Artigiani del villaggio di Dao Thanh Y

Appassionata fin dall'infanzia di apprendimento e di accumulo di valori tradizionali, la signora Truong Thi Dong (nata nel 1962, residente nella frazione 1, comune di Bang Ca, città di Ha Long) si dedica attivamente a trasmetterli agli abitanti del villaggio e alle generazioni più giovani, partecipando ad attività di promozione e divulgazione della cultura tradizionale del popolo Dao Thanh Y. Per questo motivo è amata dagli abitanti del villaggio e soprannominata "L'Artigiana del Villaggio".

A metà agosto, mentre frequentavamo un corso di ricamo tradizionale presso il Centro per la Conservazione Culturale del Gruppo Etnico Thanh Y Dao (comune di Bang Ca, città di Ha Long), abbiamo notato l'insegnante, un'anziana donna Thanh Y Dao, che indossava splendidi abiti ricamati a mano e guidava con attenzione gli studenti.

La signora Truong Thi Dong nutre una grande passione per la ricerca e la conservazione dei valori culturali del popolo Dao Thanh Y.

Questa è la signora Truong Thi Dong, che guida a mano le donne del villaggio, soprattutto le giovani apprendiste, attraverso ogni punto e filo. Dopo aver partecipato per alcuni mesi, la piccola Dang Gia Han, di 9 anni (del villaggio 2), è diventata esperta nel ricamare motivi su piccoli quadrati di tessuto broccato. La giovane apprendista ha raccontato: "Ho imparato a ricamare motivi sulle borse. Spero di poter ricamare in futuro splendidi abiti tradizionali del mio gruppo etnico, così da poterli indossare alle feste del villaggio".

Forse è grazie alla dedizione della signora Dong che la gente del posto, persino i bambini, hanno imparato a conoscere la particolare arte del ricamo broccato del loro gruppo etnico. Parlando della sua passione per il broccato, ha raccontato: "Fin da bambina, i miei nonni e i miei genitori mi hanno insegnato la splendida cultura tradizionale del popolo Dao Thanh Y. Tra queste, l'arte di tessere e ricamare tessuti broccati con motivi meravigliosi, armoniose combinazioni di colori e una lavorazione elaborata mi ha affascinato più di ogni altra cosa. Ho imparato da mia madre e poi ho approfondito la mia conoscenza con gli anziani e mia sorella, che è un'artigiana eccezionale...".

Forse è grazie a quella passione speciale che, all'età di 15 anni, la signorina Truong Thi Dong era già nota per la sua diligenza e abilità nel ricamo tradizionale. Oltre ad apprendere dalla madre, ha studiato con impegno anche con la signorina Vi Thi Ca e altre rinomate artigiane del ricamo del villaggio. Ha inoltre svolto ricerche, approfondito le sue conoscenze e cercato modi per recuperare e diffondere l'arte tradizionale del ricamo del suo gruppo etnico. Infine, ha esplorato anche il canto, la danza e la cucina tradizionali del popolo Dao Thanh Y. Per molti, la signorina Dong è diventata un'artigiana del ricamo, un vero e proprio "tesoro" di conoscenze culturali popolari nel villaggio.

Il corso di ricamo della signora Truong Thi Dong si tiene presso il Centro per la conservazione culturale del gruppo etnico Thanh Y Dao (comune di Bang Ca, città di Ha Long).

Ciò che è ammirevole è la sua incrollabile convinzione nell'importanza di tramandare l'essenza della cultura del suo paese alle giovani generazioni. "Più imparo, più mi rendo conto della bellezza, della preziosità e del rischio di declino del ricamo tradizionale nella vita moderna. Perciò, dopo tanti anni di esperienza, ho deciso di insegnarlo ai miei figli e nipoti", ha affermato la signora Truong Thi Dong.

Pertanto, fin dall'età di 20 anni, si è dedicata alla conservazione, all'apprendimento, alla memorizzazione e all'insegnamento dell'arte del ricamo e della sartoria di abiti etnici tradizionali (ricamo di uccelli, tessitura di cinture, realizzazione di cappelli, ecc.). Parallelamente, la signora Truong Thi Dong coniuga questa attività con lo scambio e la trasmissione di aspetti culturali e conoscenze di vita alle donne Dao Thanh Y. Ciò include canti e danze popolari, giochi tradizionali, la produzione della carta Do, il vino Bau e le conoscenze popolari e la medicina tradizionale del popolo Dao Thanh Y che ha raccolto localmente.

Per contrastarne il declino, la signora Dong tiene annualmente 1-2 corsi di ricamo e cucito di abiti tradizionali etnici; partecipa attivamente alle attività locali nell'Area di Conservazione della Cultura Etnica Dao di Thanh Y; fonda club di arte popolare, club intergenerazionali e gruppi di turismo comunitario nel comune di Bang Ca; partecipa a spettacoli e presenta la cultura Dao ai festival di Carnevale, alle feste cittadine e provinciali e al Festival della Cultura Etnica del Nord-Est... Per diffondere la bellezza della cultura nella comunità, partecipa anche a corsi di insegnamento in altri comuni, come Son Duong, Dong Lam e Ky Thuong...

La signora Dong insegna ai giovani studenti le tecniche tradizionali del ricamo.

“Oltre ad essere un'artigiana dedita ed entusiasta nel villaggio, la signora Truong Thi Dong si dedica anche alla tutela del patrimonio culturale immateriale della comunità, preservando, mantenendo, insegnando e promuovendo i valori culturali tradizionali, nonché contribuendo allo sviluppo del turismo culturale locale. Grazie a questi contributi, ha ricevuto numerosi riconoscimenti dal comune, dalla città di Ha Long e, soprattutto, è riconosciuta, stimata e molto apprezzata dalla comunità del villaggio”, ha affermato il signor Dang Van Manh, segretario del Comitato del Partito del Comune.

Fonte