Il Ministero delle Finanze ha emanato nuove normative sulle tariffe per il rilascio dei certificati di immatricolazione dei veicoli e delle targhe.
Un punto rilevante della Circolare n. 71/2025/TT-BTC è la ridefinizione delle aree in cui si applicano le tariffe per il rilascio dei certificati di immatricolazione dei veicoli e delle targhe. Invece di 3 aree, la Circolare n. 71/2025/TT-BTC ne prevede solo 2:
La Regione I comprende: la città di Hanoi e la città di Ho Chi Minh, includendo tutti i comuni e i quartieri sotto la loro giurisdizione, indipendentemente dal fatto che si trovino all'interno o all'esterno dei confini cittadini , ad eccezione delle zone speciali sotto amministrazione provinciale.
La Regione II comprende: zone speciali direttamente dipendenti dal livello provinciale nella Regione I e altre province e città ad amministrazione centrale al di fuori della Regione I.
Tariffe
Di conseguenza, anche le tariffe per il rilascio dei certificati di immatricolazione dei veicoli e delle targhe sono state modificate come segue:
Unità di misura: VND/per viaggio/per veicolo
Numero di serie | Contenuto della riscossione delle tariffe | Zona IO | Zona II |
IO | Rilascio del certificato di immatricolazione iniziale e della targa. | ||
1 | Veicoli a motore, ad eccezione dei veicoli a motore specificati ai punti 2 e 3 della presente sezione. | 500.000 | 150.000 |
2 | Autovetture con 9 posti o meno (compresi i pick-up) | 20.000.000 | 200.000 |
3 | Rimorchi e semirimorchi vengono immatricolati separatamente. | 200.000 | 150.000 |
4 | Motociclo | ||
UN | Valore fino a 15.000.000 VND | 1.000.000 | 150.000 |
B | Valore compreso tra 15.000.000 VND e 40.000.000 VND | 2.000.000 | 150.000 |
C | Valutato oltre 40.000.000 VND | 4.000.000 | 150.000 |
II | Sostituzione del certificato di immatricolazione e della targa | ||
1 | Rilascio di un certificato di immatricolazione e di una targa sostitutivi. | ||
UN | Auto | 150.000 | |
B | Motociclo | 100.000 | |
2 | Rilascio di un certificato di immatricolazione sostitutivo senza targa | 50.000 | |
3 | sostituzione della targa | ||
UN | Auto | 100.000 | |
B | Motociclo | 50.000 | |
III | Rilascio di certificati di immatricolazione e targhe provvisorie. | ||
1 | Rilascio di certificati di immatricolazione temporanei e targhe provvisorie in formato cartaceo. | 50.000 | |
2 | Rilascio di certificati di immatricolazione temporanei e targhe metalliche temporanee. | 150.000 | |
Secondo la circolare, le organizzazioni e le persone fisiche la cui sede o residenza si trova in una determinata area devono pagare la tassa per il certificato di immatricolazione e la targa dei veicoli secondo le tariffe previste per tale area.
Le organizzazioni e le persone fisiche che si aggiudicano all'asta le targhe automobilistiche dovranno pagare la tassa per il certificato di immatricolazione e il rilascio della targa secondo le tariffe vigenti nella zona in cui scelgono di immatricolare e ottenere la targa per il veicolo aggiudicato all'asta, come previsto dalla legge sull'immatricolazione dei veicoli e sulle targhe automobilistiche.
Tue VanFonte: https://baochinhphu.vn/muc-thu-le-phi-cap-chung-nhan-dang-ky-bien-so-xe-moi-nhat-102250703152454817.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)