Andare nella foresta per proiettare film sul grande schermo.

La vecchia jeep A2 ci ha portato dalla strada asfaltata su una strada sterrata rossa e accidentata, poi attraverso la stazione ferroviaria di Song Phan e nella foresta lungo quello che allora era un sentiero fangoso.

Il veicolo si è impantanato nel fango, così la squadra è scesa, ha aiutato a spostare parte dell'attrezzatura e dei macchinari, poi, esultando, lo ha spinto attraverso l'acqua stagnante che sembrava un ruscello. Tutta la squadra si è guardata, con gli abiti coperti di fango, ed è scoppiata a ridere. Alla fine, il veicolo è riuscito a proseguire il suo viaggio nella foresta.

Fermandoci in un campo aperto, ci guardammo intorno e vedemmo sparse piccole case su palafitte appartenenti alla minoranza etnica. Il villaggio era scarsamente popolato, con solo poche decine di case. Non era ancora sera, quindi il villaggio era deserto. Alcuni bambini nudi dalla pelle scura corsero fuori, fissandoci con sguardo perso nel vuoto o il veicolo che sembrava sconosciuto. Chiedemmo dove fossero i loro genitori, ma alcuni non capivano il vietnamita.

Il sole tramontava dietro gli alberi della foresta. I sei fratelli iniziarono il loro lavoro: montarono lo schermo, assemblarono l'attrezzatura, tirarono fuori gli altoparlanti… Anche gli abitanti del villaggio iniziarono a tornare dai campi e dal profondo della foresta. Pesanti cesti di patate e manioca pendevano sulle spalle nude degli uomini, e i bambini sonnecchiavano con la testa reclinata di lato rispetto alle madri. Fasci di legna da ardere e zappe venivano trasportati sulle spalle. Quando gli abitanti del villaggio ci videro, corsero verso di noi gridando eccitati: "C'è un film! C'è un film!"

Ciao a tutti. Siamo il Team di Proiezione Cinematografica Mobile n. 3 della Thuan Hai Film Company. Vi invitiamo cordialmente a riunirvi nell'area di proiezione di fronte al villaggio dopo cena per assistere alla nostra proiezione gratuita. Oggi proietteremo il film "L'eroe Nup che combatte contro l'invasione francese" della Vietnam Feature Film Studio.

Sentendoci parlare dall'altoparlante, molte persone si guardarono e bisbigliarono qualcosa. Sembrava che alcuni abitanti del villaggio non capissero, così si chiedevano l'un l'altro nella loro lingua madre. Aspettammo il calar della notte, quando era abbastanza buio perché il proiettore illuminasse la pellicola. Una volta che tutti si furono radunati, li invitammo a sedersi nel campo aperto e a guardare il grande schermo. Gli abitanti del villaggio erano così gentili, così uniti, così ordinati e così obbedienti alle nostre istruzioni. Erano privi di tante comodità moderne. Era straziante, ma poiché vivevano così lontano, la troupe di proiezione cinematografica veniva solo una volta ogni pochi mesi, portando alcuni buoni film per intrattenerli e portare loro un po' di gioia dopo mesi di duro lavoro.

È tutto passato. I giorni delle proiezioni cinematografiche itineranti su grandi schermi all'aperto sono finiti, grazie al progresso della civiltà. Lo stesso vale per il piccolo villaggio dell'etnia Raglay, immerso nella foresta, ora frazione di Tan Quang, comune di Song Phan, distretto di Ham Tan.

Oggi il villaggio è attraversato da una strada statale e la popolazione è più numerosa e vivace. I bambini scalzi e abbronzati di un tempo sono cresciuti e la generazione successiva è andata a lavorare in ogni parte del paese, utilizzando la tecnologia per rimanere in contatto con genitori e nonni.

Sono finiti i tempi in cui, ogni pomeriggio, sentendo che una troupe cinematografica itinerante stava arrivando in paese da lontano, bambini e anziani correvano dietro di loro, acclamando e applaudendo.

Fonte