'emozione e un orgoglio ancora maggiori. Sono rimasto profondamente commosso nel visitare luoghi storici come la Collina A1, il bunker di De Castries, la comune di Muong Phang... e nell'assistere all'atmosfera vibrante ed entusiasta che ha preceduto le celebrazioni per il 70° anniversario della vittoria di Dien Bien Phu.

Nel rispetto delle qualità dei soldati dello zio Ho, ci sforziamo sempre di essere esemplari nell'adempiere ai compiti affidatici dal Partito, dallo Stato e dal popolo; educhiamo i nostri figli e nipoti a rispettare le politiche del Partito e dello Stato e a studiare con impegno per proteggere e costruire la nostra patria.

Vivi e lavora sodo per essere degno dei sacrifici dei nostri antenati.

La signora Lu Thi Chao, di 75 anni, appartenente all'etnia Mong, originaria della comune di Ta Chai, distretto di Bac Ha.

Bà Lù Thị Chảo, xã Tà Chải, huyện Bắc Hà xem trực tiếp Lễ kỷ niệm qua điện thoại.jpg
La signora Lu Thi Chao.

Fin dalla fondazione del Partito e sotto la guida del Presidente Ho Chi Minh, i bambini dell'etnia Mong hanno partecipato alla guerra di resistenza contro i francesi, prestando servizio come lavoratori civili in prima linea, trasportando feriti e munizioni e contribuendo alla vittoria di Dien Bien Phu.

Fino ad ora, il Partito e lo Stato hanno sempre avuto politiche a favore del nostro popolo, affinché potessimo sentirci sicuri nella nostra produzione e sviluppare la nostra economia familiare. Ricordo sempre ai miei figli, e li educo, a continuare ad avere fiducia nella leadership del Partito e a vivere, studiare e lavorare in modo degno dei sacrifici dei nostri antenati durante gli anni della resistenza.

Sono orgoglioso di avere un padre che è stato un soldato di Dien Bien Phu.

Il signor Ha Thu Thanh, 65 anni, residente nella città di Bac Ha, distretto di Bac Ha.

Mio padre si chiamava Ha Trong Thiep, nato nel 1931, ed era originario della provincia di Phu Tho. Era un soldato della 312ª Divisione e partecipò direttamente all'attacco alla Collina A1, contribuendo alla vittoria finale della campagna di Dien Bien Phu.

Al termine della campagna militare, mio ​​padre fu assegnato a Lao Cai per lavorare nella miniera di apatite, poi a Sa Pa per costituire la forza di polizia armata, e infine trasferito a Si Ma Cai per lavorare al Posto di Guardia di Frontiera 201. Nel 1969, mio ​​padre passò al settore commerciale, dove lavorò fino al 1982, anno del suo pensionamento.

Ông Hà Thu Thành, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh thị trấn Bắc Hà.jpg
Il signor Ha Thu Thanh.

Mio padre è scomparso un anno fa all'età di 92 anni. È sempre stato l'orgoglio della nostra famiglia e del nostro clan. Seguendo la tradizione di famiglia, mi impegno costantemente a migliorare in ogni aspetto dei miei studi, del mio lavoro e della mia vita quotidiana.

Attualmente, in qualità di vicepresidente dell'Associazione dei Veterani della città di Bac Ha, mi impegno costantemente a svolgere al meglio i miei doveri al fine di costruire una patria più prospera.

Orgoglioso di aver visitato il Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh prima dell'anniversario della vittoria.

Sig. Vu Van Sinh, 94 anni, villaggio di An Thanh, città di Pho Lu, distretto di Bao Thang.

La mattina del 7 maggio, insieme al Segretario del Partito e al Presidente del Comitato Popolare della città di Pho Lu, abbiamo fatto visita e offerto il nostro sostegno al signor Vu Van Sinh, nato nel 1930 e residente nel villaggio di An Thanh, un soldato che ha combattuto nella battaglia di Dien Bien Phu dal 1952 al 1954.

IMG_9658.JPG
Il signor Vu Van Sinh.

Il signor Sinh, originario di Tien Lang, nella città di Hai Phong, si unì alla rivoluzione all'età di 15 anni, partecipando direttamente a marce e manifestazioni per la presa del potere nel 1945. Dopo la Rivoluzione d'Agosto, il signor Sinh si arruolò nell'esercito, prestando servizio nella Regione Militare di Viet Bac. Nel 1952, fu trasferito all'unità C41, e351, f304, a supporto della Campagna del Nord-Ovest e successivamente della Campagna di Dien Bien Phu. Il signor Sinh ha inoltre ricordato che intorno al 1958, dopo essere stato congedato dall'esercito, tornò nella sua città natale e si offrì volontario per andare a Lao Cai a costruire una nuova zona economica.

IMG_9678.JPG
Il signor Sinh sta conversando con i funzionari chiave della città di Pho Lu.

Commosso dall'emozione nel giorno della vittoria, il signor Sinh ha dichiarato con orgoglio: "I nostri soldati sono così abili e resilienti. La campagna di Dien Bien Phu è stata incredibilmente difficile e ardua, ma tutti erano ottimisti, credevano nella vittoria, non si sono mai persi d'animo e non si sono fatti intimorire dai sacrifici. In ogni epoca, i soldati dello zio Ho si sono sempre impegnati con tutto il cuore a 'portare a termine ogni compito, superare ogni difficoltà e sconfiggere ogni nemico'".

Ricordi di lavoratrici civili che attraversavano le foreste per costruire strade e trasportare munizioni.

La signora Nong Thi Tam, nata nel 1936, villaggio La 1, comune Xuan Thuong, distretto di Bao Yen.

«Mi unii alla forza lavoro civile in prima linea all'età di 18 anni. Il mio lavoro principale consisteva nel trasportare pietre, scavare terra, costruire strade e trasportare munizioni», – a 88 anni, i ricordi del signor Tam dei tempi infuocati sul campo di battaglia di Dien Bien Phu rimangono vividi.

z5416951319911_d348425ac3cece4ef31dbc529c6435d6.jpg
La signora Nong Thi Tam.

A quel tempo, l'intera provincia era in fermento per l'entusiasmo nel sostenere il fronte di Dien Bien Phu. Tre persone del comune di Xuan Thuong si offrirono volontarie, me compreso. Sebbene non fossimo andati direttamente in prima linea, noi che eravamo rimasti in patria ci occupammo attivamente della logistica, dei rifornimenti, della costruzione di strade e del trasporto di equipaggiamento militare e beni di prima necessità ai soldati impegnati direttamente al fronte.

Quando la campagna si concluse con successo, tornai nella mia città natale per lavorare e dedicarmi alla produzione. Sebbene quei ricordi siano ormai solo nella mia mente, li custodisco sempre con affetto e li racconto ai miei figli e nipoti per ricordare loro di apprezzare la pace di cui godiamo oggi e di impegnarsi nello studio e nel lavoro per costruire la nostra patria e il nostro Paese.

z5416951329207_77810638f50d4e2e3302b5cd1257cc13.jpg
La signora Nong Thi Tam e i suoi parenti. Foto scattata la mattina del 7 maggio 2024.

Oggi, mentre l'intera nazione rivolge con orgoglio la sua attenzione a Dien Bien Phu, ricordo con affetto i momenti di quell'"epoca ardente". La pace e lo sviluppo del Paese sono il frutto dell'unità e della coraggiosa lotta.

Noi che abbiamo partecipato alla Campagna di Dien Bien Phu abbiamo sempre ricevuto attenzione dal Partito, dallo Stato e dalle autorità locali. Mi è stata conferita la Medaglia della Resistenza e la mia famiglia ha ricevuto un aiuto per costruire una casa. Ho fiducia nella leadership del Partito e nelle politiche dello Stato e delle autorità locali, che guideranno il Paese e la mia città natale di Bao Yen verso il raggiungimento di molti importanti traguardi in tutti i settori.

I ricordi restano intatti.

Il signor Cao Dat, nato nel 1930, residente nel Gruppo 5, quartiere Bac Leinh, città di Lao Cai.

Oggi il signor Cao Dat si è svegliato prima del solito. Ha detto: "Oggi è un giorno speciale. Stamattina presto, con ansia e un pizzico di nervosismo, mi sono seduto davanti alla televisione per guardare la diretta della parata in commemorazione del 70° anniversario della vittoria di Dien Bien Phu."

6133.jpg
Signor Cao Dat.

Il signor Dat indossò con orgoglio l'uniforme militare che il generale Vo Nguyen Giap gli aveva donato molti anni prima. Gli occhi del veterano novantaseienne sembrarono illuminarsi alla vista delle immagini documentarie della campagna di Dien Bien Phu di 70 anni prima. Osservando la maestosa parata e l'atmosfera esuberante che pervadeva l'intero Paese in occasione dell'anniversario, gli sembrò di rivedere se stesso ventenne combattere al fianco dei suoi compagni; i ricordi riaffiorarono improvvisamente, freschi e vividi.

Fu nel 1950 che, per evitare il servizio militare, il giovane Cao Dat lasciò la sua città natale di Hung Yen e si recò a Thanh Hoa, dove incontrò dei soldati e si unì alla rivoluzione. Dopo otto mesi di addestramento specializzato nelle comunicazioni, fu assegnato alla 304ª Divisione.

6120.jpg
Il signor Cao Dat con la sua amata moglie.

Con il passare del tempo, la memoria cedette all'età e il vecchio veterano non riusciva più a ricordare con precisione le sue esperienze sul campo di battaglia di Dien Bien Phu. Sapeva solo che lui e la sua unità avevano partecipato alle campagne di Hoa Binh, Ninh Binh e dell'Alto Laos prima della decisiva campagna di Dien Bien Phu.

Secondo il racconto del signor Dat, all'inizio di marzo del 1954 la sua unità iniziò a marciare verso Dien Bien Phu, con il compito di accerchiare il settore di Hong Cum, controllare l'aeroporto e le postazioni di artiglieria nemiche e, infine, isolare il settore di Hong Cum dal settore centrale di Muong Thanh. Qui, oltre a garantire le comunicazioni per il combattimento, il signor Dat partecipò anche allo scavo di trincee per avanzare gradualmente verso le roccaforti nemiche, concentrando la potenza di fuoco e sopprimendo l'artiglieria avversaria.

"Scavare le trincee era un lavoro durissimo. All'inizio dovevamo scavare sdraiati. Quando la profondità era sufficiente, potevamo sederci, poi alzarci in piedi, continuando a scavare mentre le bombe e i proiettili nemici ostacolavano ferocemente il nostro lavoro. Ma tutti erano determinati a portare a termine il compito con il massimo spirito", ha ricordato con emozione il veterano Cao Dat.

6101.jpg
6103.jpg
Il signor Cao Dat ha assistito alla manifestazione in commemorazione della vittoria di Dien Bien Phu.

Dal 1° maggio, a Hong Cum, l'artiglieria e i mortai della 304ª Divisione bombardarono incessantemente le posizioni di artiglieria nemiche. Il signor Dat e i suoi compagni combatterono valorosamente; quando uno cadeva, un altro si faceva avanti, determinato ad aprire un varco verso l'area centrale. Nel pomeriggio del 7 maggio, il generale De Castries e il complesso fortificato di Dien Bien Phu si arresero.

Il ricordo di quegli anni eroici che portarono alla vittoria di Dien Bien Phu, "famosa in tutto il mondo e capace di scuotere la terra", non svanirà mai dai cuori dei soldati di Dien Bien Phu di quel tempo, incluso il signor Dat.


Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Dopo il crepuscolo

Dopo il crepuscolo

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.