Ma Van Khang - Stagioni di scrittura contro le montagne

Ha lavorato come insegnante, segretario del Segretario provinciale del Partito e giornalista per il quotidiano Lao Cai fino al 1976, anno in cui si è trasferito ad Hanoi. Avendo sperimentato diversi ambienti lavorativi, la regione di confine di Lao Cai è diventata per lui come un elisir inebriante, ispirando le sue emozioni in ogni pagina scritta e affermandosi così nel mondo letterario. Lui è lo scrittore e giornalista Ma Van Khang.

Lo scrittore e giornalista Ma Van Khang e sua moglie posano per una foto commemorativa con la delegazione del quotidiano Lao Cai alla fine del 2024.

Nel tardo pomeriggio del 2024, il veterano scrittore e giornalista Ma Van Khang ha concesso a un gruppo di reporter del quotidiano Lao Cai una cordiale conversazione durata diverse ore. Vive una vita semplice e tranquilla nel suo appartamento nel distretto di Tay Ho ( Hanoi ), circondato dalla moglie e dai nipoti. Prossimo ai 90 anni, la sua memoria è ancora straordinariamente lucida. Quando gli abbiamo ricordato gli anni trascorsi a lavorare a Lao Cai, Ma Van Khang si è visibilmente emozionato. Sembrava che le sue lotte e le sue esperienze giovanili, la sua immersione nella ricca vita e cultura dei gruppi etnici della provincia di Lao Cai, fossero riaffiorate prepotentemente. In quel momento, abbiamo avuto la sensazione di incontrare di nuovo il Ma Van Khang ventenne.

Nativo di Hanoi, lo scrittore e giornalista Ma Van Khang si offrì volontario per insegnare a Lao Cai a partire dalla fine del 1954. Fu profondamente legato a Lao Cai dai 18 ai 40 anni. Durante quegli anni intensi, non ricorda quanti villaggi visitò, ma una cosa è certa: si innamorò di quella terra in un modo del tutto personale.

Lo scrittore e giornalista Ma Van Khang vive una vita semplice e tranquilla con la sua famiglia.

Dopo aver iniziato la sua carriera come insegnante e successivamente aver ricoperto la carica di segretario del Segretario provinciale del Partito, lo scrittore e giornalista Ma Van Khang si è detto "grato" per i tre anni trascorsi in questo ruolo, poiché lo hanno aiutato a maturare in termini di consapevolezza sociale, prospettiva politica e ideologia. Forse è proprio questo che ha forgiato il carattere di un rinomato scrittore in seguito.

Nel 1968, il signor Ma Van Khang si trasferì ufficialmente al quotidiano Lao Cai, diventandone in seguito vicedirettore. Ammise di essere approdato al giornalismo per caso e in modo del tutto naturale, proprio come la vita stessa! Nei suoi primi tempi al Lao Cai, non sapeva come scrivere articoli di cronaca o inchieste. Fortunatamente, la sua esperienza nella scrittura letteraria lo aiutò a superare questo "svantaggio", e da lì, l'incontro tra letteratura e giornalismo diede vita a Ma Van Khang, uno scrittore di spicco e orgoglioso del panorama letterario nazionale.

Lo scrittore e giornalista Ma Van Khang crede che la scrittura abbia un solo inizio e non una fine, perciò, anche in età avanzata, continua a lavorare con impegno ai suoi scritti.

Come giornalista immerso nella vita della gente, accumulò una vasta conoscenza culturale e sociale, incontrando personaggi reali che in seguito divennero prototipi in molte opere letterarie. Persino il suo nome, Ma Van Khang, è frutto di un incontro fortuito, intriso di profondo affetto, avvenuto durante una missione sul campo.

Raccontò che, mentre lavorava come insegnante, gli fu assegnato il compito di riscuotere le tasse nel villaggio di Tung Tung, nella comune di Nam Cuong, nell'attuale città di Lao Cai. Lì contrasse la malaria e fu aiutato da un uomo di nome Ma Van Nho, un funzionario del distretto di Bao Thang, che trovò un medico disposto a fargli un'iniezione. Dopo diversi giorni di cura, guarì ed era molto grato per la gentilezza e l'aiuto del signor Nho. Ma ciò che lo colpì veramente del signor Nho fu il fatto che fosse un funzionario benvoluto, amato dalla gente ovunque andasse; era fluente e preparato nel divulgare le politiche. Così, i due uomini diventarono fratelli di sangue, e da questo legame nacque il nome Ma Van Khang, al punto che molti lettori ignorano il suo vero nome, Dinh Trong Doan.

«Ciò che ricordo di più sono i viaggi. È stata la prima volta che ho capito cosa sia il giornalismo: camminare, vedere, pensare e scrivere. Solo viaggiando si può vedere l'insolito, vedere la vita e raccogliere il materiale per scrivere. Questi viaggi trasmettono sempre un senso di freschezza, quindi ero molto emozionato, anche se dovevo viaggiare su una bicicletta traballante e a piedi, ma questo non mi ha fermato», ha confidato lo scrittore e giornalista Ma Van Khang.

Ecco! I giornalisti, in ogni epoca, sono sempre gli stessi: quando sono appassionati della loro professione, non si tirano indietro di fronte a nessuna difficoltà.

Le opere letterarie dello scrittore Ma Van Khang hanno lasciato un segno profondo nella letteratura vietnamita.

Lo straordinario fascino delle persone e delle terre della regione di confine ha ispirato il cuore appassionato e i piedi instancabili dello scrittore e giornalista Ma Van Khang a viaggiare nei villaggi, dai remoti Bac Ha e Si Ma Cai alle alte montagne di Y Ty... per documentare ciò che ha visto e incontrato dei paesaggi e delle persone, dei bellissimi esempi di vita...

Ricordò: “Era incredibilmente faticoso scalare il pendio di Y Tý, ma all'improvviso mi imbattei in un gruppo di orchidee che emanavano un profumo fragrante, che mi rinvigorì. Alla fine del viaggio, stavo tornando in zattera lungo il Fiume Rosso e, vicino al ponte di Cốc Lếu, la zattera si capovolse e diverse piante di orchidee che mi erano state donate dalle guardie di frontiera furono portate via dalla corrente. Più tardi, quando scrissi il racconto 'Fiore di riso rosso', rievocai parte di quel ricordo. E molti altri viaggi, come quello a Sàng Ma Sáo per scrivere della stagione del cardamomo, a Sâu Chua per scrivere della stagione dei semi di ortaggi; a Cao Sơn per scrivere della stagione tardiva delle prugne; a Cam Đường per scrivere della storia della lotta armata del 1948; per scrivere dell'eroe Giàng Lao Pà nella resistenza contro il colonialismo francese…”

«Ho intrapreso la vita con totale altruismo, senza il minimo accenno di interesse personale. Le storie che ho raccolto si sono radicate nel mio subconscio e in seguito le ho riportate in vita attraverso la letteratura. Questo è il significato del detto "vivi prima, poi scrivi"», rifletteva il vecchio scrittore.

In effetti, per lui gli anni trascorsi come giornalista gli hanno permesso di viaggiare molto e di accumulare una grande quantità di materiale. Dopo un certo periodo di distacco, quando ha incontrato la sua vocazione letteraria, questa si è fusa e ha dato vita a opere letterarie di ampio respiro. E chi ha letto i suoi lavori non può fare a meno di amare l'autore Ma Van Khang con "La moneta d'argento con il fiore in fiore", "La regione di confine", "Sulle rive del Vach", "La città di confine", "Incontro a La Pan Tan"... Tutti romanzi e racconti ambientati a Lao Cai.

Lo scrittore e giornalista Ma Van Khang ha donato libri allo staff e ai reporter del quotidiano Lao Cai.

Nel 1976, lo scrittore e giornalista Ma Van Khang si trasferì ad Hanoi, dove lavorò fino al pensionamento. Vinse numerosi e importanti premi letterari sia nazionali che internazionali, tra cui: il Premio Letterario ASEAN nel 1998; il Premio Statale per la Letteratura e le Arti nel 2001; e il Premio Ho Chi Minh per la Letteratura e le Arti nel 2012...

Fonte: https://baolaocai.vn/ma-van-khang-nhung-mua-chu-nguoc-nui-post403586.html