L'arte dell'intarsio in madreperla del villaggio di Chuôn Ngọ e l'impegno per preservarne l'essenza.

In un contesto di numerosi cambiamenti, la tradizionale arte dell'intarsio in madreperla del villaggio di Chuôn Ngọ si trova ad affrontare molte sfide nel suo percorso di conservazione e promozione dei suoi valori culturali tradizionali.

L'essenza dell'arte musiva millenaria.

Situato sulla riva sinistra del fiume Nhue, a circa 30 km a sud del centro di Hanoi , il villaggio di Chuon Ngo (comune di Chuyen My, Hanoi) è un luogo dove si producono squisiti manufatti in madreperla, strettamente legati allo stile di vita e all'identità culturale tradizionale del nostro Paese da generazioni.

Squisiti manufatti con intarsi in madreperla, realizzati dalle abili mani degli abitanti del villaggio di Chuon Ngo. Foto: Duong Thao

Secondo le cronache del villaggio di Chuon Ngo, l'arte dell'intarsio in madreperla iniziò a svilupparsi tra l'XI e il XVI secolo, grazie al signor Truong Cong Thanh, un talentuoso generale al servizio del re Ly Nhan Tong. Prima della sua morte, avvenuta nel 1099, il signor Truong Cong Thanh trasmise quest'arte agli abitanti del villaggio di Ngo. Da allora, l'arte si sviluppò e si diffuse in molti villaggi della comunità e in alcune zone limitrofe.

L'arte dell'intarsio in madreperla si tramanda di generazione in generazione. (Foto: Immagine d'archivio)

I prodotti intarsiati in madreperla del villaggio di Chuon Ngo, come placche orizzontali, distici, letti in legno e mobili da tè, rappresentano il culmine di valori culturali secolari e hanno assistito a molti importanti periodi storici. Negli anni '70, un gruppo di artigiani guidato dal signor Nguyen Van To realizzò più di 100 distintivi del presidente Ho Chi Minh per un importante evento politico del Comitato Centrale.

I motivi decorativi dei prodotti intarsiati in madreperla incarnano l'essenza della lunga tradizione culturale della nazione, tramandata nel corso della storia. Foto: Duong Thao

Trasformare blocchi di legno grezzo e non levigato in squisiti prodotti intarsiati in madreperla richiede un processo artigianale attento e meticoloso da parte degli artigiani del villaggio di Chuôn Ngọ. Ogni fase, dal disegno del progetto al taglio delle conchiglie di madreperla secondo il disegno, dall'intaglio del legno all'incastonatura dei pezzi di conchiglia, fino alla levigatura, all'intarsio e alla rifinitura dei dettagli... richiede abilità e perseveranza di artigiani esperti.

Il processo di intarsio in madreperla è eseguito da artigiani esperti. Foto: Duong Thao

La signora Nguyen Thi Tam (54 anni), proprietaria dell'azienda Tai Nguyet specializzata nella produzione di mobili in legno intarsiato con madreperla, lavora nel settore da 30 anni. Per lei, l'intarsio in madreperla è una forma d'arte unica che richiede agli artigiani di affinare diligentemente le proprie abilità per almeno un anno prima di poterla padroneggiare.

“Nell'intarsio tradizionale in madreperla, il motivo del loto è la fase più difficile, che richiede meticolosità e cura da parte dell'artigiano per intagliare i piccoli dettagli senza romperli. Si tratta del processo di fissaggio di ogni pezzo di madreperla e conchiglia nelle posizioni pre-intagliate per creare motivi cromatici armoniosi per il prodotto”, ha spiegato Vu Van Minh (37 anni), artigiano specializzato in intarsi presso lo stabilimento di produzione di Tai Nguyet, parlando della fase più impegnativa dell'intarsio in madreperla.

Il signor Vu Van Minh sta eseguendo il processo di assemblaggio del gruppo viti secondo il progetto. Foto: Duong Thao

Il colore del prodotto dipenderà dal tipo di conchiglia utilizzata per l'intarsio. Attualmente, il laboratorio della signora Tam utilizza principalmente due tipi di conchiglie: verdi e rosse. I prodotti intarsiati con conchiglie rosse sono più costosi di quelli intarsiati con conchiglie verdi, a causa della loro rarità e del colore unico.

La signora Tam ha dichiarato: "Attualmente, le conchiglie utilizzate per gli intarsi vengono solitamente importate da paesi insulari come l'Indonesia e Singapore... Il prezzo del prodotto dipende dal tipo di conchiglia utilizzata per l'intarsio, dalle dimensioni e dalla varietà dell'oggetto. Alcuni tipi costano solo circa 50 milioni di VND, mentre altri valgono miliardi di VND."

Nonostante il loro costo elevato, i prodotti con intarsi in madreperla non sono semplici merci destinate al profitto . Rappresentano il culmine dell'intelletto, della pazienza e della creatività del popolo vietnamita. Pertanto, oggi, con l'avvento della modernità e dell'automazione, sono in pochi a possedere la pazienza e la passione necessarie per dedicarsi con costanza a quest'arte.

La lotta per mantenere viva l'arte dell'intarsio.

Attualmente, il laboratorio di Nguyen Thi Tam impiega solo 5 persone, tutti artigiani esperti con decenni di esperienza. Avendo lavorato nell'intarsio di madreperla fin dalla giovinezza, quasi 20 anni fa, Vu Van Minh osserva con attenzione il graduale declino di quest'arte tradizionale.

“Quando ho iniziato a imparare questo mestiere nel 2003, era un lavoro molto diffuso. A quel tempo, ogni famiglia del villaggio di Chuon Ngo era coinvolta nell'intarsio in madreperla, perché un pezzo intarsiato in madreperla era molto prezioso. Ora, meno persone si dedicano a questo mestiere perché hanno maggiori opportunità di lavoro più semplice e meglio retribuito, e non tutti hanno la pazienza di dedicarsi a questo tipo di artigianato”, ha detto Minh.

Durante l'alta stagione, la pressione lavorativa aumenta a causa della carenza di lavoratori. Foto: Duong Thao

Condividendo la stessa preoccupazione per la preservazione di quest'arte, la signora Nguyen Thi Nu (41 anni), un'artigiana specializzata in intarsi presso il laboratorio di produzione Tai Nguyet, ha confidato: "In passato, l'arte dell'intarsio era praticata da molte persone, ma ora, con la creazione di zone industriali e la diffusione di altri lavori, sta gradualmente scomparendo. Nel villaggio di Chuon Ngo, oggi rimangono solo 1 o 2 aziende che mantengono viva la tradizionale tecnica dell'intarsio in madreperla".

Secondo la signora Nụ, dopo il pensionamento degli artigiani specializzati nell'intarsio con 20-30 anni di esperienza, il villaggio di Chuôn Ngọ potrebbe non avere più nessuno che continui questa tradizione artigianale: "Questo mestiere richiede perseveranza, quindi attualmente sono pochissimi i giovani del villaggio che imparano ancora l'intarsio in madreperla. Dopo il pensionamento degli artigiani della mia età, probabilmente il villaggio non sarà più in grado di preservare quest'arte."

La signora Nụ è sempre stata preoccupata per la scomparsa dell'artigianato tradizionale. Foto: Dương Thảo

Inoltre, nel contesto di un mercato in rapida integrazione, gli intarsi in madreperla di Chuon Ngo faticano ancora a trovare il loro spazio sul mercato. La signora Tam ha affermato che la clientela per i prodotti con intarsi in madreperla è piuttosto specifica e difficile da raggiungere, pertanto le vendite sono in graduale calo. Anche il prezzo del prodotto non è così basso come quello dei prodotti in legno lavorato industrialmente, il che attrae un numero inferiore di acquirenti.

"Attualmente, i prodotti con intarsi in madreperla che vendo nel mio negozio sono difficili da reperire sul mercato estero. Perlopiù, solo i turisti ordinano piccoli oggetti in madreperla come ciotole, piatti e vasi come souvenir", ha aggiunto la signora Tam.

Per integrarsi più a fondo nei vari mercati, la signora Tam e suo figlio hanno promosso i prodotti del loro negozio sulle piattaforme dei social media e alle fiere artigianali, raggiungendo così una clientela più ampia. Lo sviluppo della loro attività nel villaggio artigianale non solo offre agli abitanti un reddito più stabile, ma crea anche l'opportunità di diffondere il valore dell'arte tradizionale dell'intarsio in madreperla alle giovani generazioni.

Utilizzo dei social media per promuovere i prodotti del negozio con intarsi in madreperla. (Screenshot)

All'interno del comune, il centro per la valorizzazione dei prodotti artigianali tradizionali funge da collegamento fondamentale tra il turismo e la promozione dei prodotti OCOP (Un Comune, Un Prodotto) e le esperienze culturali. Attualmente, la cooperativa vanta oltre 8 prodotti riconosciuti come prodotti OCOP, tra cui 3 premiati con il terzo riconoscimento a livello cittadino: il dipinto intarsiato in madreperla "Ibisco - Fagiano", vasi intarsiati in madreperla e un portagioie souvenir. Si tratta di squisiti prodotti artigianali di alto valore artistico, apprezzati dai consumatori sia a livello nazionale che internazionale.

Per garantire che i suoni dello scalpello e dell'intarsio nel villaggio di Chuon Ngo continuino a risuonare, preservando l'essenza della tradizionale arte dell'intarsio in madreperla, in futuro, artigiani, imprenditori e intarsiatori del villaggio dovranno impegnarsi attivamente a trasmettere le proprie competenze alle giovani generazioni. Inoltre, adeguate politiche di sostegno da parte di tutti i livelli di governo contribuiranno a motivare le persone a continuare a praticare il loro mestiere, preservandolo e diffondendone i valori tradizionali nell'odierna modernizzazione.

Fonte: https://congthuong.vn/nghe-kham-trai-lang-chuon-ngo-and-the-work-to-preserve-the-essence-449405.html