Preservare l'arte artigianale in ogni singolo punto.
Negli ultimi giorni di aprile, l'atmosfera di preparazione alle grandi festività pervade ogni cosa e il villaggio di Tu Van (comune di Chuong Duong, Hanoi ) entra nel periodo di produzione più intenso dell'anno. Fin dalle prime ore del mattino, molte fabbriche di abbigliamento del villaggio sono già in funzione. Il suono ritmico delle macchine da cucire, il taglio dei tessuti e lo scambio di informazioni creano un ritmo di lavoro familiare, silenzioso ma continuo e organizzato.
Nei giorni che precedono il 30 aprile, i laboratori di Tu Van sono impegnati ad asciugare bandiere e slogan per garantire la consegna puntuale ai clienti.
A Tu Van, la produzione di bandiere non è un'attività sporadica, ma segue un ciclo ben preciso. Nei mesi che precedono ricorrenze come la Liberazione del Vietnam del Sud il 30 aprile, la Festa Nazionale il 2 settembre o il Capodanno lunare, il numero di ordini aumenta vertiginosamente. Molte aziende importano preventivamente le materie prime e suddividono il lavoro in fasi per garantire il rispetto delle tempistiche. A volte, il volume di produzione aumenta notevolmente rispetto ai giorni normali e gli operai sono costretti a lavorare per un numero maggiore di ore.
Secondo le fonti locali, l'arte della fabbricazione delle bandiere a Tu Van è legata a un evento storico di particolare rilievo. Nell'agosto del 1945, quando l'intero Paese entrò nel pieno della rivoluzione, gli abitanti del villaggio furono incaricati di cucire e ricamare bandiere rosse con stelle gialle per sostenere l'Insurrezione Generale. Il 2 settembre 1945, nella storica piazza Ba Dinh, in mezzo a un mare di bandiere sventolanti, decine di migliaia di bandiere furono realizzate dalle mani degli artigiani di questo villaggio. Da quell'evento, la fabbricazione delle bandiere è diventata un'arte tradizionale, strettamente legata al nome del villaggio.
Per oltre 80 anni, dalla produzione artigianale rudimentale all'avvento dei macchinari, il villaggio artigianale ha mantenuto i suoi principi tecnici fondamentali. La stella dorata a cinque punte deve essere posizionata perfettamente centrata e simmetrica; lo sfondo rosso deve essere della tonalità corretta; e le dimensioni devono rispettare le normative. Questi requisiti rimangono immutati, anche se i metodi di produzione si sono evoluti.
Il signor Nguyen Van Phuc ispeziona attentamente ogni bandiera, l'ultimo passaggio prima che il prodotto lasci l'officina.
Il signor Nguyen Van Phuc, proprietario di un'azienda produttrice di bandiere nel villaggio di Tu Van, ha affermato che la sua famiglia opera nel settore da quattro generazioni e che lui stesso conosce l'immagine della bandiera rossa con la stella gialla fin da bambino. "Prima, tutte le fasi venivano eseguite manualmente. Ora disponiamo di macchinari che ci aiutano, ma i passaggi principali devono ancora essere eseguiti a mano per garantire la precisione", ha dichiarato il signor Phuc.
Per realizzare una bandiera standard, l'artigiano deve eseguire diverse fasi consecutive. La prima consiste nella scelta del tessuto, solitamente un tessuto resistente e antipiega di colore rosso brillante. Successivamente, il tessuto viene misurato e tagliato secondo le dimensioni specificate. La determinazione della posizione della stella è considerata la fase più importante, poiché anche pochi millimetri di deviazione possono compromettere l'aspetto complessivo del disegno.
Dopo il posizionamento, la stella dorata viene stampata o ricamata sul tessuto. Per i prodotti di alta gamma, si utilizza ancora il ricamo a mano. Il ricamatore deve creare con cura ogni piccolo punto, uniforme e preciso, per formare una stella nitida. Seguono poi l'orlatura, le rifiniture e il controllo qualità del prodotto prima della spedizione.
La rifinitura dei bordi viene eseguita meticolosamente per garantire che la bandiera mantenga la sua forma precisa e le proporzioni corrette.
In realtà, il processo produttivo nei laboratori prevede una chiara divisione del lavoro. Ogni fase ha una persona designata, ma gli operai devono comunque essere flessibili e supportarsi a vicenda quando necessario. Questo contribuisce a garantire il rispetto delle tempistiche anche nei periodi di elevato volume di ordini.
La signora Le Thi Hai (nata nel 1957), che lavora nell'officina da quasi un decennio, ha affermato che nei periodi di maggiore affluenza l'orario di lavoro è più lungo del solito. Alcuni giorni lavora dalla mattina alla sera, soprattutto in prossimità delle festività. "Fa caldo in officina e si sente odore di vernice, quindi è un lavoro duro, ma una volta che ci si abitua, si riesce comunque a farcela", ha confidato la signora Hai.
"Tagliare la stoffa richiede precisione e concentrazione. Un taglio sbagliato significa che il tessuto deve essere scartato; non può essere riutilizzato. È un lavoro impegnativo, che può stancare facilmente, ma bisogna comunque prestare attenzione", ha spiegato la signora Hai.
Per il signor Vuong Van Tuan, dipingere richiede mano ferma e pazienza in ogni fase.
La signora Le Thi Hai svolge diligentemente i suoi compiti abituali, mantenendo il ritmo di produzione anche durante i periodi di picco.
Per il signor Vuong Van Tuan (nato nel 1974), il processo di pittura richiede molta esperienza. "La vernice deve essere applicata in modo uniforme, senza sbavature. Lavorare troppo velocemente porta a errori, mentre lavorare troppo lentamente compromette il risultato", ha affermato il signor Tuan, aggiungendo che per i principianti questa fase richiede molto tempo per familiarizzare con le procedure.
Secondo il signor Nguyen Van Phuc, una caratteristica del villaggio artigianale è che, nonostante la produzione su larga scala, i laboratori mantengono ancora processi di controllo qualità manuali. Prima della spedizione, ogni prodotto viene ricontrollato per verificarne le dimensioni, le cuciture e la posizione della stella. Non c'è spazio per la negligenza; ogni prodotto deve soddisfare gli standard...
Attualmente, il villaggio di Tu Van fornisce ogni anno milioni di bandiere al mercato. I prodotti sono ampiamente utilizzati nella vita quotidiana, dalle case agli uffici, dalle scuole ai grandi eventi. Soprattutto durante le festività, l'immagine della bandiera rossa con la stella gialla appare ovunque, e molte di queste bandiere sono prodotte proprio in questo villaggio.
Tuttavia, il processo produttivo presenta anche numerose sfide. La concorrenza di prodotti più economici costringe alcuni stabilimenti a trovare un equilibrio tra costi e qualità. Inoltre, le condizioni di lavoro, come le alte temperature e i fumi di vernice, influiscono sulla salute dei lavoratori.
I prodotti provenienti dai villaggi artigianali tradizionali contribuiscono a diffondere i valori e il significato delle occasioni commemorative nella vita sociale.
Inoltre, è fondamentale mantenere un'elevata competenza artigianale. Compiti che richiedono grande precisione, come determinare la posizione della stella o eseguire ricami a mano, non possono essere completamente sostituiti dalle macchine. Pertanto, l'esperienza dell'artigiano rimane un fattore determinante per la qualità del prodotto.
In questo contesto, molte aziende hanno proattivamente adattato i propri metodi di produzione, combinando tecniche manuali e meccanizzate per garantire sia la produttività che la qualità. Questo adattamento ha aiutato i villaggi artigianali a mantenere attività stabili in un mercato in continua evoluzione.
La produzione di bandiere a Tu Van non è solo una fonte di reddito, ma riveste un significato speciale. Gli artigiani comprendono il valore delle loro creazioni: ogni bandiera non è solo un pezzo di stoffa, ma anche un simbolo legato alla storia e alla vita sociale.
La generazione più giovane continua a portare avanti la tradizione artigianale.
Oltre alla forza lavoro di lunga data, negli ultimi anni anche una parte dei giovani del villaggio ha partecipato alle attività produttive. Sebbene non si tratti di una tendenza diffusa, la loro partecipazione contribuisce a mantenere la forza lavoro e a generare alcuni cambiamenti.
Dopo aver lavorato lì per un certo periodo, Nguyen Diem ha acquisito familiarità con il lavoro ed è stato in grado di gestire molte mansioni all'interno della fabbrica.
Nguyen Diem (nato nel 2005), che lavora in fabbrica da circa 5 anni, ha affermato: "Ho iniziato con compiti semplici, familiarizzando con le diverse fasi. All'inizio mi limitavo ad assistere, poi ho ricevuto maggiore supporto e ora sono in grado di svolgere molte mansioni. Il lavoro non è troppo complicato, ma richiede perseveranza. Ci si abitua dopo un po', ma bisogna fare attenzione perché i prodotti hanno standard elevati...".
Dang Van Khoi (nato nel 2000) si occupa del taglio dei tessuti e della regolazione dei macchinari. Questa fase richiede grande precisione. "Il tessuto deve essere tagliato nella misura corretta. Se è sbagliato, influenzerà le fasi successive. Anche i macchinari devono essere regolati correttamente. La difficoltà maggiore è evitare errori durante il lavoro. Farlo spesso può facilmente portare alla disattenzione, quindi dobbiamo controllare tutto frequentemente", ha spiegato Khoi.
Vuong The Vien (nato nel 2010) è apprendista da circa un mese. Il suo compito principale è quello di aiutare a dipingere. "Non ci sono ancora abituato, quindi spesso mi sporco le mani di vernice, ma sto cercando di abituarmi", ha detto Vien.
Durante i suoi primi giorni da apprendista, Vuong The Vien si familiarizzò gradualmente con il ritmo di lavoro in fabbrica.
Il coinvolgimento dei giovani non solo integra la forza lavoro, ma apporta anche nuovi approcci. Alcune aziende hanno iniziato a utilizzare i social media per promuovere i propri prodotti e ricevere ordini da diverse località. Secondo il signor Nguyen Van Phuc, questa è una direzione necessaria nel contesto attuale. Affidarsi esclusivamente ai clienti abituali rende difficile l'espansione. I giovani possono contribuire ad accedere a nuovi mercati...
Tuttavia, trattenere i giovani lavoratori rimane una sfida. La produzione di bandiere richiede perseveranza, mentre le condizioni di lavoro non sono sempre favorevoli. Pertanto, non tutti rimangono nella professione a lungo termine.
Per adattarsi, alcuni stabilimenti hanno investito nel miglioramento delle condizioni di produzione, nella riduzione dei compiti faticosi e nell'aumento dell'efficienza lavorativa. Inoltre, processi di lavoro chiaramente definiti facilitano l'apprendimento dei nuovi arrivati.
Il processo di apprendistato si svolge ancora in modo diretto. I nuovi apprendisti iniziano con compiti semplici e migliorano gradualmente le proprie competenze. Questo contribuisce a garantire la qualità del prodotto e a mantenere elevati standard professionali.
In fabbrica, i lavoratori di lunga data e i nuovi arrivati spesso lavorano insieme, producendo beni e trasmettendosi a vicenda la propria esperienza.
Nel contesto dell'urbanizzazione e dei cambiamenti nel mercato del lavoro, mantenere un villaggio artigianale tradizionale non è facile. Tuttavia, grazie alle sue solide basi storiche e all'impegno dei suoi abitanti, il villaggio di Tu Van è riuscito a mantenere stabili le attività produttive.
Le bandiere provenienti dai villaggi artigianali tradizionali continuano a essere presenti nella vita quotidiana, dagli spazi familiari ai grandi eventi. Questo non è solo il risultato di un processo produttivo, ma anche la continuazione di un'arte profondamente intrecciata con la storia della nazione.
A più di 80 anni dalla sua fondazione nel 1945, il villaggio degli scacchi di Tu Van ha mantenuto il suo ruolo. In un contesto in cui molti mestieri tradizionali sono in declino, il mantenimento della produzione, la garanzia della qualità e l'adattamento al mercato sono fattori cruciali.
Originaria di un tradizionale villaggio artigianale, Tu Van continua a contribuire a immagini familiari durante ogni festa, attraverso le bandiere presenti nella vita quotidiana.
Il trasferimento di conoscenze tra generazioni avviene nel ritmo stesso del lavoro quotidiano. Le generazioni più anziane tramandano la loro esperienza, mentre le generazioni più giovani la assimilano e la adattano alle nuove condizioni. Questo processo garantisce la continuità dell'artigianato.
A Tu Van, ogni bandiera finita non è solo un prodotto, ma anche il culmine di esperienza, abilità e amore per la patria tramandati di generazione in generazione. Nel flusso della vita moderna, il colore rosso del villaggio artigianale continua a essere presente, duraturo e stabile, proprio come gli artigiani qui preservano la loro arte e mantengono vivo un valore tradizionale di lunga data.
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/lang-co-tu-van-noi-sac-do-khong-bao-gio-tat-20260429160207817.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)