Una vita dedicata alla salvaguardia delle parole e della poesia.

Nel quartiere di Tran Bien (provincia di Dong Nai) vive un uomo di quasi 80 anni che continua a dedicarsi con passione alla poesia, alle parole e a una creatività instancabile. Si chiama Nguyen Dinh Hoang e ha trascorso quasi tutta la sua vita a coltivare e preservare la bellezza in ogni parola, tratto di penna e melodia.

Nato nel 1947 nella provincia di Quang Nam, il signor Nguyen Dinh Hoang ha ricevuto un'istruzione formale presso l'Università di Tecnologia di Hanoi . Dopo molti anni di studio e lavoro, ha scelto Dong Nai come luogo di residenza. Per quasi 80 anni, ha mantenuto la diligenza, lo spirito di autoapprendimento e un desiderio incessante di ricercare il bene e la bellezza nella vita. Per lui, ogni giorno è un'opportunità per imparare, dare il proprio contributo e vivere pienamente con passione. È questo ottimismo e atteggiamento positivo che ha plasmato Nguyen Dinh Hoang in una figura semplice ma artistica, pacifica ma sempre radiosa di amore per la vita e per il prossimo.

Amore per la poesia e per il percorso creativo.

Nato nel Vietnam centrale, una terra di sole e vento, dove i piccoli fiumi si riempiono di limo durante la stagione delle piogge e si prosciugano completamente durante quella secca, gli abitanti di queste terre devono vivere con pazienza e tenacia, come i mirti viola che crescono tra le dune di sabbia. Forse è per questo che Nguyen Dinh Hoang si è avvicinato alla poesia così presto. Chiunque cresca tra i fiumi e i corsi d'acqua del Vietnam centrale, in un certo senso, porta dentro di sé un'anima poetica.

La sua poesia è intrisa delle rughe della memoria, del respiro dei giorni trascorsi lontano da casa, piena delle immagini di sua madre, di sua nonna e della vecchia riva del fiume in attesa del ritorno di qualcuno.

Ritorno lentamente al ventoso fiume della mia città natale.

Il fumo bluastro che proviene dalla cucina simboleggia un delicato legame affettivo.

Mia nonna era solita svegliarsi presto per salutare l'alba.

Il luogo in cui mia madre ha sopportato una vita di difficoltà.

Tornai sulla riva del fiume, dove mia madre piangeva ogni notte.

Con gli occhi pieni di lacrime, in attesa che il padre tornasse a casa.

Vent'anni lontano dalla mia città natale.

La madre aspettava con ansia il padre sulla riva ventosa del fiume…

Il signor Nguyen Dinh Hoang, il diligente "operaio della calligrafia". Foto: Hien Luong

La regione centrale è aspra, eppure è lì che un'anima poetica ha messo radici in silenzio. Nella sua memoria, la sua terra natale non era solo il luogo in cui era nato, ma anche la sorgente da cui sgorgavano silenziosamente le sue parole. E forse, è stato proprio in quei giorni trascorsi in riva ai fiumi della sua terra, dove l'acqua scorreva instancabilmente come la storia della terra e della sua gente, che la sua poesia si è arricchita e approfondita. Il fiume è diventato il suo confidente, il luogo in cui ha confidato i suoi sentimenti, il luogo in cui i suoi versi sono stati purificati per diventare puri e sereni. Perciò, oggi, nel rievocare quel viaggio, desidera riprendere l'immagine familiare del fiume per raccontare la storia del suo cuore.

Sono nato nella regione costiera centrale.

Siccità, piogge torrenziali, inondazioni, tempeste

Nonostante le difficoltà e gli ostacoli, la gentilezza umana era autentica.

Come i chicchi di mais e le patate, sono fedeli e saporiti.

Sono stato via per tanti anni.

I ricordi di quelle ruote idrauliche rimangono vividamente impressi nella mia mente.

I sogni dell'infanzia hanno preso il volo.

Mia madre è oppressa dal peso della vita quotidiana.

Come un baco da seta che tesse il suo filo, Nguyen Dinh Hoang ha pubblicato sette volumi di poesie, contenenti circa 100 componimenti, e 18 volumi di saggi sui suoi viaggi, sulla sua città natale di Dong Nai e su se stesso. Ogni volume rappresenta un viaggio silenzioso ma profondo, intriso di esperienze quotidiane, emozioni profondamente umane e ansie per i cambiamenti della vita. Per lui, la poesia non è ostentazione, ma condivisione; non esibizione, ma permettere ai lettori di ritrovarsi in parole leggere come un respiro, profonde come una traccia persistente nell'anima.

Il signor Nguyen Dinh Hoang (a sinistra) e il signor Nguyen Van Liet, due persone che parlano sempre di poesia quando si incontrano. Foto: Hien Luong

Il signor Nguyen Dinh Hoang ha affermato: Per lui, l'amore per Dong Nai è un sentimento molto naturale, profondo e duraturo. Tornando a Bien Hoa e a Tran Bien (Dong Nai), si sente a suo agio in ogni cosa, dalle strade e dagli angoli al ritmo della vita quotidiana; tutto gli è familiare e caro. Anche quando le strade si fanno più silenziose durante le festività, prova comunque una sensazione molto speciale: Bien Hoa è ancora lì, tranquilla ma calorosa, come una parte inseparabile di sé.

"Per me, Bien Hoa e Tran Bien non sono solo luoghi in cui tornare, ma luoghi in cui ogni strada e ogni momento di quiete evocano un senso di intimità difficile da dimenticare", ha affermato il signor Hoang.

Quando la scrittura diventa l'anima

Oltre a scrivere poesie e prosa, il signor Nguyen Dinh Hoang è anche un calligrafo e offre i suoi servizi in occasione di vari eventi culturali. Alcuni scelgono la calligrafia per abbellire le pagine, ma lui la sceglie per abbellire i cuori delle persone. Da 25 anni, impugna un pennello con dedizione, dedicandosi con passione alla scrittura. Ogni tratto discendente è un respiro, ogni tratto ascendente è un messaggio. Per lui, donare un'opera calligrafica non significa solo regalare un oggetto materiale, ma elargire gentilezza, bontà e speranza per una vita migliore. La calligrafia deve essere sincera per essere bella. Donare un'opera calligrafica significa donare fede. E un calligrafo non è solo uno scrittore, ma anche un ponte che collega il filo invisibile tra la tradizione e il presente.

"La tradizione dei calligrafi del passato era quella di trasmettere pensieri e principi morali attraverso ogni tratto di penna. La calligrafia non consiste solo nello scrivere in modo elegante, ma nello scrivere con l'anima di chi impugna la penna, in modo che, pur trovandosi in luoghi diversi e parlando lingue diverse, ognuno possa comunque percepire e comprendere il messaggio", ha confidato il signor Hoang.

Il signor Ngo Tuan Hien (residente nel quartiere di Tran Bien), allievo del signor Nguyen Dinh Hoang, ha affermato: "Ho studiato calligrafia con il signor Hoang non solo per migliorare la mia scrittura, ma anche per apprendere il significato profondo di ogni carattere. Ogni sua opera trasmette una filosofia di vita, riflettendo chiaramente il suo carattere e la ricchezza culturale che tanto apprezza."

Affascinato dalla tecnologia digitale

Nguyen Dinh Hoang ha sempre mantenuto un amore immutato e vivo per la musica, a prescindere dal tempo. A quasi 80 anni, continua a esplorare e sperimentare con passione, avventurandosi con audacia soprattutto nel mondo della tecnologia digitale per creare le sue opere.

Mentre molte persone anziane sono diffidenti nei confronti degli smartphone, il signor Hoang è esperto nell'uso di software per la produzione e l'arrangiamento musicale, e si avvale persino dell'intelligenza artificiale (IA) come assistente. La tecnologia ha aperto nuove prospettive per le sue melodie. Dalla sua piccola stanza, egli cura pazientemente ogni nota, ascolta i suggerimenti dell'IA e le trasforma in brani dal suo stile unico. L'età non può ostacolare la creatività e la tecnologia, se oserà progredire, sarà sempre un'alleata per ogni generazione.

"Per me, l'intelligenza artificiale è uno strumento di supporto. La uso per fare musica, per gestire gli aspetti tecnici. Grazie ad essa, risparmio tempo e posso dedicarmi maggiormente alle mie emozioni e al pensiero creativo", ha affermato Hoang.

Il signor Nguyen Van Liet, ex vicepresidente dell'Unione delle associazioni scientifiche e tecnologiche della provincia di Dong Nai, ha commentato: "Nell'innovazione, le persone rimangono al centro, mentre la tecnologia è solo un supporto. Il signor Hoang sa come utilizzare la tecnologia mantenendo al contempo la profondità della sua creatività, il che è molto lodevole e fonte di ispirazione per le giovani generazioni."

Non solo ha dimostrato grande capacità di adattamento, ma ha anche ispirato gli altri, facendo capire che la tecnologia non esclude nessuno; finché il cuore batte, possiamo ancora creare e stare al passo con il nuovo ritmo della vita quotidiana. Ed è stato proprio questo spirito di apprendimento e creatività a condurlo a numerosi incontri interessanti nella sua vita di tutti i giorni.

Avendo collaborato con Dong Nai per oltre quarant'anni, ha lasciato un segno discreto ma duraturo attraverso la sua poesia, la sua prosa, i suoi saggi e la sua calligrafia. Ha scritto moltissimo e ha ricevuto premi, ma non ha mai considerato questo l'obiettivo finale. Per lui, il riconoscimento più grande era poter continuare a creare e vivere con le parole con tutta la sincerità del suo cuore.

"La vita senza poesia sarebbe così arida. La poesia mi aiuta a conservare la parte più pura di me stesso", ha affermato.

La storia del poeta e scrittore Nguyen Dinh Hoang è una splendida fonte di ispirazione per gli artisti di oggi: riservato, tenace, capace di reinventarsi continuamente, pur mantenendo intatta l'integrità di scrittore.

Hien Luong

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/mot-doi-giu-lai-chu-va-tho-f680d49/