Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Parlare di fiori durante le festività del Tet.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/02/2024


Ogni tipo di fiore ha un significato diverso, ma in generale, esporre fiori durante il Tet (Capodanno lunare) porta fortuna, pace e felicità alla famiglia nel nuovo anno.
Mỗi loài hoa có một ý nghĩa khác nhau nhưng tựu trung lại, chơi hoa ngày Tết đều mang đến cho gia đình may mắn, bình an, hạnh phúc trong năm mới.
Ogni tipo di fiore ha un significato diverso, ma in generale, esporre fiori durante il Tet (Capodanno lunare) porta fortuna, pace e felicità alla famiglia nel nuovo anno.

Nel più grande poema classico vietnamita, *Il racconto di Kieu*, scritto alla fine del XVIII secolo, la parola "fiore" compare 130 volte. Se si contassero i nomi delle singole specie di fiori, il numero potrebbe raggiungere le quattro cifre. L'autore de *Il racconto di Kieu *, Nguyen Du (1765-1820), deve essere cresciuto in un ambiente ricco di fiori e piante, quindi è impossibile non menzionarli. Con grande maestria, ha trasformato i fiori in qualcosa di capace di veicolare innumerevoli significati, sia letterali che figurati, in modi che altre parole o mezzi non sarebbero in grado di esprimere.

Da bambina, ho imparato a memoria diversi versi del Racconto di Kieu, grazie alle ninne nanne che mia madre mi cantava nella culla. Tuttavia, è stato solo all'età di cinque o sei anni che i fiori sono entrati a far parte del mio subconscio.

Era il 1930 e vivevamo in via Hang Gai, proprio nel cuore del Quartiere Vecchio di Hanoi . In una piccola stanza al piano superiore, avevamo un altare dedicato al Dio Tigre, con una statuetta di tigre. Il primo giorno del mese lunare, mia madre accendeva sempre dell'incenso per mostrare la sua devozione alla divinità. Le offerte includevano una ciotola di acqua piovana e un piatto di fiori. In quel giorno speciale, un fioraio di fiducia portava sempre a mia madre dei fiori avvolti in foglie di banano e legati con strisce di bambù.

Più che una semplice decorazione

In Vietnam, i fiori e l'incenso sono considerati un canale di comunicazione tra gli esseri umani e le divinità. Il profumo dei fiori e dell'incenso pervade l'aria. I vietnamiti usano la parola composta "huong-hoa" (fiore profumato) per riferirsi alle offerte di banconote e altri oggetti simbolici.

I vietnamiti sono estremamente attenti nella scelta dei fiori da offrire. Solo alcuni tipi di fiori possono essere posti sull'altare. Tra questi, i fiori usati nelle offerte votive come l'aconito, il mirto crespo, la rosa, il giglio, la dalia, l'artiglio di drago, l'orchidea, il gelsomino, la magnolia, il loto e l'albero flamboyant... Il gelsomino non viene usato per il culto perché questo fiore sboccia e rilascia il suo profumo di notte, ed è quindi ritenuto associato alla prostituzione.

Il fiore del mirto crespo è ottimo per profumare tè e tabacco. Essendo piccolo e grazioso, viene utilizzato per descrivere un particolare tipo di risata, come nella seguente canzone popolare:

Il suo sorriso è come un fiore di gelsomino.

Il foulard ricorda un fiore di loto.

I gigli bianchi, a differenza dei gigli europei, venivano in passato utilizzati solo nei funerali e nel Giorno del Ringraziamento, e mai come dono. Le dalie sono rosse o bianco-giallastre, ma inodori. I fiori di artiglio di drago hanno una forma simile a un artiglio ed emanano un profumo che ricorda le banane mature. Il piccolo osmanto bianco viene spesso coltivato nei giardini dei templi e utilizzato per profumare il tabacco. Il piccolo e profumato caprifoglio può essere utilizzato per preparare il brodo.

Il fiore di loto è importante in molte culture. Si crede che sia stato il primo essere vivente sulla Terra e ancora oggi ricopre vaste distese d'acqua. Simboleggia i genitali femminili, la fonte della vita e la gioia. Buddisti e indù considerano il fiore di loto, con i suoi splendidi colori, l'incarnazione della virtù, nonostante cresca nel fango. I vietnamiti hanno un verso popolare dedicato al fiore di loto che recita:

Stami gialli, petali bianchi, foglie verdi.

Nonostante si trovi vicino al fango, non ha odore di fango.

I buddisti credono che quando il Buddha si sedette su un fiore di loto, il fiore simboleggiasse la sua essenza, incontaminata dalla corruzione dell'esistenza terrena, dal ciclo di vita e morte o reincarnazione. Per questo motivo, petali e boccioli di loto sono diventati motivi decorativi frequenti nei templi.

Il fiore dell'albero flamboyant ha petali rossi a forma di coda di fenice, la leggendaria pianta carnivora. Il fiore viene utilizzato nelle cerimonie religiose, ma anche a scopo decorativo.

Anticamente, i giardinieri non vendevano fiori ornamentali. I fiori venivano recisi dai rami e venduti per essere usati nelle offerte funebri. Poiché amavano la bellezza, le persone spesso coltivavano i propri fiori. Costruivano un cortile apposito per la coltivazione di piante ornamentali, compresi i fiori. Questi "giardini" consistevano solitamente in un piccolo stagno o una vasca con una montagna in miniatura al centro, circondata da vasi di fiori su piedistalli di terracotta.

Oggi, molte persone coltivano fiori per hobby. Coltivano ogni genere di fiore, come orchidee, camelie, crisantemi, aconito, magnolie, peonie, garofani, giacinti (o gelsomino notturno, appartenente alla famiglia delle magnolie), gigli, gelsomini, epifillo, rose, fiori di pesco, fiori di albicocco, narcisi, begonie, ibisco, ecc. Tuttavia, poiché gli intenditori di fiori sono spesso studiosi, scelgono di coltivare solo fiori che simboleggiano valori morali tradizionali.

Le orchidee sono un elemento imprescindibile nei giardini degli intenditori, poiché si dice che questi fiori rappresentino la nobiltà degli studiosi tradizionali e la purezza della natura femminile. Alcuni prediligono l'orchidea perla bianca per la sua fragranza delicata e sottile.

filosofie personali

Anche altri fiori rivestono un significato particolare nella filosofia dei floricoltori. I crisantemi, fiore d'autunno, simboleggiano l'eleganza, sono associati a un aspetto nobile ed emanano una delicata fragranza.

Il fiore di Epiphyllum appartiene alla famiglia delle cactacee. I suoi fiori sono grandi come una ciotola di riso. Fiorisce solo di notte ed è di un bianco purissimo. Gli studiosi anziani amano sedersi e bere vino ammirando i fiori di Epiphyllum in fiore.

Alcuni ritengono che i francesi abbiano introdotto le rose ornamentali in Vietnam perché, prima di allora, questo fiore non era mai apparso nella letteratura vietnamita, nemmeno nel Racconto di Kieu. Questo è forse il motivo per cui le rose sono meno celebrate nella letteratura vietnamita rispetto ad altri fiori.

Il fiore di ibisco è una specie di ibisco. Quando fiorisce, il fiore è bianco, ma diventa rapidamente rosso e appassisce altrettanto velocemente. Pertanto, questo fiore simboleggia la natura effimera della bellezza.

La camelia è una specie di fiore da tè con petali rosso brillante e stami gialli. È anche una delle piante preferite dagli studiosi di tradizione.

Diversi tipi di fiori sono associati al Capodanno lunare vietnamita. Il fiore più popolare durante il Tet è il fiore di albicocco (bianco e giallo), uno dei primi a sbocciare, che annuncia l'arrivo della primavera e simboleggia lo spirito nobile. Secondo molte credenze, più petali ha un fiore di albicocco, più fortuna e prosperità avrà la famiglia nel nuovo anno.

Nel Vietnam meridionale, durante il Tet (Capodanno lunare), le persone decorano le proprie case con fiori di albicocco gialli. Il colore giallo dei fiori di albicocco è da tempo considerato un simbolo di ricchezza e prosperità. Le persone espongono i fiori di albicocco durante il Tet nella speranza di un anno nuovo prospero e ricco.

Nel Vietnam settentrionale, si prediligono i fiori di pesco con petali rosso vivo o rosa. I fiori di pesco non solo donano un'atmosfera calda e accogliente a ogni casa, ma secondo i principi del feng shui portano anche fortuna al proprietario di casa durante il Capodanno, poiché i rami di pesco o i bonsai simboleggiano la primavera con le loro foglie, gemme, fiori e frutti giovani. Nei dipinti popolari, la serie di quattro pannelli che raffigurano i quattro fiori dell'anno include i fiori di pesco a rappresentare la primavera. I fiori di pesco sono associati all'energia yang, quindi esporre fiori di pesco rosa, rosa chiaro o bianchi irradierà energia positiva in casa. Se il Capodanno è leggermente freddo, la tonalità rosa dei fiori di pesco riscalderà la casa e rafforzerà i legami familiari.

Peonie e narcisi sono fiori molto apprezzati anche per il Tet (Capodanno vietnamita). Gli appassionati di fiori spesso li espongono in composizioni: la composizione "Quattro Amici" (per gli amici) comprende fiori di pruno, orchidee, crisantemi e bambù; la composizione "Quattro Stagioni" comprende fiori di pruno (primavera), loto (estate), crisantemi (autunno) e conifere (inverno).

Nelle campagne, sono popolari anche diverse altre specie di fiori. L'ibisco cresce lungo le recinzioni. La gloria del mattino ha foglie rosse e fiori che di notte emanano un profumo fragrante. Accanto alla cisterna per l'acqua piovana crescono la bignonia e, naturalmente, la palma Areca con i suoi delicati fiori che all'alba diffondono nell'aria una dolce fragranza. I fiori giallo brillante della luffa adornano i tetti di paglia. La forsizia decora i cespugli lungo le recinzioni. Il sacro mirto crespo si erge solenne nei giardini di templi e pagode. L'albero di kapok stende tappeti di vivaci fiori rossi davanti alla casa comune.

Negli ultimi anni, con il miglioramento delle condizioni di vita, anche i bisogni culturali e spirituali delle persone si sono arricchiti e diversificati. Oltre ai fiori di pesco, di albicocco e ai kumquat, ora esistono molte altre opzioni, come ad esempio bonsai unici o fiori d'importazione.

Ogni tipo di fiore ha un significato diverso, ma in generale, esporre fiori durante il Tet (Capodanno lunare) porta fortuna, pace e felicità alla famiglia nel nuovo anno.



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)