Io e Lien Binh Phat abbiamo avuto alcune occasioni mancate di lavorare insieme. Questa conversazione è nata subito dopo il ritorno di Lien Binh Phat in Vietnam da Taiwan con il prestigioso Golden Bell Award come miglior attore nel 2025 per il suo ruolo nella serie televisiva " Doctor in Exile ", diventando il primo attore straniero a vincere in questa categoria nei 60 anni di storia del premio.
Dopo aver ricevuto un premio ai Golden Bell Awards – un traguardo significativo nella tua carriera – come ti senti? Ti stai ancora godendo la gioia o hai bisogno di "tornare subito con i piedi per terra" per riprendere il tuo ruolo attuale?
Quel momento è andato davvero oltre ogni mia immaginazione. Mi è sembrato di essere attraversato da una corrente elettrica; ero allo stesso tempo sorpreso e incredibilmente grato. Non posso che dire di essere molto fortunato!
E ha posto una domanda che coglieva alla perfezione la psicologia di chi svolge questa professione: c'è gioia, ma non c'è tempo per lasciarsi andare all'euforia. Subito dopo la cerimonia di premiazione, ho dovuto ritrovare rapidamente l'equilibrio per concentrarmi sui miei progetti incompiuti.
Sappiamo che a una grande gioia corrisponde una grande responsabilità. Il trofeo è una motivazione, ma il lavoro che ci aspetta deve comunque rimanere la priorità. Mi sono detto di mantenere la calma e di lasciare che la gioia si insinuasse nel mio cuore.
Con il trofeo Golden Bell in mano, ti senti parte della comunità cinematografica taiwanese e di lingua cinese?
Vincere un premio così prestigioso mi fa sentire accettato e riconosciuto. Spero che, grazie a questo traguardo, non sarò più solo un ospite o un attore straniero, ma un amico e un partner della comunità cinematografica taiwanese e asiatica. Apprezzo profondamente questo sentimento.
Lien Binh Phat e il cast di "Doctor in Exile" dopo la cerimonia di premiazione dei Golden Bell Awards 2025, il 18 ottobre. Il film ha ricevuto 15 nomination e ha vinto 2 premi: Miglior attore protagonista e Miglior attore non protagonista.
Quando reciti al fianco di Zhang Junning (l'attrice protagonista del drama "Doctors in a Foreign Land " ) , se la lingua rappresenta una barriera, come fai ad ascoltare e reagire per mantenere l'espressività emotiva del personaggio?
La barriera linguistica è stata una sfida enorme. Ci sono stati momenti in cui ho dovuto ammettere onestamente di non capire al 100% quello che diceva la signora Quan Ninh. Mi sembrava di essere in un gioco in cui dovevo "indovinare le intenzioni del mio compagno di squadra"! (ride)
Ma il bello della recitazione è il linguaggio delle emozioni. Siamo tutti in questa professione e lo capiamo. Abbiamo deciso di concentrarci sul contatto visivo e sull'interazione. Quando ci troviamo faccia a faccia, metto da parte le barriere linguistiche, ascolto con il cuore, osservo i gesti, lo sguardo e l'energia che la mia co-protagonista trasmette. Poi, le vere emozioni del personaggio emergono naturalmente. Devo solo reagire nel modo più autentico possibile all'"anima" che la signora Quan Ninh mi sta donando e, fortunatamente, questo ha creato una grande "chimica" sullo schermo.
Lien Binh Phat e l'attrice taiwanese Zhang Junning alla cerimonia di premiazione dei Golden Bell Awards 2025.
Durante il periodo in cui hai lavorato a Taiwan, avrai sicuramente notato molte differenze nella cultura cinematografica. Cosa ti ha colpito di più, o cosa hai imparato maggiormente, dalla troupe internazionale?
Ciò che contraddistingue la loro attenzione ai dettagli e il loro spirito professionale e disciplinato. Dalla preparazione dell'ambientazione e degli oggetti di scena a tema medico al coordinamento dei diversi reparti, tutto è pianificato meticolosamente.
Ho imparato moltissimo dal rispetto per il tempo e dalla grande concentrazione dimostrati dal team. Nonostante la barriera linguistica rappresentasse una sfida, la loro etica del lavoro mi ha spinto a raddoppiare gli sforzi per evitare ritardi e per essere all'altezza della loro professionalità.
Diventare un attore di fama internazionale è sempre stato un obiettivo a cui hai aspirato? Dopo aver vinto il Golden Bell Award, come intendi proseguire in questo percorso?
Non ho osato pormi obiettivi troppo ambiziosi come diventare subito un'"attrice internazionale". Il mio obiettivo iniziale era semplicemente quello di trovare buone sceneggiature, senza limitazioni geografiche. Quando si è presentata l'opportunità con " The Wandering Doctor" , l'ho vista semplicemente come un'occasione per mettermi alla prova in un ambiente professionale e imparare.
Il Golden Bell Award è una pietra miliare, un'importante porta che si apre per me. Continuerò questo percorso con maggiore attenzione nella selezione dei progetti, privilegiando la qualità alla quantità. Voglio cercare storie dal fascino universale, ruoli che possano veicolare messaggi significativi e, soprattutto, voglio diventare un ponte che colleghi le esperienze internazionali per contribuire al cinema vietnamita, portando al contempo le storie vietnamite oltre i confini nazionali.
Lien Binh Phat ha ricevuto il premio come Miglior Attore Protagonista ai Golden Bell Awards 2025 (18 ottobre a Taiwan). Ha dichiarato che donerà una parte del premio in denaro a un fondo a sostegno dei lavoratori migranti a Taiwan, come gesto di supporto per coloro che si sforzano di guadagnarsi da vivere all'estero.
Prima di "The Doctor in Exile ", molti (me compreso) pensavano che solo Leon Le (regista del film "Song Lang ") potesse davvero catturare l'essenza di Phat: un mix di rudezza, malizia giocosa e fascino innegabile. Cosa ne pensate di questo preconcetto, sia da parte dei registi che del pubblico?
Sentendolo dire ciò, mi sento ancora più grato a Leon Le e Song Lang . Capisco quel pregiudizio. I registi e il pubblico tendono spesso a stereotipare un attore dopo il suo ruolo di maggior successo.
Penso sia uno stereotipo azzeccato, perché dimostra il successo del ruolo di Dung in Song Lang . Ma non ho paura di essere etichettato. Lo vedo come una sfida interessante. Il drama "Doctor in Exile " è la mia risposta: posso adattarmi a diversi stili di regia e generi cinematografici. Un attore è un narratore, e io desidero sempre sperimentare nuovi materiali e stili di lavoro per esplorare altri aspetti nascosti di me stesso.
In che modo il personaggio interpretato da Phát in Quán Kỳ Nam (il prossimo film del regista Leon Lê) si differenzia dal suo ruolo in Song Lang ? Come puoi evitare che il tuo atteggiamento "riservato" diventi un motivo ricorrente nella tua recitazione?
Il personaggio interpretato da Dũng in Song Lang è caratterizzato da emozioni represse e dall'incoscienza di un artista perduto, segnato da molte ferite. È un silenzio carico di spigoli vivi e di sfida.
Il personaggio di Quán Kỳ Nam , tuttavia, è completamente diverso; non "riservato nel parlare", ma piuttosto incerto su come esprimere emozioni intense. È l'esitazione della giovinezza, di chi impara ad amare, ad affrontare i primi brividi di emozione...
Per evitare ripetizioni, devo concentrarmi sulle differenze nel contatto visivo, nella respirazione e nel linguaggio del corpo. Questi aspetti derivano dalla comprensione del personaggio, dal vivere come il personaggio e dall'essere sensibili alla sua vita.
Lavorare al fianco di attrici affermate come Do Thi Hai Yen (l'attrice protagonista di Quan Ky Nam - BTV ) o Truong Quan Ninh ti mette sotto pressione? E come fai a creare un buon feeling con loro?
C'è pressione, ma è una pressione positiva. Lavorare con la signora Do Thi Hai Yen o la signora Truong Quan Ninh è sempre un'opportunità per me di imparare. Per creare "chimica", innanzitutto, il rispetto è fondamentale: bisogna sempre ascoltare e osservare il loro modo di lavorare. In secondo luogo, l'autenticità è cruciale: quando sono nel personaggio, metto da parte qualsiasi timidezza riguardo all'età o all'esperienza. Le tratto con le emozioni genuine del personaggio. In terzo luogo, la preparazione è essenziale: cerco sempre di prepararmi a fondo in modo che, quando sono sul set, non sia passiva e possa interagire in modo proattivo con loro.
Fintanto che entrambe le parti daranno priorità all'autenticità dei personaggi, l'"alchimia" si svilupperà in modo naturale.
Lien Binh Phat e Truong Quan Ninh nel film "Doctor in a Foreign Land"
Cosa c'è di così speciale nel ruolo di Phat in "Money Trap ", il film di prossima uscita? Potrebbe essere il ruolo di maggior successo commerciale di Phat fino ad oggi?
Il mio ruolo in "Money Trap" è decisamente più orientato al mercato rispetto ai miei progetti precedenti (ride). È un film d'azione con elementi adrenalinici che richiede sforzo fisico, piuttosto diverso dalla natura introspettiva di "Song Lang" o "The Wandering Doctor ". Inoltre, il contenuto del film è anche contemporaneo e affronta temi che preoccupano la società attuale.
La particolarità di questo ruolo è che mi permette di "sfogarmi" dopo aver interpretato personaggi così intensi dal punto di vista emotivo. Posso girare scene d'azione visivamente spettacolari e mostrare maggiore risolutezza e freddezza. Spero che il pubblico apprezzerà una Lien Binh Phat "diversa"!
Anche se si tratta di un ruolo commerciale, cerco comunque di dare profondità al personaggio. Nessun personaggio è creato solo per intrattenere; ognuno ha la sua storia. Voglio che il pubblico veda che Lien Binh Phat sa bilanciare l'appeal commerciale con una recitazione ricca di sfumature. Questa è una nuova sfida che mi entusiasma molto.
Negli ultimi 7 anni, oltre ai suoi ruoli iconici in Song Lang e Doctor in a Foreign Land , Phat ha interpretato anche alcuni ruoli che hanno lasciato un'impressione meno forte sul pubblico. Come hai superato la trappola di questi ruoli insipidi per evitare di ripeterti?
Ho sempre creduto che ogni sceneggiatura che scelgo sia il risultato di ricerche approfondite, indagini accurate e un'attenta valutazione da parte mia e del mio team. Pertanto, a prescindere da come il film venga accolto nelle sale, per me rappresenta un'esperienza preziosa e una lezione importante. Anche se i risultati non sono quelli sperati, non mi scoraggio né mi lascio prendere dallo sconforto; al contrario, continuo finché non riesco a conquistare il pubblico con opere migliori e più raffinate. Non importa cosa succeda, bisogna andare avanti.
Phát partecipa a numerosi programmi televisivi, mettendo in mostra il suo umorismo, il suo canto e la sua danza: un'immagine molto diversa da quella che proietta sullo schermo. Molti temono che questo lo renda "diviso". Come si possono assegnare ruoli a queste diverse personalità?
Capisco questa preoccupazione. In effetti, l'immagine di una "stella nascente dello spettacolo" in un quiz televisivo è molto diversa da quella di un attore affermato. Ma non mi sento affatto "distratto"; al contrario, lo considero un equilibrio necessario.
Ho ruoli ben definiti per queste "personalità". Come attore cinematografico, lavoro seriamente, mi concentro, approfondisco e mi dedico al 100% alle emozioni del personaggio. Questa è la quiete e l'esplorazione di Phát. Come concorrente di un quiz televisivo, posso sfogarmi, rilassarmi e tornare al mio vero io: allegro e spiritoso. È lì che ricarico e rimango fresco.
Queste due immagini si completano a vicenda. L'autenticità del quiz televisivo mi aiuta a evitare di diventare eccessivamente tecnico nella mia recitazione, e la disciplina sul set mi aiuta a mantenere i limiti necessari quando partecipo ad attività di intrattenimento.
Nel film "Il dottore in esilio", Lien Binh Phat interpreta il dottor Pham Van Ninh, che si reca dal Vietnam a Taiwan per prendersi cura della madre, rimasta gravemente ferita in un incidente. Durante questo periodo, Pham Van Ninh si trova costantemente a dover affrontare un conflitto interiore tra i suoi ideali professionali e la dura realtà della vita in terra straniera.
Se non fossi diventato un attore o un personaggio pubblico, come pensi che sarebbe la tua vita?
Se non fossi diventata attrice, probabilmente sarei diventata una guida turistica o avrei fatto qualcosa legato all'esplorazione. Amo viaggiare, incontrare nuove persone e ascoltare le loro storie.
La vita potrebbe essere meno glamour, ma sarà certamente ancora ricca di viaggi e nuove esperienze. Qualunque ruolo io ricopra, rimarrò sempre un ascoltatore curioso e attento, perché questa è la mia natura.
Phát si è avvicinato alla recitazione relativamente tardi e senza una formazione formale. Ripensando a questo percorso "da autodidatta", cosa trovi più prezioso? Se potessi ricominciare da capo, sceglieresti un percorso o un approccio diverso?
Le lezioni più preziose che ho imparato dal mio percorso "da autodidatta" sono l'osservazione e l'autenticità. La vita è la mia scuola più grande. Ho imparato a recitare osservando le persone intorno a me, ascoltando le loro storie e condividendo la loro tristezza e la loro gioia.
Se potessi ricominciare da capo, credo che sceglierei comunque questa strada. Non ne sceglierei un'altra, perché sono stati i colpi di scena, le battute d'arresto, i giorni in cui facevo il presentatore alle fiere, i giorni dei rifiuti... a plasmare Lien Binh Phat e a renderlo l'attore esperto che è oggi, capace di incarnare le complesse emozioni dei personaggi che interpreta. Tutto accade per una ragione.
Lien Binh Phat in "Quan Ky Nam" (uscito il 28 novembre 2025), film che ha appena vinto il premio Shooting Star all'Hawaii International Film Festival.
Phat si sente spesso solo in mezzo alla folla?
Credo che la solitudine sia una parte indispensabile dell'essere artista. È la solitudine di dover immergersi da soli nelle emozioni di un personaggio, confrontandosi con i suoi aspetti nascosti e i dolori inconfessati. A volte, dopo scoppi di risate nei quiz televisivi o momenti gloriosi sul palco, devi comunque tornare nella tua stanza vuota e chiederti: "Chi sono io in tutti questi ruoli?".
Non ho paura della solitudine. La considero uno spazio necessario per ascoltarmi, per ricaricare le mie emozioni e per ricordarmi di rimanere sempre autentica. Solo attraverso la solitudine posso entrare in profonda empatia con i personaggi e portare sullo schermo le emozioni più genuine.
Lien Binh Phat al concerto "Il fratello supera mille ostacoli" (marzo 2025)
Quali ruoli si immagina di ricoprire Phat nei prossimi anni?
Spero di avere l'opportunità di cimentarmi in ruoli più impegnativi e innovativi. Ad esempio, un cattivo complesso, un personaggio storico o un ruolo che richieda una trasformazione fisica estrema. Voglio liberarmi dalla mia attuale immagine di persona calma e composta. Voglio dimostrare di essere in grado di interpretare personaggi complessi e spigolosi, con una psicologia più sfaccettata. Ho una gran voglia di mettermi alla prova.
In definitiva, cosa significa il cinema per te? È il tuo lavoro, la tua passione o un modo per comprendere te stesso?
Per me, il cinema è una combinazione di tutte e tre queste cose: è un lavoro che richiede il massimo livello di professionalità e disciplina. È una passione perché mi permette di vivere centinaia di vite diverse. E, soprattutto, è un modo per capire me stesso. Ogni ruolo è uno specchio che riflette e mi aiuta a scoprire i miei limiti e gli aspetti nascosti di me stesso che non avevo mai esplorato prima.
Il cinema non è solo una professione, ma un percorso di crescita, un luogo in cui trovo significato ed equilibrio nella vita.
Autore: Direttore TRINH DINH LE MINH
Fonte: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
![[Video] Indagine sui lavori di tutela ambientale nelle zone industriali di Phu Tho](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779809612577_khao-sat-jpg.webp)
Commento (0)