Rimuovi le etichette dai Cu Đơ (un tipo di caramella vietnamita) "contraffatti" venduti dal signor e dalla signora Thư Viện.

L'uso non autorizzato del marchio "Cu Đơ Ông Bà Thư Viện" può comportare una sanzione amministrativa di 25 milioni di VND.

Nel gennaio 2024, il signor Phan Huu Cuong (residente nel distretto di Cam Xuyen), in rappresentanza del signor Dang Kim Thu, titolare del marchio "Cu Do Ong Ba Thu Vien", ha presentato una richiesta al Dipartimento di Scienza e Tecnologia per la gestione di una violazione dei diritti di proprietà intellettuale. Nello specifico, l'azienda di proprietà di Le Thi Hai Yen (Cu Do Hieu Duc), con due sedi, una al numero 624 di Ha Huy Tap Street, città di Ha Tinh (sede 1) e l'altra sulla strada di circonvallazione nel comune di Cam Vinh, distretto di Cam Xuyen (sede 2), utilizzava illegalmente il marchio "Cu Do Ong Ba Thu Vien" per produrre e vendere caramelle Cu Do, arrecando danno all'attività del signor Dang Kim Thu e della sua famiglia.

La mattina del 5 febbraio, una delegazione del Dipartimento di Scienza e Tecnologia ha ispezionato e verificato il contenuto di una denuncia per presunta violazione dei diritti di proprietà intellettuale relativi al marchio "Cu Đơ Ông Bà Thư Viện".

Nonostante il signor Dang Kim Thu avesse precedentemente presentato una petizione al Comitato popolare della città di Ha Tinh, al Comitato popolare del distretto di Cam Xuyen e ai dipartimenti e agenzie competenti, chiedendo provvedimenti contro la violazione del marchio "Cu Do Ong Ba Thu Vien", il ristorante Hieu Duc Cu Do si è deliberatamente rifiutato di ottemperare, arrivando persino a stampare nuove insegne per pubblicizzare e attirare clienti.

Al momento dell'ispezione e della verifica da parte del Dipartimento di Scienza e Tecnologia, l'esercizio commerciale Hieu Duc Cu Do ha presentato il certificato di registrazione commerciale n. 28I8005157 rilasciato dal Comitato Popolare del Distretto di Cam Xuyen il 10 aprile 2019 per l'esercizio commerciale n. 2; non è stato in grado di presentare il certificato di registrazione commerciale richiesto per l'esercizio commerciale n. 1; e gli esercizi commerciali con insegne recanti il ​​nome "Cu Do Cau Phu" avevano cessato l'attività di commercio di beni e servizi con il marchio "Cu Do Ong Ba Thu Vien".

Il proprietario del locale Hieu Duc ha smesso di usare l'insegna "Cu Do Thu Vien" e l'ha sostituita con "Cu Do Cau Phu".

Tuttavia, al momento dell'ispezione, la struttura 1 conteneva ancora 3 scatole di plastica etichettate "Mr. e Mrs. Library", 1 scatola di cartone etichettata "Mr. e Mrs. Library" e più di 50 etichette "Mr. e Mrs. Library" (senza prodotti); la struttura 2 conteneva ancora 1 scatola etichettata "Mr. e Mrs. Library" (senza prodotti).

Il titolare dell'attività non è riuscito a fornire la documentazione legale relativa al marchio "Ông bà Thư Viện" (Biblioteca di Ông bà) per il croccante di arachidi, né un contratto che trasferisse la piena proprietà dei diritti di proprietà industriale tra il proprietario e il titolare dell'attività.

La signora Le Thi Hai Yen ha revocato tutti i marchi registrati "Mr. and Mrs. Library" di cui era attualmente titolare.

La signora Le Thi Hai Yen ha riferito che in precedenza l'esercizio commerciale produceva e vendeva caramelle "Cu Do" con il marchio "Ong Ba Thu Vien" (Signor e Signora Biblioteca). Dopo che il Dipartimento di Scienza e Tecnologia ha emesso il documento n. 153/SKHCN-TTra del 1° febbraio 2024, relativo ai diritti di proprietà intellettuale sul marchio "Ong Ba Thu Vien", l'esercizio commerciale ha smesso di utilizzare tale marchio sulla propria insegna e ha cessato la produzione e la vendita delle caramelle "Cu Do" con questo marchio. Dopo aver ascoltato la spiegazione del rappresentante del team di ispezione, l'esercizio commerciale ha riconosciuto la violazione e si è impegnato a rimuovere immediatamente l'elemento illecito.

Il signor Nguyen Xuan Kien, ispettore capo del Dipartimento di Scienza e Tecnologia della provincia di Ha Tinh, ha dichiarato che questo caso presenta segni di violazione della proprietà intellettuale in relazione ai marchi, poiché il marchio è stato utilizzato senza il consenso del proprietario. Un confronto della struttura, della pronuncia e della forma del marchio sulle scatole e sulle etichette rivela una corrispondenza con il nome "Ông bà Thư Viện" (Signor e Signora Biblioteca) presente sul Certificato di Registrazione del Marchio n. 455478 del 23 giugno 2023, rilasciato dall'Ufficio della Proprietà Intellettuale al signor Dang Kim Thu.

Secondo il Decreto governativo 99/2013/ND-CP del 29 agosto 2013, che disciplina le sanzioni amministrative in materia di proprietà industriale, gli atti di violazione dei diritti relativi a marchi, indicazioni geografiche, denominazioni commerciali e disegni industriali saranno soggetti a sanzioni amministrative calcolate in base al valore dei beni contraffatti; la sanzione massima può arrivare fino a 25 milioni di VND.

Per quanto riguarda nello specifico la struttura di Hieu Duc, l'Ispettorato del Dipartimento di Scienza e Tecnologia della provincia di Ha Tinh ha emesso un avvertimento scritto e ha richiesto al proprietario di rimuovere tutti i marchi "Ong Ba Thu Vien" (Biblioteca dei Nonni) attualmente presenti nei depositi; in caso di recidiva, il Dipartimento di Scienza e Tecnologia procederà con rigore a norma di legge.

Duong Chien

Fonte: https://baohatinh.vn/kinh-te/loai-bo-nhan-hang-hoa-cu-do-ong-ba-thu-vien-dom/261367.htm