Diffondere la tradizione della ceramica Cham.

Il 29 novembre 2022, l'arte ceramica Cham è stata iscritta dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale che Necessita di Salvaguardia Urgente. Ciò conferma che l'arte ceramica Cham è diventata un patrimonio comune dell'umanità.

Báo Ninh Thuận•16/05/2025

Allo stesso tempo, ciò impone responsabilità e sfide a tutti i livelli, settori e comunità che detengono questo patrimonio. A Ninh Thuan, sono state e continuano ad essere implementate attivamente soluzioni per preservare e promuovere il valore del patrimonio culturale immateriale della ceramica Cham, al fine di mantenere un "flusso" armonioso e infondere nuova vitalità al patrimonio stesso.

L'essenza dell'artigianato tradizionale

La produzione di ceramiche del popolo Cham di Ninh Thuan è un'arte tradizionale unica, che spazia dalla selezione e lavorazione delle materie prime ai metodi di modellatura, creazione di motivi, essiccazione e cottura dei prodotti. Tutto ciò riflette la creatività, la meticolosità e l'abilità degli artigiani. L'artigiana Dang Thi Tam, del villaggio di ceramisti di Bau Truc, nella città di Phuoc Dan (Ninh Phuoc), ha affermato: "La principale materia prima per le ceramiche Cham di Bau Truc è l'argilla estratta dal campo di Nu Lanh, vicino al fiume Quao. L'argilla qui è fine, malleabile e anche la sabbia è molto fine, con granelli minuscoli. L'argilla viene raccolta solo una volta all'anno, e ogni raccolta dura circa due settimane. Durante la stagione della raccolta, gli abitanti portano l'argilla a casa e la conservano per tutto l'anno. Dopo la raccolta, gli artigiani devono essiccare l'argilla grezza, frantumarla in piccoli pezzi e poi lasciarla in ammollo per una notte con la giusta quantità d'acqua. La mattina successiva, l'argilla imbevuta viene mescolata con sabbia fine e impastata accuratamente prima di dare forma ai manufatti in ceramica."

Secondo la signora Tam, i vasai di Bau Truc non usano il tornio per modellare i loro manufatti. Piuttosto, camminano all'indietro intorno all'argilla, sfregandola e levigandola uniformemente per creare la forma desiderata. Dopo la modellatura, i manufatti vengono asciugati e cotti all'aperto a 500-600 gradi Celsius. Mentre sono ancora caldi, i manufatti cotti vengono cosparsi con un liquido ottenuto dall'ammollo di frutti di cachi o gusci di anacardi per creare motivi screziati. Pertanto, ogni prodotto è unico, mai duplicato o monotono.

Nel villaggio di Bau Truc, la produzione di ceramiche Cham è varia e abbondante, spaziando da oggetti di uso quotidiano come pentole per il riso e giare per l'acqua a manufatti culturali e spirituali come bruciatori di incenso, bassorilievi, statue e torri. Negli ultimi anni, per soddisfare la domanda del mercato, gli artigiani hanno sviluppato anche prodotti di ceramica artistica, come vasi decorativi, lampade e torri d'acqua. Tutti questi manufatti sono realizzati interamente con metodi tradizionali di lavorazione artigianale, tramandati di generazione in generazione dalle famiglie Cham secondo un sistema matriarcale di "eredità di madre in figlia".

Nel giugno 2023, durante la cerimonia di consegna del certificato UNESCO alla ceramica Cham, riconosciuta come patrimonio culturale immateriale bisognoso di urgente tutela, svoltasi nella provincia di Ninh Thuan, il vice primo ministro Tran Hong Ha ha sottolineato: "Il riconoscimento da parte dell'UNESCO dell'arte ceramica Cham come patrimonio culturale immateriale bisognoso di urgente tutela afferma l'identità culturale nazionale del Vietnam all'interno del patrimonio culturale mondiale . Pertanto, la provincia di Ninh Thuan necessita di un piano più specifico e concreto per la conservazione, la tutela, la rivitalizzazione e la promozione dei valori culturali materiali e immateriali, inclusa l'arte ceramica Cham."

Diffondere il flusso del patrimonio

Pur essendo orgogliosi del loro patrimonio riconosciuto, i Cham di Ninh Thuan, nella loro tradizione artigianale nella lavorazione della ceramica, come molti altri mestieri tradizionali, si trovano ad affrontare numerose sfide. Attualmente, a causa dell'impatto dell'economia di mercato e dello sviluppo scientifico e tecnologico, il villaggio artigianale sta incontrando molte difficoltà riguardo alla domanda di mercato, ai prezzi dei prodotti e ai ricavi derivanti dalla produzione di ceramiche.

Il signor Dang Chi Quyet, capo del consiglio di amministrazione del quartiere Bau Truc nella città di Phuoc Dan (distretto di Ninh Phuoc), ha affermato: "Il quartiere Bau Truc conta attualmente 2 cooperative, 11 stabilimenti produttivi e commerciali e circa 300 famiglie che continuano a praticare l'arte della ceramica. Quest'arte deve essere preservata e sviluppata attraverso molte generazioni, ma in realtà molti artigiani sono anziani. Pertanto, è essenziale organizzare corsi di formazione e sviluppo delle competenze per le giovani generazioni, ravvivando al contempo la passione e l'amore per la ceramica tradizionale."

A fine novembre 2024, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, in collaborazione con il Comitato Popolare del Distretto di Ninh Phuoc, ha organizzato due corsi di formazione sulla lavorazione della ceramica Cham per 30 giovani e 30 ceramisti esperti del villaggio di Bau Truc. Dang Thi Luyen, una delle artigiane partecipanti, ha affermato: "Prima, pochi giovani del villaggio erano desiderosi di imparare quest'arte, e coloro che possedevano le competenze erano per lo più anziani. Da quando la ceramica Cham è stata riconosciuta come patrimonio mondiale dell'UNESCO e necessita di protezione urgente, la promozione della sua conservazione e valorizzazione si è intensificata. Di conseguenza, le giovani generazioni del villaggio sono ora interessate ad apprendere la lavorazione tradizionale della ceramica". Partecipando al corso di formazione professionale, io e gli altri artigiani esperti non solo guidiamo i bambini e i nipoti nelle tecniche di realizzazione di ceramiche per uso domestico e oggetti artistici, ma spieghiamo anche il significato e il valore di ogni prodotto e dell'arte ceramica del popolo Cham, in modo che le giovani generazioni possano comprendere e apprezzare meglio l'artigianato tradizionale della loro terra e del loro gruppo etnico.

Trasmettere la tradizione artigianale della lavorazione della ceramica alle giovani generazioni.

Secondo la signora Pham Thi Thanh Huong, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo: la provincia sta concretizzando il suo impegno a proteggere il patrimonio artistico della ceramica Cham, trasformando il villaggio di Bau Truc in un polo turistico comunitario per sviluppare prodotti turistici locali unici, preservando, tutelando e promuovendo al contempo il valore del patrimonio artistico della ceramica Cham di Bau Truc. In particolare, si propone di aiutare gli artigiani della ceramica a guadagnarsi da vivere con il loro mestiere. Nello specifico, il villaggio di Bau Truc ha istituito un Consiglio per lo Sviluppo del Turismo Comunitario con oltre 60 membri, tra cui gruppi specializzati in ceramica, gastronomia, arte e cultura e strumenti musicali tradizionali. Grazie alla sua gestione professionale, il Consiglio per lo Sviluppo del Turismo Comunitario di Bau Truc non solo offre servizi ai turisti che visitano il villaggio, ma viene anche invitato a esibirsi e promuovere i prodotti della ceramica Cham in tutto il paese, generando così reddito per la popolazione locale.

La conservazione e la promozione del valore della produzione tradizionale di ceramica richiedono il coinvolgimento coordinato di tutti i livelli e settori, un senso di responsabilità e la pratica del patrimonio da parte della stessa comunità Cham, creando nuova vitalità e diffondendo con maggiore forza questo patrimonio. Recentemente, la provincia di Ninh Thuan ha sviluppato un Progetto per la conservazione e la promozione del patrimonio culturale immateriale "Arte ceramica Cham" per il periodo 2023-2028 con un investimento totale di oltre 220 miliardi di VND. Gli obiettivi specifici del progetto sono: preservare le tecniche e i processi tradizionali di produzione della ceramica; formare e tramandare l'arte alle giovani generazioni; rafforzare lo sviluppo e la promozione dei prodotti in ceramica Cham; proteggere le aree di produzione tradizionale della ceramica; sensibilizzare la comunità sul valore del patrimonio; garantire la partecipazione e la cooperazione tra tutti i livelli di governo e la comunità per proteggere e promuovere il valore artistico della ceramica; garantire lo sviluppo sostenibile e la tutela dell'ambiente; e garantire la sopravvivenza a lungo termine dell'arte ceramica. La proposta suggerisce di conferire i titoli di "Artigiano Eccezionale" e "Artigiano del Popolo" agli artigiani che hanno dato un contributo significativo alla conservazione, all'insegnamento, alla protezione e alla promozione del patrimonio artistico ceramico del popolo Cham. Tutti questi obiettivi specifici non si concentrano solo sulla conservazione del patrimonio culturale, ma sottolineano anche lo sviluppo della ceramica come industria sostenibile che apporti benefici a lungo termine alla comunità Cham.

Grazie al progetto già avviato, al forte e deciso impegno delle autorità a tutti i livelli e alla dedizione e all'amore degli artigiani per i prodotti in ceramica Cham, si può sperare che in futuro l'arte della lavorazione della ceramica del popolo Cham di Ninh Thuan possa perpetuarsi per molte generazioni, come un "flusso di patrimonio" che scorre in eterno nel tempo.

Minh Thuong

Fonte: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm