Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il sacro tempio antico dedicato a San Tran

Báo Đại Đoàn KếtBáo Đại Đoàn Kết22/05/2024


z5462528855886_26382cb0c8fadb3fa076ddd1db43e81a.jpg
La festa annuale del tempio di Dong An attira un gran numero di persone dalla comune di Thai Nien e visitatori da ogni dove, che vengono a celebrare e a rendere omaggio.

Il popolo vietnamita vanta una gloriosa storia millenaria di lotte contro gli invasori stranieri. Molte figure politiche , militari e culturali di spicco hanno contribuito alla nazione e al suo popolo, e sono ricordate e venerate da generazioni, come Ngo Quyen, Le Loi, Quang Trung, Ly Thuong Kiet e Dinh Bo Linh. Tra questi, Tran Hung Dao si distingue come una figura eccezionale di talento e virtù, eccellendo sia nell'arte militare che in quella letteraria; una grande personalità, un genio militare il cui nome è legato alle gloriose vittorie che respinsero per ben tre volte gli invasori mongoli, in particolare alla battaglia di Bach Dang. Per i suoi innumerevoli meriti, dopo la sua morte, Tran Hung Dao fu rispettosamente chiamato "San Tran" o "Imperatore Marziale dei Nove Cieli". Per commemorare il suo contributo e quello dei coraggiosi generali e del popolo che combatté contro gli invasori stranieri, in tutto il mondo sono stati eretti templi per esprimere la profonda gratitudine e il rispetto.

La processione della portantina cerimoniale si svolge solennemente secondo la tradizione durante la festa del tempio di Dong An.
Giovani uomini in abiti formali guidano la processione durante i riti cerimoniali.
nghi-le-dang-huong-tuong-nho-duc-thanh-tran.jpg
Le offerte sono state preparate con sincerità dalla gente per presentarle con rispetto al Santo e alle divinità del Tempio di Dong An.

Il tempio di Dong An è un nome antico che simboleggia la profonda gratitudine del popolo verso il generale Tran Quoc Tuan, un subordinato di Hung Dao Dai Vuong, che svolse un ruolo cruciale nel respingere gli invasori mongoli e nel proteggere il confine settentrionale del paese. Sebbene l'età esatta del tempio di Dong An non sia stata determinata con precisione, gli scavi archeologici hanno portato alla luce numerosi manufatti di grande valore storico presso le sue fondamenta, risalenti alla dinastia Le (XVIII secolo). Questa è una delle reliquie dedicate a Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan e riveste un profondo significato spirituale per generazioni.

dsc_4747.jpg
I motivi finemente lavorati del tempio, dipinti in rosso e oro, creano un'atmosfera di solennità e riverenza.

Dopo aver superato numerose vicissitudini storiche, il tempio si erge ancora oggi nei campi del villaggio di Quyet Tam, nella comune di Thai Nien, distretto di Bao Thang. Strategicamente situato lungo il Fiume Rosso, presso l'ex valico di frontiera di Bao Thang, il tempio funge sia da punto di riferimento culturale e spirituale, simbolo di sovranità territoriale nella regione di confine, sia da luogo segreto per la resistenza del popolo e dell'esercito di Bao Thang contro il colonialismo francese.

dsc_4759.jpg
La statua di San Tran Duc è stata fusa da un unico blocco di bronzo del peso di oltre 3.000 kg, insieme a decine di once d'oro donate dai fedeli durante la cerimonia di fusione e colata della statua.

Secondo la signora Le Thi Thuy, segretaria del Comitato del Partito della comune di Thai Nien: il tempio di Dong An è un luogo sacro venerato dalla popolazione da centinaia di anni. Ogni anno, all'inizio della primavera, il tempio organizza una grande festa per accogliere fedeli e turisti da ogni dove, offrendo incenso in memoria di "Duc Ong" e pregando per un clima favorevole, raccolti abbondanti e prosperità per tutte le famiglie. La comune e le autorità locali stanno gradualmente migliorando le infrastrutture affinché il tempio possa presto diventare un'importante meta di turismo spirituale a livello nazionale.

z4507196987151_8b2d8ef7d01e664bc12cfd620180728b_995768540.jpg
Residenti e turisti provenienti da ogni dove si recano sul posto per offrire la loro sincera devozione e contribuire alla costruzione del tempio, commemorando il grande contributo di San Tran nel respingere gli invasori stranieri e nel proteggere i confini del paese.

La signora Dang Thi Van, custode del tempio dal 2008, ha raccontato ai giornalisti: "Il tempio è molto sacro. Quando ero piccola, di fronte al tempio passava la linea ferroviaria che collegava Lao Cai con le province di pianura. La zona era ricoperta di alberi e deserta". Indicando una preziosa campana antica, seppur incrinata, appesa di fronte all'altare, la signora Van ha aggiunto che qualcuno l'aveva presa, ma in seguito, a causa di circostanze sfortunate, era stato necessario restituirla al tempio. L'episodio non è stato verificato, ma testimonia la fede della gente nella sacralità e nell'efficacia del Tempio di San Tran.

z4507197295281_96cf8ee2cc47ce810d7d762737565c9f_95523256.jpg
Sia gli abitanti del luogo che i turisti, ogni volta che hanno l'opportunità di compiere un pellegrinaggio, rivolgono sempre il loro pensiero con rispetto al tempio di Dong An.

Secondo il Consiglio di gestione del tempio, il 23° giorno del primo mese lunare di ogni anno è il giorno della Festa del Tempio di Dong An (nota anche come Cerimonia di apertura dei sigilli di Capodanno); il 20° giorno dell'ottavo mese lunare di ogni anno è il giorno della festa principale (anniversario), durante il quale visitatori da ogni dove si recano al tempio per offrire incenso in memoria di San Tran e delle divinità qui venerate.

Il signor Do Ngoc Son, presidente del Comitato popolare del comune di Thai Nien, ha aggiunto: "Grazie al suo valore storico, scoperto attraverso scavi archeologici, nel 2016 il Tempio Dong An è stato riconosciuto dal Comitato popolare provinciale come monumento storico e culturale di livello provinciale. È stato ricostruito con una solida struttura nell'antico stile architettonico "fronte-prima, retro-terzo" su un'area pianificata di quasi 18 ettari. La popolazione locale è estremamente entusiasta e orgogliosa e sta lavorando con tutto il cuore per preservare, costruire e sviluppare il tempio, affinché presto possa essere degno del suo status di monumento storico nazionale; ciò creerà le basi per lo sviluppo del turismo e contribuirà a migliorare gradualmente la vita economica, culturale e sociale della popolazione."

z5462526059503_a700a8ee96c675ca87effa7cdfcc7c5a.jpg
Ogni volta che il tempio ospita una grande cerimonia, i villaggi organizzano una gara per scegliere il villaggio con il vassoio delle offerte più elaborato da presentare alla Divinità.

Grazie alla sua posizione strategica nel cuore del distretto di Bao Thang, il Tempio di Dong An si preannuncia come un'attraente meta di turismo spirituale da non perdere durante un'esplorazione di Lao Cai, insieme a molti altri famosi siti storici della zona, come la Pagoda di Lien Hoa (comune di Phong Nien), il Tempio di Ngoi Bo (comune di Gia Phu), la famosa Grotta di Tien nel comune di Xuan Quang, la Cascata di Dau Nhuan nel comune di Phu Nhuan... e il sistema di templi sacri della provincia di Lao Cai, tra cui il Tempio di Ong Hoang Bay, il Tempio di Thuong, il Tempio di Mau, il Tempio di Cam, il Tempio di Quan, il Tempio di Doi Co... Queste destinazioni di turismo spirituale attraggono ogni anno milioni di visitatori per visite turistiche, preghiere e rituali.



Fonte: https://daidoanket.vn/lao-cai-linh-thieng-ngoi-den-co-tho-duc-thanh-tran-10280552.html

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Primavera dell'amore

Primavera dell'amore

Il dolce fascino di Hue

Il dolce fascino di Hue

Degustate il tè al Museo del Tè di Longding.

Degustate il tè al Museo del Tè di Longding.