![]() |
| Il carro armato numero 380, guidato dall'autore, entra nel Palazzo dell'Indipendenza a mezzogiorno del 30 aprile 1975. Foto: Françoise Demulder |
Verso le 14:00 del 30 aprile 1975, dopo che la situazione al Palazzo dell'Indipendenza si era stabilizzata, alla Compagnia XT4 fu assegnato il compito di prendere il controllo del porto di Saigon e di controllare il traffico fluviale. Immediatamente dopo aver ricevuto l'ordine, il comandante di compagnia Bui Quang Than radunò le sue truppe, le informò della missione e organizzò l'avanzata della compagnia verso il porto.
Circa venti minuti dopo, arrivammo sulla strada di fronte al porto. Davanti ai nostri occhi si dispiegò una scena di estremo caos: i due portoni erano spalancati e folle di persone si riversavano fuori dal porto. Alcuni trasportavano balle di stoffa, altri barili di vino, altri ancora carichi di ogni sorta di oggetti di ogni genere… Stavano saccheggiando! Diversi soldati a bordo dei veicoli spararono in aria con i loro fucili AK, ma senza alcun effetto. Sembrava che tutti si affrettassero ancora di più. Dopo un po', il primo veicolo entrò finalmente nel porto e sparò un colpo in aria. Il rumore dell'artiglieria pesante che esplodeva in città fu terrificante e ebbe un effetto immediato. Tutti intorno si gettarono rapidamente a terra e si dispersero. Il porto si svuotò improvvisamente.
Subito dopo essere entrato nel porto, il Capitano Thận ordinò ai veicoli di avvicinarsi al bordo del molo. I cannoni da 100 mm puntarono verso il fiume, creando uno spettacolo imponente. Pochi minuti dopo, due imbarcazioni semoventi simili a chiatte arrivarono da valle. Facemmo un leggero cenno con la mano e le due imbarcazioni si diressero immediatamente verso il molo. Gli armatori scesero a terra e riferirono: "Le loro navi sono civili, ma sono state requisite dal governo per trasportare truppe. Tuttavia, i soldati hanno disertato questo pomeriggio e ora stanno tornando a casa". Alla domanda "Perché ci sono così tante armi a bordo?", spiegarono: "I soldati sudvietnamiti hanno abbandonato tutte le loro armi, munizioni e persino le loro uniformi quando sono stati sciolti".
Dopo aver controllato i loro documenti e aver verificato che fossero corretti, abbiamo acconsentito a lasciarli tornare a casa, ma abbiamo preteso che portassero a terra tutte le loro armi. Vedendo due scatole di razzi di segnalazione intatte in un angolo della cabina, ho insistito perché le portassero tutte a terra.
I razzi di segnalazione americani hanno un involucro costituito da un tubo di alluminio lungo circa quanto una caviglia, con un innesco a un'estremità e un tappo sigillato all'altra, tenuti insieme da nastro adesivo. Grazie a questa struttura, rimangono intatti anche dopo essere stati immersi in acqua per mesi. Per usarli, basta staccare il nastro adesivo, inserire il tappo nella parte inferiore del tubo e sbatterlo. Un razzo schizzerà verso l'alto. Grazie al paracadute, il razzo rimarrà sospeso in aria per alcuni minuti, illuminando un'area piuttosto ampia. L'altro giorno, durante l'attacco al confine tra Thailandia e Thailandia a Long Thanh, ho confiscato anch'io una scatola. Non avevo alcuna intenzione specifica di usarla per qualcosa; era solo il capriccio giocoso di un ragazzo di diciannove o vent'anni. A quel punto, ero diventato il "depositario di razzi" perché ne avevo tre scatole in mio possesso!
Dopo aver atteso un po' e non avendo visto passare alcuna nave, il signor Thận assegnò agli autisti il compito di rimanere di guardia, mentre gli altri andarono a cucinare il riso e a ripulire l'area del magazzino. Un'intera fila di dieci enormi magazzini aveva le porte spalancate. Una notevole quantità di merci era già stata saccheggiata, ma ce n'era ancora in abbondanza. C'era di tutto, dalle cose più pregiate a quelle più economiche, alcuni pacchi grandi come intere stanze, altri piccoli come ciotole e bacchette, ma forse la merce più abbondante erano i tessuti. Essendo stati accuratamente istruiti sulla disciplina del saccheggio, chiedemmo solo il permesso di prendere qualche oggetto da ogni camion, un po' di cibo e bevande e degli stracci per pulire i camion. Dopo diversi giorni di sole razioni liofilizzate e acqua, il primo pasto del giorno della vittoria, con cibo in scatola americano, mangiato in ciotole di porcellana e bacchette rosse sul molo ventoso, fu davvero delizioso.
Dopo aver finito di mangiare, ci siamo seduti tutti vicino al bordo del molo. C'era un mucchio di tronchi sparsi alla rinfusa. Eravamo una ventina, alcuni in piedi, altri seduti, a ricordare i nomi di coloro che erano caduti lungo il tragitto dal Nord, attraverso A Lưới ( Hue ), fino a lì, rievocando i nostri paesi d'origine e ricordando i nostri cari che ci aspettavano a casa. Ognuno di noi pensava che di lì a pochi giorni sarebbe potuto tornare a casa.
Il primo pomeriggio tranquillo sul porto era sereno. I giacinti d'acqua galleggiavano pigramente sul fiume. Una brezza fresca dissipava la stanchezza di oltre un mese di combattimenti incessanti. A ovest, il sole tramontava completamente. Il cielo di Saigon al tramonto era di uno strano viola intenso. Ricordandomi improvvisamente delle tre scatole di razzi in macchina, ho suggerito:
"Comandante!" Spariamo dei razzi per festeggiare la vittoria!
Il signor Thận era completamente sveglio:
- Ci sono razzi di segnalazione?
Ho risposto:
- La mia auto ha tre casse. In totale ci sono centoventi mele.
Il capitano Thận era felicissimo:
Allora tiratelo fuori! Sono passati tanti anni dall'ultima volta che abbiamo vissuto questo giorno, come potremmo non essere felici?
Ho chiamato l'artigliere Tho perché venisse con me al camion a prendere i razzi. Sono state aperte tre scatole di razzi e ne ho dati alcuni a ciascuno. Tho ha detto:
- Aprite tutti i coperchi! Aspettate il mio ordine prima di richiuderli!
In quel momento, sembrava ringiovanito di decenni. Avevo già sparato dei razzi segnaletici, ma il mio cuore batteva forte per l'emozione. Tutta la città avrebbe guardato. Aspettando che tutti fossero pronti, Thận gridò:
Due, tre!
Quasi una ventina di bracci si abbassarono simultaneamente. Sentimmo solo "fruscio", "fruscio", e poi quasi una ventina di razzi esplosero nel cielo viola intenso. Un angolo di Saigon si illuminò, la superficie scintillante del fiume rifletteva la luce, rendendo lo spettacolo di luci ancora più magico. Alzammo lo sguardo con gioia ed esultammo fino a perdere la voce. Thận ci esortò a prepararci e poi gridò di nuovo. Un'altra serie venne sparata. Prima ancora che la serie precedente si fosse completamente spenta, ne seguì un'altra, rendendo la luce ancora più brillante. Improvvisamente, qualcuno parlò:
- Sparando così le munizioni finiranno troppo in fretta! Forse dovremmo sparare più lentamente.
Il capitano Thận acconsentì:
Ora, sedetevi in cerchio. Iniziate da me, poi ognuno a turno. Cominciamo!
Lo disse e sbatté la mano sul tavolo. Sentimmo solo una serie di sibili. Nel cielo viola intenso, i razzi si accendevano uno dopo l'altro; mentre uno si spegneva, un altro si levava in cielo. Un intero angolo di Saigon si illuminò e noi esultammo fino a perdere la voce. Qua e là, vennero sparati altri razzi, arricchendo il nostro spettacolo pirotecnico.
L'operazione di lancio dei razzi di segnalazione della mia compagnia è durata quasi trenta minuti. Il cielo sopra la zona del porto di Saigon era luminoso come in pieno giorno e risuonava delle grida di giubilo di decine di giovani.
Anche adesso, a mezzo secolo di distanza, non potrò mai dimenticare quello spettacolo di luci abbagliante e magico. Ho assistito a molti spettacoli pirotecnici in vari luoghi, ma per i soldati della Compagnia XT4 e per me, lo spettacolo di fuochi d'artificio che celebrava la Grande Vittoria nel porto di Saigon il 30 aprile 1975 rimarrà per sempre il più bel spettacolo pirotecnico della nostra vita.
Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/man-phao-hoa-dep-nhat-trong-doi-165148.html









Commento (0)