Il cantante d'opera tradizionale Buu Khanh è scomparso all'età di 72 anni.

(NLĐO) – L'artista Buu Khanh ha lasciato in eredità molti ruoli eccellenti per il palcoscenico del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita); il suo contributo è davvero prezioso.

L'artista d'opera tradizionale Buu Khanh

L'artista di fama internazionale Ngoc Khanh ha annunciato la scomparsa dell'artista Buu Khanh, deceduto alle 23:06 del 16 novembre (corrispondente al 27° giorno del 9° mese lunare) dopo un periodo di cure per un tumore ai polmoni. Aveva 72 anni. I funerali si terranno a Hue.

"L'artista Buu Khanh, il cui vero nome era Vo Buu Khanh, nato nel 1954, era il fratello minore del compianto artista emerito Buu Truyen. Dopo un periodo di malattia, è venuto a mancare. La sua scomparsa lascia un immenso dolore nella comunità dell'opera tradizionale, tra i suoi colleghi e tra coloro che amano l'arte tradizionale", ha dichiarato l'artista emerito Ngoc Khanh.

Una famiglia di artisti: le radici che alimentano il talento.

L'artista Buu Khanh è nato in una famiglia con una lunga tradizione nell'opera vietnamita tradizionale: una stirpe di artisti che ha mantenuto viva la fiamma del Cai Luong (l'opera classica vietnamita) per molte generazioni. Suo fratello maggiore era il compianto Artista Emerito Buu Truyen (marito dell'attrice Thanh The, padre del compianto musicista e Artista Emerito Thanh Dung), un talento rinomato che ha lasciato un segno profondo nel panorama dell'opera classica del Vietnam meridionale.

Anche i suoi fratelli, gli artisti My Phung e Buu An, hanno seguito le orme dei genitori, diventando volti noti dell'arte tradizionale. Suo padre, il musicista di cetra Tam Chi, era rinomato per il suo orecchio musicale e la sua creatività nel cải lương (opera tradizionale vietnamita).

Sua madre, l'artista Tam Ut, era una cantante d'opera tradizionale dallo stile di canto e recitazione fluido ed elegante. È in questo contesto che Buu Khanh è cresciuto circondato dai suoni di tamburi e nacchere e dalle magnifiche rappresentazioni dell'opera tradizionale.

Il "Programma umanitario Mai Vàng" ha presentato doni all'artista Bửu Khánh nel 2021.

Dalla compagnia teatrale per bambini Minh To ai grandi gruppi teatrali.

L'arduo percorso di formazione dell'artista Buu Khanh è iniziato quando, all'età di 8 anni, i suoi genitori lo hanno mandato a studiare con il maestro Minh To presso la compagnia Dong Au Minh To, un luogo che ha formato molte generazioni di talentuosi interpreti dell'opera tradizionale.

Si tratta di un ambiente artistico rigoroso in cui è stato meticolosamente addestrato in ogni passo, in ogni modo di entrare in scena, in ogni controllo del respiro, in ogni posa e in ogni espressione di sentimenti interiori attraverso il linguaggio del corpo: abilità che nell'opera tradizionale vietnamita sono considerate " scientifiche ".

All'età di 15 anni, seguì le orme del fratello maggiore esibendosi con le compagnie Nam Thanh - Thu Ba e Muoi Vang, ricoprendo ruoli di supporto: una sfida importante per affinare le sue capacità.

In seguito, entrò a far parte della compagnia Hoa Xuan e poi collaborò a lungo con la compagnia Thanh Binh - Kim Mai, prima di lavorare presso la compagnia di opera tradizionale Huynh Long dopo la riunificazione del paese.

Questo fu anche il periodo in cui mise veramente in mostra il suo talento, interagendo con molti artisti rinomati e assorbendo vari stili per sviluppare il suo stile di recitazione distintivo.

Uno stile artistico che unisce forma fisica, danza ed emozione interiore.

Negli ambienti professionali, l'artista Buu Khanh è considerato un profondo conoscitore dell'opera tradizionale vietnamita. Ha assimilato l'essenza del canto, della danza e le sfumature dello stile del Vietnam meridionale, combinandole con una notevole profondità psicologica, in modo che i suoi ruoli risultassero non solo visivamente accattivanti, ma anche emotivamente intensi.

Interpreta il ruolo di un generale: maestoso, energico e fedele allo stile dell'opera classica. È famoso soprattutto per i suoi ruoli da generale. Le caratteristiche che definiscono il suo stile includono: i movimenti delle arti marziali per i ruoli da generale sono molto solidi, eleganti e precisi: i movimenti seguono le regole delle "tre stelle" e delle "quattro direzioni", ogni passo potente ma aggraziato; il modo in cui esegue le danze è flessibile: quando impugna una frusta o una spada, mantiene sempre un colpo di frusta "rotondo e luminoso", un colpo di spada deciso, dimostrando una tecnica magistrale; il modo in cui accarezza le piume del fagiano – una caratteristica dei ruoli da generale nell'opera classica: esegue questo movimento con grazia e maestosità, esprimendo lo spirito e il coraggio del personaggio.

Il signor To Dinh Tuan, caporedattore del quotidiano Nguoi Lao Dong, ha consegnato dei doni del "Programma umanitario Mai Vang" all'artista Buu Khanh nel 2021.

"Anche un tocco leggero crea un'aura, dimostrando la sua comprensione della 'bellezza figurativa' del teatro classico. Interpretare il ruolo di un ministro leale o di un generale veterano: profonda intensità emotiva e intensa."

"Non solo eccelleva nei ruoli di arti marziali, ma riusciva anche a interpretare con successo personaggi di veterani leali e retti: la sua voce profonda, chiara e articolata si adattava perfettamente alle scene che esprimevano lealtà e rettitudine. I suoi occhi e le espressioni del viso erano sempre enfatizzati nei punti giusti, trasmettendo integrità e fermezza", ha affermato l'artista emerita Ngoc Khanh.

In gioventù, ha interpretato ruoli secondari: personaggi dall'aspetto accattivante, emotivamente espressivi e dotati di profondi sentimenti interiori. Questo periodo gli ha anche permesso di perfezionare le sue doti canore e recitative, andando oltre il semplice combattimento fisico.

L'artista misconosciuto di Huynh Long: colui che preserva gli standard della professione.

L'artista Buu Khanh ha sempre guidato e sostenuto la giovane generazione di artisti sul palcoscenico dell'opera tradizionale.

Sul palcoscenico della compagnia di opera tradizionale Huynh Long, l'artista Buu Khanh è una delle figure più rispettate dalle nuove generazioni. Guida con dedizione i nuovi attori, in particolare su tecniche importanti come: la postura da assumere entrando in scena; il controllo del respiro per lunghi periodi nelle melodie tradizionali; l'uso degli oggetti di scena; l'assunzione di un'espressione facciale adeguata al ruolo; e l'espressione delle emozioni nel rispetto delle convenzioni.

Ha vissuto una vita tranquilla e modesta, ma il suo contributo è stato duraturo e autentico.

Quattro anni fa, il "Programma umanitario Mai Vàng", avviato dal quotidiano Người Lao Động con il sostegno della Banca Nam Á, ha visitato l'artista Bửu Khánh nella provincia di Bình Phước.

Durante quella visita, espresse con commozione la sua felicità nel constatare che la sua professione fosse ancora ricordata e che la società continuasse a prendersi cura degli artisti anziani. Fu uno degli ultimi momenti toccanti prima che si ammalasse gravemente.

Egli appartiene alla rara generazione di artisti dell'opera tradizionale del Vietnam del Sud che ancora oggi sostengono i principi fondamentali della professione: disciplina, delicatezza e fedeltà allo stile esecutivo tradizionale.

Nel contesto dell'opera tradizionale vietnamita, che si sforza di trovare un nuovo pubblico, la perdita di un artista che comprende "l'essenza del movimento" – dalla danza e dalle arti marziali alle tecniche di messa in scena dell'opera tradizionale – rappresenta una grave perdita.

Nel dare l'ultimo saluto all'artista Buu Khanh, colleghi e pubblico ricorderanno per sempre la sua figura con il copricapo di piume di fagiano, la sua voce intrisa dell'essenza dell'opera tradizionale del Vietnam del Sud, i suoi passi aggraziati ma potenti e la sua incrollabile dedizione alla sua arte fino alla fine.

Addio, artista Buu Khanh. Una vita umile, ma ricca di dedizione. Un'anima artistica che si è riversata sotto i riflettori. Un talento discreto, ma che non sarà mai dimenticato nei cuori di chi ama l'opera tradizionale vietnamita.

Fonte: https://nld.com.vn/nghe-si-tuong-co-buu-khanh-qua-doi-tho-72-tuoi-196251117102233132.htm