Risoluzione n. 80-NQ/TƯ:

La mattina del 25 febbraio, si è tenuta la Conferenza nazionale sullo studio, la comprensione e l'attuazione della Risoluzione n. 79-NQ/TƯ sullo "Sviluppo dell'economia statale" e della Risoluzione n. 80-NQ/TƯ sullo "Sviluppo della cultura vietnamita", in formato ibrido, combinando la partecipazione in presenza e online. Attraverso lo studio della Risoluzione n. 80-NQ/TƯ (Risoluzione 80), operatori culturali e artisti hanno espresso le proprie convinzioni e aspettative per una nuova fase di sviluppo, in cui la cultura diventa un'importante risorsa endogena per lo sviluppo sostenibile. I giornalisti dell'Agenzia di stampa e radiodiffusione di Hanoi hanno raccolto le opinioni di diversi attivisti e artisti culturali in merito ai cambiamenti e alle aspettative derivanti dall'attuazione della risoluzione.

Direttore del Centro di Attività Culturali e Scientifiche di Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu:

Dobbiamo utilizzare il patrimonio culturale come fondamento e la creatività come forza trainante.

La Risoluzione n. 80-NQ/TƯ del Politburo sullo “Sviluppo della cultura vietnamita” afferma chiaramente il principio secondo cui la cultura non è solo il fondamento spirituale della società, ma anche una risorsa endogena e un'importante forza trainante per lo sviluppo sostenibile del Paese. Lo spirito cardine della Risoluzione è quello di porre la cultura sullo stesso piano dell'economia, della politica e della società, sottolineando al contempo la necessità di trasformare i valori culturali in soft power e in prodotti dell'industria culturale ad alto valore aggiunto. In questo contesto, Hanoi – capitale millenaria della cultura – si trova di fronte a una grande opportunità per sviluppare l'industria culturale sulla base del suo ricco, variegato e unico patrimonio.

Hanoi possiede un vasto sistema di siti patrimonio culturale, che spaziano da reperti storici, architettonici e religiosi a valori culturali immateriali. Tuttavia, lo spirito della Risoluzione 80 non si limita alla conservazione statica, ma mira a una conservazione legata alla promozione, alla creatività e allo sfruttamento razionale. Il patrimonio deve "vivere" nella vita contemporanea, diventando fonte di ispirazione e materia prima per attività creative, educative , turistiche e comunicative. Questa è la strada per trasformare il "patrimonio" in "risorse", contribuendo alla formazione dell'ecosistema dell'industria culturale della capitale.

In linea con lo spirito della Risoluzione, il Centro per le Attività Culturali e Scientifiche Van Mieu - Quoc Tu Giám si impegna da molti anni nell'innovazione e nella creatività per trasformare il sito storico di Van Mieu - Quoc Tu Giám – simbolo della tradizione vietnamita di studio e ricerca – non solo in un'attrazione turistica storica, ma anche in uno spazio culturale creativo. Negli ultimi anni, il sito ha promosso la digitalizzazione dei documenti, l'applicazione di tecnologie di proiezione e l'organizzazione di attività didattiche esperienziali e di valorizzazione del patrimonio culturale per studenti e turisti internazionali.

In particolare, la valorizzazione e la promozione dell'area di Ho Van, finalizzate alla creazione di uno "Spazio Creativo di Ho Van", rappresentano un passo innovativo. Da zona un tempo poco conosciuta, Ho Van è diventata un punto di riferimento per mostre, esposizioni tematiche, corsi introduttivi di calligrafia, arti tradizionali, artigianato creativo e attività di scambio culturale. La combinazione di paesaggi antichi e idee contemporanee ha creato uno spazio aperto in cui il patrimonio non è più un bene inaccessibile, ma interagisce direttamente con la comunità. Per dare attuazione alla Risoluzione 80 del Politburo e alla Risoluzione 09-NQ/TU del Comitato del Partito Comunista di Hanoi sullo sviluppo dell'industria culturale, il Centro sta costruendo il Centro dell'Industria Culturale di Ho Van, incoraggiando i giovani innovatori e organizzando numerose attività culturali e creative per la comunità.

Questo approccio rispecchia chiaramente lo spirito della Risoluzione 80, che pone l'accento sull'utilizzo del patrimonio come fondamento, della creatività come forza trainante e della comunità come principale beneficiaria, coniugando armoniosamente conservazione e valorizzazione. Riconosciamo che il patrimonio non è solo un bene da ammirare, ma funge anche da ambiente educativo, promuovendo l'orgoglio, il senso di conservazione e la creatività nelle giovani generazioni. Pertanto, nella conservazione e promozione dei siti storici, il Centro si propone sempre di creare prodotti culturali di valore artistico e di utilità per la comunità, contribuendo ad attrarre turisti, incrementare le entrate e promuovere l'immagine della capitale.

L'artista del popolo Tran Quoc Chiem, vicepresidente dell'Unione vietnamita delle associazioni letterarie e artistiche, presidente dell'Unione di Hanoi delle associazioni letterarie e artistiche:

Un impulso storico affinché la cultura diventi a tutti gli effetti una forza trainante per lo sviluppo.

Credo che la Risoluzione n. 80-NQ/TW del Politburo sullo "Sviluppo della cultura vietnamita" rappresenti un "impulso" storico per la vita culturale del nostro Paese. Si tratta di un documento di importanza strategica, che segna una svolta nel pensiero della leadership, nella gestione e nell'organizzazione delle attività culturali, collocando la cultura al posto che le spetta nel processo di sviluppo nazionale.

Ciò che apprezzo maggiormente è che la Risoluzione abbia sancito la parità di status della cultura con la politica, l'economia e la società. Per lungo tempo, nella pratica, la cultura è stata talvolta considerata un ambito secondario rispetto ad altri settori. Questa Risoluzione afferma chiaramente che la cultura è il fondamento spirituale e una forza trainante diretta per la crescita. Credo che quando la cultura viene posta sullo stesso piano in tutti i piani e le strategie di sviluppo, le decisioni politiche saranno più complete, più umane e più orientate alle persone.

Un altro passo avanti significativo è il cambiamento di mentalità, che passa da una prospettiva di "gestione" a una di "creazione" e "liberazione". Apprezzo questo approccio, poiché apre un quadro giuridico per liberare la creatività dell'intera società. Invece di affidarci esclusivamente al bilancio statale, incoraggiamo la mobilitazione sociale, attirando risorse dalle imprese e dalla comunità e promuovendo modelli di partenariato pubblico-privato nel settore culturale. Quando i meccanismi sono aperti, gli artisti hanno le condizioni per creare e i valori spirituali possono essere trasformati in risorse materiali, apportando un contributo concreto all'economia.

La risoluzione "risveglia" anche il soft power attraverso lo sviluppo dell'industria culturale. Questa è una direzione assolutamente corretta. La cultura deve diventare un settore economico verde, competitivo, capace di esportare valore, promuovere l'immagine del Vietnam e del suo popolo nel mondo e, al contempo, tutelare la sovranità culturale nel cyberspazio. Facendo ciò nel modo giusto, possiamo preservare la nostra identità e integrarci proattivamente nella comunità globale.

In particolare, il fulcro della Risoluzione rimane la persona: creatrice e beneficiaria della cultura. La formazione di un sistema di valori condivisi per il popolo vietnamita nella nuova era, che unisca le tradizioni nazionali ai più nobili aspetti dell'umanità, è, a mio avviso, il fondamento più solido per uno sviluppo a lungo termine. La cultura deve permeare ogni famiglia, ogni scuola, ogni quartiere, affinché ogni cittadino conduca una vita civile e raffinata, e si senta responsabile nei confronti della comunità.

Per Hanoi, la capitale, mi aspetto che la Risoluzione n. 80-NQ/TƯ crei un nuovo slancio per promuovere la ricchezza del suo patrimonio culturale, trasformando il potenziale del suo patrimonio e della sua creatività in una forza trainante per lo sviluppo. Una volta attuata, la Risoluzione si diffonderà a ogni artista e a ogni cittadino, contribuendo a costruire una capitale colta, distintiva, creativa, integrata e connessa; una cultura vietnamita ricca di identità, moderna e abbastanza forte da poter raggiungere il mondo intero.

Colonnello Nguyen Xuan Bac, Artista del Popolo, Vice Rettore dell'Università Militare di Cultura e Arti:

Aprire nuove strade per lo sviluppo nel settore dell'istruzione e dell'industria culturale.

Ritengo che la Risoluzione n. 80-NQ/TƯ del Politburo dimostri una visione ampia e lungimirante per lo sviluppo della cultura e delle arti del Paese. Con obiettivi, compiti e soluzioni specifici, e una visione che si estende fino al 2045, la Risoluzione identifica chiaramente l'industria culturale e l'economia creativa come pilastri dello sviluppo sostenibile, puntando a un contributo di circa il 9% al PIL. A mio avviso, si tratta di una direzione di grande importanza per lo sviluppo della cultura in generale, e della letteratura e delle arti in particolare.

La risoluzione ha avuto un impatto significativo sulla formazione culturale e artistica. La sua emanazione rappresenta un passo cruciale per la definizione di meccanismi e politiche, in particolare per quanto riguarda il sistema di remunerazione di coloro che lavorano nell'ambito dell'istruzione e della formazione culturale e artistica. Ciò motiva ulteriormente docenti e personale, aprendo al contempo maggiori opportunità di apprendimento e formazione di qualità per studenti, tirocinanti e artisti dello spettacolo.

C'è un aspetto che ci sta particolarmente a cuore, un aspetto che ha un impatto diretto sul reclutamento e sulla formazione di talenti per il Paese. La Risoluzione 80 afferma chiaramente l'importanza di creare le condizioni affinché gli studenti delle scuole superiori possano accedere alla cultura e all'arte fin dalla giovane età, considerandole un fondamento cruciale, insieme all'istruzione e alla formazione, per lo sviluppo della personalità e del potenziale umano. Quando gli studenti vengono esposti a questi ambiti precocemente, abbiamo le basi per scoprire e coltivare veri talenti, selezionando e offrendo loro una formazione professionale, sistematica e a lungo termine. Questa è un'opportunità per creare un bacino ricco e di alta qualità di studenti d'arte per gli istituti di formazione.

Credo che, con un ambiente di apprendimento favorevole, gli studenti avranno maggiori opportunità di diventare veri talenti, ricevere una formazione formale e professionale e contribuire allo sviluppo della cultura e delle arti del paese.

Sono rimasto particolarmente colpito dal fatto che la Risoluzione 80 delinei una strategia per lo sviluppo dell'industria culturale, dalla formazione alla diffusione nella vita quotidiana, espandendosi a livello nazionale e internazionale, soprattutto nello spazio digitale. Questa visione è molto pertinente al contesto attuale. I talenti artistici possono contribuire a organizzazioni professionali o avere l'opportunità di lavorare in modo indipendente, creando e formando proattivamente gruppi per portare i prodotti culturali vietnamiti a un pubblico più ampio. Questa è una forte motivazione per le giovani generazioni a sviluppare le proprie capacità in molteplici modi.

Con la visione, gli obiettivi e i valori che la Risoluzione 80 promuove, credo che il futuro della cultura e dell'arte vietnamita contribuirà in modo sempre più significativo al "soft power" della nazione, diventando una risorsa endogena sostenibile per lo sviluppo nazionale.

Tan Minh, artista del popolo e direttore del Teatro di musica e danza Thang Long:

Tutte le creazioni artistiche sono incentrate sull'umanità.

La Risoluzione 80-NQ/TW del Politburo sullo "Sviluppo della cultura vietnamita" pone la cultura al centro della strategia di sviluppo sostenibile del Paese, con particolare enfasi sull'elemento umano. Lo spirito cardine della Risoluzione va oltre la mera conservazione; comprende anche la creazione, lo sfruttamento e la promozione dei valori culturali in modo professionale e moderno, in linea con un'economia di mercato di orientamento socialista. L'industria culturale richiede una combinazione armoniosa di valore artistico e capacità di creare prodotti competitivi, commercializzabili e redditizi.

In linea con lo spirito della Risoluzione 80 e delle risoluzioni tematiche della città sullo sviluppo dell'industria culturale (Risoluzione 09-NQ/TU sullo sviluppo dell'industria culturale nella capitale per il periodo 2021-2025, orientamento al 2030, visione al 2045), nel corso degli anni il Teatro di Musica e Danza Thang Long ha costruito un marchio artistico per la capitale con influenza a livello nazionale, diventando una meta artistica familiare per i turisti che visitano Hanoi.

Ci impegniamo a creare programmi che non si limitino allo spazio teatrale, ma che affermino anche il nostro ruolo di primo piano sulla scena della capitale, promuovendo e celebrando eventi culturali e politici della città e del paese, come ad esempio: il programma artistico in commemorazione del 90° anniversario della Rivoluzione d'Agosto e della Festa Nazionale del 2 settembre; il programma per celebrare il successo del XIV Congresso del Partito; le serate artistiche al servizio della popolazione della zona del lago Hoan Kiem, della periferia di Hanoi e delle regioni di confine e insulari…

Gli artisti del teatro sono in continua evoluzione, affinando la propria consapevolezza e le proprie capacità performative, in modo da non essere solo artisti, ma anche capaci di ascoltare e accettare le politiche e le linee guida della leadership, trasmettendo lo spirito di innovazione e sviluppo del Paese attraverso il linguaggio dell'arte.

Nel corso degli anni, il teatro ha creato numerose opere che combinano armoniosamente elementi tradizionali con approcci innovativi, come il musical "Hanoi, Day... Month... Year..." e, più recentemente, "Chi Pheo's Dream" con la sua presentazione moderna. Ad oggi, lo spettacolo ha riscosso grande successo, vinto numerosi premi e, soprattutto, registrato il tutto esaurito a ogni rappresentazione. Il fulcro dello sviluppo culturale è il beneficio delle persone; pertanto, il teatro non si concentra solo sull'arte pura, ma mira anche a sostenere le giovani generazioni attraverso progetti di formazione di talenti e programmi teatrali scolastici per gli studenti.

Nella nostra strategia di sviluppo, diamo sempre priorità a un approccio incentrato sulla persona in tutte le nostre iniziative creative. Anche quando le opere vengono allestite con tecniche teatrali moderne, i valori umanistici rimangono inalterati. Allo stesso tempo, le nostre produzioni artistiche si fondano su uno spirito di innovazione e creatività, ispirandosi alle arti performative di altri paesi della regione, in modo che gli spettacoli non solo siano di interesse turistico, ma attraggano anche giovani spettatori, ricercatori e pubblico internazionale. Ogni rappresentazione non è semplicemente un'attività artistica, ma contribuisce anche a generare reddito, creare posti di lavoro per gli artisti e favorire lo sviluppo economico e dei servizi della capitale.

Fonte: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html