Cerimonia di apertura del Festival di Primavera Tay Yen Tu nella provincia di Bac Ninh . (Foto: DANG GIANG)
Nel prossimo periodo, i dipartimenti competenti delle province di Quang Ninh e Bac Ninh e della città di Hai Phong continueranno ad attuare soluzioni per promuovere il valore di questo sito patrimonio culturale mondiale , contribuendo a preservare i valori storici e culturali unici della nazione, creando impulso per lo sviluppo sostenibile del turismo e diffondendo i valori vietnamiti nella comunità internazionale.
Il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac è il secondo sito patrimonio interprovinciale del Vietnam, e racchiude valori unici in ambito religioso, storico, culturale e architettonico.
Il complesso comprende oltre 525 ettari di area centrale e 4.380 ettari di zona cuscinetto, con 12 gruppi di siti e luoghi storici associati alla nascita e allo sviluppo della setta Zen Truc Lam, l'unica setta buddista autoctona del Vietnam, fondata dall'imperatore Tran Nhan Tong nel XIII secolo.
Questo complesso comprende numerosi monumenti nazionali di particolare pregio, quali: il complesso storico e paesaggistico di Yen Tu, il sito storico della dinastia Tran a Dong Trieu, la pagoda di Vinh Nghiem, la pagoda di Bo Da, il sito storico di Con Son-Kiep Bac; monumenti classificati dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo (pagoda di Thanh Mai, ecc.) e tesori nazionali, manufatti, patrimonio culturale immateriale e feste tradizionali della regione... insieme al paesaggio montuoso, forestale e agli spazi culturali situati nelle tre località di Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong, che sono preservati, protetti e i cui valori sono promossi in conformità con la Legge sul Patrimonio Culturale e la Convenzione UNESCO del 1972 sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale.
Il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac è il secondo sito patrimonio interprovinciale del Vietnam, e racchiude valori unici in ambito religioso, storico, culturale e architettonico.
Queste reliquie offrono una panoramica completa della storia e della filosofia della setta Zen Truc Lam, riflettendo la formazione, lo sviluppo e il rapporto duraturo tra valori culturali materiali e immateriali e patrimonio documentario all'interno di spazi storici e culturali.
I valori ideologici e culturali del Buddhismo Truc Lam, in materia di riconciliazione, armonia e pace, sono pienamente coerenti con l'obiettivo fondamentale dell'UNESCO di preservare e arricchire i valori condivisi dall'umanità. Ciò include educare e costruire una cultura di pace; promuovere l'autosufficienza; favorire l'integrazione armoniosa tra l'umanità e il mondo naturale; e rispettare le leggi della natura.
All'interno del complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, nella provincia di Kiet Bac, Yen Tu (Quang Ninh) è considerata la culla e il centro di sviluppo del Buddhismo Truc Lam. Il sistema di templi, eremi, pagode, stele, statue, ecc., presenti a Yen Tu costituiscono preziosi documenti storici materiali, strettamente legati al nome e alla vita monastica dell'imperatore Tran Nhan Tong e delle generazioni di maestri Zen che vi praticarono. In particolare, le stele di Yen Tu contengono una vasta quantità di informazioni sullo sviluppo del Buddhismo Truc Lam attraverso i diversi periodi.
Il complesso culturale buddista di Tay Yen Tu, situato nella provincia di Bac Ninh, reca una forte impronta storica e culturale della setta Zen Truc Lam durante le dinastie Ly e Tran. La pagoda Vinh Nghiem è il centro di questo complesso. La pagoda fu costruita nell'XI secolo durante il regno del re Ly Thai To, originariamente chiamato Chuc Thanh Tu.
Nel XIII secolo, la pagoda fu ampliata e ribattezzata Vinh Nghiem dal re Tran Nhan Tong, che significa "eternamente duratura, eternamente solenne". La pagoda non era solo un luogo di pratica per i Tre Patriarchi di Truc Lam (Tran Nhan Tong, Phap Loa e Huyen Quang), ma anche un centro per la formazione dei monaci e la diffusione del Buddhismo durante la dinastia Tran.
Uno dei patrimoni più preziosi della pagoda di Vinh Nghiem è la sua collezione di matrici in legno con iscrizioni buddiste, composta da 3.050 incisioni suddivise in nove titoli, che testimoniano lo sviluppo della scrittura Nom e il processo di vietnamizzazione del buddismo. È stata riconosciuta dall'UNESCO come sito della Memoria del Patrimonio Mondiale nella regione Asia-Pacifico nel 2012.
Nel documento che individua gli eccezionali valori globali del complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac, sono stati riconosciuti i valori unici e importanti del sito storico di Con Son-Kiep Bac (città di Hai Phong).
La signora Nguyen Thi Thuy Lien, a capo del consiglio di amministrazione di questo sito storico, ha dichiarato: "I reperti archeologici rinvenuti in questo complesso e nell'area della pagoda di Thanh Mai, della pagoda di Huyen Thien, ecc., testimoniano una cultura fiorente che ha prosperato per secoli in questa terra, contribuendo a dimostrare l'esistenza e lo sviluppo della cultura vietnamita attraverso molteplici periodi storici. Con Son, insieme al monte Ky Lan e al monte Ngu Nhac, è uno dei tre centri della setta Zen Truc Lam durante la dinastia Tran (Con Son-Yen Tu-Quynh Lam)."
Con Son e Kiet Bac sono siti storici associati a figure di spicco che incarnano lo spirito, il carattere e l'essenza culturale del Vietnam attraverso diverse epoche storiche, come Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang, Tran Hung Dao, Tran Nguyen Dan e Nguyen Trai. Esistenti e sviluppatisi per oltre 700 anni, i siti conservano numerosi e preziosi valori culturali, sia materiali che immateriali, legati alla storia, alla cultura, alla religione e alle credenze.
In merito al riconoscimento del complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu-Vinh Nghiem Con Son-Kiep Bac, nonché di altri siti e paesaggi del nostro Paese, come Patrimonio Culturale Mondiale, il Vice Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Hoang Dao Cuong ha dichiarato: "Da molti anni, il sistema dei siti storici e del patrimonio culturale immateriale locale ha ricevuto particolare attenzione da parte del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, del Ministero degli Affari Esteri e delle province, attraverso l'attuazione di numerosi progetti per la conservazione e il restauro dei siti storici; la ricerca e l'identificazione dei valori per la preparazione dei dossier di candidatura e la loro registrazione a livello nazionale e internazionale; contribuendo alla tutela dell'eccezionale valore globale dei siti patrimonio, alla creazione di mezzi di sussistenza sostenibili e al miglioramento della vita culturale e spirituale delle comunità e delle persone delle località."
Ad esempio, per preservare e promuovere il valore del complesso di Tay Yen Tu, l'ex provincia di Bac Giang ha effettuato un'indagine e restaurato il "Sentiero della Propagazione Buddista", ricreando il percorso intrapreso dall'imperatore Tran Nhan Tong sul versante occidentale di Yen Tu per raggiungere la vetta e dedicarsi alla pratica ascetica. La provincia ha inoltre elaborato un piano per la conservazione e la promozione della pagoda di Vinh Nghiem, approvato dal Primo Ministro, che si estende su una superficie di 40 ettari, con l'obiettivo di rendere la pagoda di Vinh Nghiem un'attraente meta di turismo spirituale.
Per quanto riguarda il complesso storico di Con Son - Kiet Bac, dal 2013 ad oggi, l'ex provincia di Hai Duong (ora città di Hai Phong) ha investito centinaia di miliardi di dong vietnamiti provenienti da diverse fonti per restaurare, ristrutturare e ricostruire i siti, ampliare la rete di trasporti, piantare foreste e abbellire il paesaggio. Tra i progetti più significativi si annoverano: il restauro e la ristrutturazione del tempio di Kiet Bac; il progetto stradale di accesso al sito storico di Con Son - Kiet Bac; il progetto di restauro e ristrutturazione della pagoda di Con Son; e il progetto di infrastrutture turistiche per la pagoda di Huyen Thien.
Inoltre, negli ultimi 10 anni, province e città hanno collaborato strettamente con il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, nonché con esperti e scienziati sia nazionali che esteri, per organizzare centinaia di indagini e workshop nazionali e internazionali. Dal dossier iniziale del 2012, incentrato su Yen Tu (Quang Ninh), entro il 2020 il dossier è stato ampliato per includere reperti provenienti dalle ex province di Bac Giang e Hai Duong, e aggiornato per soddisfare i criteri dell'UNESCO.
Solo a partire dal 2020, la provincia di Quang Ninh, l'ente capofila nella preparazione del dossier, ha pubblicato quasi 650 documenti, organizzato otto seminari internazionali, tenuto 11 sessioni di lavoro con ministeri e agenzie centrali e centinaia di riunioni a livello provinciale per esaminare e finalizzare il dossier.
Le autorità locali hanno inoltre investito trilioni di VND nel restauro, nella conservazione e nella ricostruzione di siti storici; nella promozione di feste e rituali tradizionali; nella salvaguardia di manufatti antichi, stampe xilografiche e dell'ecosistema forestale incontaminato, in concomitanza con il turismo sostenibile. Nel gennaio 2024, il dossier ufficiale per il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac è stato completato e presentato all'UNESCO per il riconoscimento come sito patrimonio mondiale, con le opportune modifiche e proposte.
Secondo il Documento sul Patrimonio, attualmente si contano circa 30 milioni di seguaci, 50.000 monaci e monache e oltre 15.000 templi della scuola Truc Lam in più di 30 paesi del mondo. Il complesso di siti storici e luoghi di interesse paesaggistico di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac non è solo una testimonianza storica, ma riflette anche la profondità della spiritualità e il legame tra l'uomo e la natura, elementi che costituiscono l'identità culturale del Vietnam.
Il riconoscimento del complesso di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac come sito Patrimonio Culturale Mondiale da parte dell'UNESCO apre nuove opportunità per lo sviluppo del turismo spirituale, dell'ecoturismo e del turismo culturale legati a tale patrimonio.
Secondo Nguyen Thi Hanh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Quang Ninh: "La provincia di Quang Ninh collaborerà con la provincia di Bac Ninh e la città di Hai Phong per continuare a sviluppare e attuare un progetto volto a preservare, restaurare e promuovere il valore dei siti patrimonio dell'umanità, con l'obiettivo di garantirne la sostenibilità e di diffondere ampiamente i nobili valori del patrimonio mondiale."
HUONG THO - VINH GIANG
Fonte: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)