“Xẩm in the City” è un programma che rientra nella serie di progetti “Patrimonio nel cuore della città” del Centro vietnamita per la promozione e la diffusione del patrimonio culturale immateriale (VICH), realizzato da un gruppo di giovani del Xẩm 48h Club. Nell'atmosfera nostalgica di un'antica casa di Hanoi , i suoni del violino a due corde e dei cembali risuonano, trasportando i partecipanti indietro nel tempo, all'atmosfera di Hanoi dei primi del Novecento.
Mentre gustavano tè e pasticcini, i giovani ospiti, sia locali che internazionali, hanno ascoltato canti e danze popolari tradizionali, scoprendo la genesi e il significato dei "Canti popolari dei tram", dei "Canti popolari di Thap An" e di altri generi attraverso i testi, le esibizioni e le storie condivise dagli artisti.
Oltre a poter cantare melodie tradizionali, i partecipanti erano particolarmente entusiasti di interagire con gli strumenti musicali caratteristici di questa forma d'arte tradizionale e di provarli. È così che i membri dello Xam 48h Club "seminano" l'amore per lo Xam (uno stile di canto popolare tradizionale vietnamita) nei loro coetanei.
Il signor Ngo Van Hao, responsabile del 48-Hour Xam Club, ha raccontato che fin dal 2010, quando ha avuto la prima opportunità di conoscere lo Xam, le melodie e i testi significativi di questa forma d'arte lo hanno affascinato. Tuttavia, è stato solo quando ha accettato l'invito a collaborare al progetto "48-Hour Cheo - I Cheo Back to My Homeland" come istruttore di canto Xam che ha avuto la possibilità di interagire e incontrare giovani che condividono la sua passione per quest'arte tradizionale. Ed è così che è nato il 48-Hour Xam Club, con il desiderio di diffondere i valori e la bellezza del canto Xam nella comunità, in particolare tra le giovani generazioni.
Sollecitando la collaborazione di artisti, artigiani e ricercatori appassionati, Xam 48h ha coordinato con enti competenti l'organizzazione di numerosi progetti e programmi esperienziali che avvicinano le caratteristiche uniche del canto Xam al pubblico giovane.
Non contenti di esibirsi solo con "Xẩm in città" ogni fine settimana, i giovani del gruppo Xẩm 48h collaborano attivamente con il Centro per la promozione e la conservazione del patrimonio culturale immateriale vietnamita per portare il canto Xẩm nelle scuole, presentarlo ai festival di design creativo e realizzare il programma "Xẩm sull'autobus", che offre l'opportunità di vivere l'esperienza Xẩm a bordo di un autobus turistico in giro per la capitale.
Questa serie di programmi ha contribuito a far conoscere il Xam (uno stile di canto popolare tradizionale vietnamita) ai giovani, aiutandoli a comprenderlo, ad apprezzarlo e a desiderare di preservarne e proteggerne il valore.
Parlando delle difficoltà nel far conoscere lo Xẩm (uno stile di canto popolare tradizionale vietnamita) al pubblico giovane, il signor Ngo Van Hao ha affermato che la sfida più grande è che i giovani di oggi sono troppo abituati alla musica moderna, vivace e coinvolgente, quindi non è facile far sì che apprezzino e si affezionino gradualmente a una forma d'arte tradizionale che ha attraversato molte vicissitudini come lo Xẩm. Senza contare che anche l'organizzazione e la vendita regolare dei biglietti per garantire la continuità degli spettacoli rappresentano un problema non indifferente.
Tuttavia, queste difficoltà si sono trasformate in motivazione, spingendo gli organizzatori a impegnarsi costantemente e a trovare modi per aiutare Xẩm a conquistare gradualmente il pubblico più giovane. Ad esempio, con il supporto professionale di esperti, sono state create, integrate e arricchite con uno spirito contemporaneo molte melodie modernizzate basate sulle antiche melodie Xẩm dei loro antenati, rendendole più accessibili e facili da comprendere. Allo stesso tempo, il gruppo introduce costantemente nuovi approcci per aiutare il pubblico a "connettersi" facilmente con l'arte tradizionale attraverso attività interattive.
Grazie a questi sforzi, è aumentato il numero di membri che seguono le attività del club sui social media, e si è ampliato anche il pubblico che conosce e apprezza i programmi dedicati allo Xam (uno stile di canto popolare tradizionale vietnamita).
Questo è anche un modo per preservare e promuovere il valore dello Xam (uno stile di canto popolare tradizionale vietnamita) in particolare, e della cultura tradizionale in generale, nella vita odierna. Come ha affermato il ricercatore e teorico musicale Nguyen Quang Long: "L'arte e la cultura nazionale tradizionale rischiano sempre di scomparire se i giovani sono indifferenti e non vi partecipano attivamente. Pertanto, non abbiamo bisogno solo di un gruppo, ma di più gruppi di giovani entusiasti e competenti in materia di arte tradizionale, come Xam 48h, che partecipino alla preservazione e alla promozione dell'arte e della cultura tradizionale che i nostri antenati hanno costruito e tramandato...".
Fonte
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)