Le Quy Don, figura culturale mondiale: un grande studioso

Con la filosofia "senza conoscenza non può esserci prosperità" (un paese non può svilupparsi senza conoscenza e persone di talento), Le Quy Don compose, compilò e lasciò in eredità un'enorme opera (circa 40 volumi) che spaziava in campi quali storia, geografia, poesia, filosofia, linguistica, astronomia, ecc.

Báo Thanh niên•07/11/2025

Vân Đài Loại Ngữ è una monumentale enciclopedia medievale che abbraccia numerosi campi, dalla geografia alla storia, dalla medicina all'agricoltura , costituendo un prezioso archivio di conoscenze nazionali che supporta notevolmente la ricerca e l'istruzione. Kiến Văn Tiểu Lục è una raccolta di note che documentano la storia, la cultura e la geografia del Vietnam durante le dinastie Lý, Trần e Lê. In particolare, Phủ Biên Tạp Lục, compilato da Lê Quý Đôn, fornisce informazioni complete sul territorio, inclusi montagne e fiumi, clima, professioni, prodotti, persone di talento, terre, tasse, sistemi militari e costumi delle varie regioni del Vietnam.

Le Quy Don, figura di spicco della cultura mondiale: un grande studioso - Foto 1.

Statua di Le Quy Don al Museo della Letteratura Vietnamita. Foto: Museo della Letteratura Vietnamita

Il più grande contributo di Le Quy Don alla conservazione della letteratura vietnamita medievale fu la sua monumentale opera, Toan Viet Thi Luc (6 volumi), che comprende 897 poesie di 73 autori vietnamiti dal X al XVI secolo. Questo numero impressionante dimostra la meticolosità e la dedizione dello studioso nel raccogliere il patrimonio letterario del paese, che era andato gravemente perduto. L'opera offre una visione completa dello sviluppo della poesia classica vietnamita in un lungo arco temporale, rappresentando una risorsa inestimabile per i ricercatori che desiderano comprendere meglio le tendenze creative, gli stili poetici e le idee estetiche dei poeti nelle diverse epoche.

Nei campi della filosofia e della letteratura, ha prodotto opere di grande rilievo come *Il Classico delle Lettere*, *Commentario al Libro dei Mutamenti* e *Uno studio completo dell'Enciclopedia della Letteratura*. Oltre a queste opere, i suoi libri *Dai Viet Thong Su*, *Bac Su Thong Luc* e *Quoc Trieu Tuc Bien * contengono preziose risorse per gli studiosi di storia e cultura vietnamita.

Le Quy Don non solo era un erudito nelle sue ricerche, ma ha anche lasciato un'importante eredità di poesia e prosa, principalmente raccolta nella Collezione di poesie Que Duong e nella Collezione di prosa Que Duong . La sua poesia è considerata dotata di "un'essenza pura, un linguaggio spontaneo e fluido come un lungo fiume o un vasto oceano, che raggiunge ogni punto senza eccezioni, veramente lo stile di un grande maestro" (Phan Huy Chu - Storie delle costituzioni dinastiche ). Le opere letterarie di Le Quy Don sono profondamente liriche, e riflettono profonde meditazioni sulla vita, sugli affari mondani e sulle emozioni personali provate durante le missioni diplomatiche o come testimone di sconvolgimenti sociali, dimostrando al contempo una profonda conoscenza dei testi classici e della storia.

La raccolta di poesie di Quế Đường (桂堂詩集) è un'importante collezione che raccoglie le opere di Lê Quý Đôn scritte durante il periodo in cui ricoprì incarichi ufficiali, principalmente nella forma poetica di otto versi e sette parole tipica della dinastia Tang, caratterizzate da una pennellata sapiente e da un significato profondo e contemplativo. Le poesie scambiate tra la missione diplomatica vietnamita, alla quale Lê Quý Đôn partecipò (come vice inviato), e la missione diplomatica coreana (Hồng Khải Hy, Triệu Vinh Tiến, Lý Huy Trung) a Yên Kinh (l'odierna Pechino) occupano un posto di rilievo in questa raccolta.

Conoscenza enciclopedica, pensiero scientifico e rispetto per la pratica.

Rileggendo le opere di Lê Quý Đôn, è facile riconoscere la sua vasta conoscenza, che abbracciava numerose questioni economiche, politiche e sociali. Non solo possedeva una profonda comprensione della storia e delle tradizioni del paese, ma dimostrava anche idee riformiste, desiderando apportare benefici al popolo attraverso le sue proposte in materia di legislazione, tassazione e incentivazione del recupero dei terreni.

Le Quy Don, figura di spicco della cultura mondiale: un grande studioso - Foto 2.

Una pagina del libro Phu Bien Tap Luc. Foto: Archivio.

Nei suoi lavori accademici, Le Quy Don ha costantemente dimostrato una mentalità sistematica, sapendo sintetizzare, annotare e commentare i classici antichi in modo profondo. È stato uno dei pionieri della filosofia dell'"apprendimento pratico", sottolineando l'importanza di combinare teoria e pratica, criticando l'apprendimento mnemonico e promuovendo lo studio autonomo e la creatività.

Le Quy Don non si affidava solo alla conoscenza libresca, ma la combinava strettamente con l'esperienza pratica. Viaggiò molto, osservò attentamente, ascoltò con attenzione e registrò meticolosamente ogni cosa, dimostrando un metodo "empirico" e un'incessante sete di conoscenza. È proprio grazie alla sua profonda e vasta conoscenza in molti campi che Le Quy Don divenne un fulgido esempio di spirito di apprendimento e di ricerca, un grande studioso della nazione.

Le sue opere accademiche abbracciano quasi tutto il sapere naturale e sociale del Vietnam del XVIII secolo. Si tratta di un inestimabile tesoro di documenti su geografia, storia, economia e cultura, che aiuterà le generazioni future a comprendere meglio i loro antenati e contribuirà a mettere in luce gli straordinari valori della civiltà vietnamita. ( continua )

Fonte: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm