Il villaggio ai piedi del monte Phuoc Ly

Ai piedi del monte Phuoc Ly sorge l'omonimo villaggio, oggi parte del quartiere Hoa Minh, distretto di Lien Chieu, a Da Nang . Attraverso innumerevoli trasformazioni, dalla spiaggia ai campi di gelsi, e tra alti e bassi del tempo, il villaggio, incastonato nel fianco della montagna, ha subito molti cambiamenti, ma conserva ancora la sua cultura tradizionale pur nella moderna vita urbana.

La vecchia (a sinistra) e la nuova casa comune del villaggio di Phước Lý. Foto: VTL

Vent'anni fa, quando visitai per la prima volta il villaggio di Phuoc Ly, rimasi sorpreso di scoprire che quest'area, incastonata ai piedi dell'omonima montagna, sebbene a poco più di un chilometro in linea d'aria dalla Strada Statale 1A, un tempo era stata una zona "remota e isolata" del distretto di Hoa Minh. A quel tempo, in mezzo ai campi ai piedi della catena montuosa di Phuoc Ly, sorgeva una piccola casa comune, simile a una semplice abitazione a un solo piano, rivolta a nord, recentemente ristrutturata e pulita in tempo per la cerimonia di commemorazione degli antenati di quell'anno.

Secondo gli anziani del villaggio, la casa comune è rivolta a nord, una scelta fatta dai loro antenati per commemorare la loro terra d'origine. Molto tempo fa, tra le persone che lasciavano la loro città natale di Thanh Hoa per dirigersi a sud, c'erano due individui delle famiglie Nguyen e Mai. Fermandosi ai piedi del monte Phuoc Ly, riconobbero che questa zona desolata, con le spalle alla montagna e il viso rivolto verso il mare – secondo l'antico feng shui – era un luogo di significato spirituale e dimora di molte persone di talento. Decisero di stabilirsi lì e di farne la loro seconda casa. Questi due individui, che furono determinanti nella fondazione del villaggio, sono onorati come i fondatori di Phuoc Ly. In seguito, altre famiglie come gli Ho, i Duong, i Tran, i Do, i Bien, i Nguyen Van, i Phung e i Phan si stabilirono qui e sono conosciute come le generazioni successive.

In antichi documenti conservati nella casa del signor Nguyen Dinh Phung, discendente del clan Nguyen Tien Hien, si trova un documento datato 24 aprile del quarantaduesimo anno di Canh Hung (1781, durante il regno dell'imperatore Le Hien Tong) che menziona come i due Tien Hien Nguyen e Mai istituirono un registro fondiario e presentarono una richiesta al tribunale per la creazione di una nuova comune chiamata "Phuoc An Ha". Durante il regno di Thieu Tri (1841-1847), con un decreto reale datato 12 aprile del terzo anno di Thieu Tri, "Phuoc An Ha" fu cambiato in "Phuoc Ly", nome che è rimasto fino ad oggi.

Inoltre, il signor Phung conservava anche il registro fondiario del comune di Phuoc Ly, compilato il 10 aprile del settimo anno di Bao Dai (1932), che recava il sigillo rettangolare del capo villaggio con le iscrizioni "P. QUANG NAM" (P sta per provincia, in francese) e "D. HOA VINH" (D = distretto). Il signor Phung ha spiegato: Hoa Vinh, scritto in caratteri cinesi, è 和荣, che in seguito è stato pronunciato erroneamente come Hoa Vang.

La chiesa del clan Nguyen nel villaggio di Phuoc Ly conserva ancora molti documenti e certificati ufficiali di varie dinastie. Oltre ai re della dinastia Tay Son, come Thai Duc (Nguyen Van Nhac, 1778-1793) e Canh Thinh (Nguyen Quang Toan, 1793-1801), sono presenti anche documenti dei re della dinastia Nguyen, come Gia Long, Minh Menh e Tu Duc. In particolare, nella casa comunale di Phuoc Ly sono conservati 12 decreti reali. Il più antico è datato 17 settembre del settimo anno di regno di Minh Menh (1826), mentre il più recente è datato 25 luglio del nono anno di regno di Khai Dinh (1924).

Il villaggio di Phuoc Ly originariamente possedeva 18 decreti reali. Durante il periodo coloniale francese, il nemico incendiò tutte le case degli abitanti, ma il vicino tempio dal tetto di paglia rimase intatto, quindi i decreti non subirono danni. Durante la guerra del Vietnam, in un'occasione, i soldati americani, sospettando che la scatola contenente i decreti contenesse documenti segreti, li portarono tutti alla loro base per "indagare". L'intero villaggio fu preso dal panico e affidò al signor Phung il compito di trovare un interprete che spiegasse tutto ai soldati americani. Quando i decreti furono riportati al tempio del villaggio, un controllo rivelò che ne mancavano 6. In passato, gli abitanti del villaggio avevano solo sentito parlare dei decreti reali; nessuno osava guardarli. Occasionalmente, durante le festività importanti, solo agli anziani del villaggio era permesso di darvi un'occhiata.

Secondo un'antica tradizione, il villaggio di Phuoc Ly celebra tre principali cerimonie annuali basate sul calendario lunare: la Cerimonia di Commemorazione degli Antenati il ​​16 aprile, la Cerimonia per Allontanare gli Spiriti Maligni il 16 agosto e la Cerimonia di Commemorazione degli Antenati il ​​16 dicembre. Il signor Mai Dinh Lich, discendente del clan Mai, ha affermato che in passato le spese per queste cerimonie erano coperte dai profitti di quattro acri di risaie "di prima qualità", specializzate nella coltivazione del riso Can – una varietà di riso rinomata per il suo sapore delizioso e il suo valore nutritivo, considerata dagli abitanti del luogo "il miglior riso Can, secondo solo al fegato di pesce" – lasciata in eredità dai due antenati. Oltre agli studiosi, il villaggio è famoso anche per i suoi praticanti di medicina tradizionale. Il clan Mai era un tempo rinomato per la sua medicina tradizionale cinese specializzata nella cura del tifo. Il clan Ho annoverava praticanti di medicina tradizionale vietnamita specializzati nella cura del morbillo. Il clan Nguyen ha una tradizione nel trattamento di fratture e lussazioni articolari, nota nel folklore come "il Maestro di Phuoc Ly".

In passato, gli abitanti del villaggio di Phuoc Ly erano per lo più contadini, che dipendevano dall'acqua piovana. Nonostante le difficoltà della vita, la loro devozione spirituale verso gli antenati era profondamente radicata nei loro cuori. Vedendo che i villaggi vicini organizzavano feste tradizionali e che la casa comune del villaggio contribuiva a promuovere lo spirito comunitario e a ravvivare la cultura tradizionale, gli abitanti di Phuoc Ly, dopo diverse riunioni, decisero di trasformare la Cerimonia di Commemorazione degli Antenati in una Festa di Commemorazione del Villaggio.

Nel 2005, il Festival del Villaggio di Phuoc Ly si è tenuto per la prima volta in occasione della Cerimonia di Commemorazione degli Antenati, il 16° giorno del quarto mese lunare. Dopo il Festival del Villaggio del 2012, a Phuoc Ly è stato assegnato un terreno di 2.000 metri quadrati in via Le Hien Mai, al numero 128 di Tổ. Gli abitanti di Phuoc Ly, in rappresentanza di diversi clan, hanno ricostruito un nuovo tempio del villaggio, spazioso e dignitoso, con un budget di 2,354 miliardi di VND. Quest'anno, l'inaugurazione del tempio del villaggio si è svolta in concomitanza con l'ottavo "Festival del Villaggio di Hoa Minh Town", ospitato da Phuoc Ly.

Il signor Mai Dinh Vuong, capo del Consiglio dei Clan del villaggio di Phuoc Ly e capo del Comitato Organizzatore per la cerimonia di inaugurazione del Tempio del villaggio di Phuoc Ly e per l'ottava edizione del Festival del Villaggio a Hoa Minh, ha affermato che dai due clan fondatori originari, Phuoc Ly conta oggi quasi 40 clan con 1.700 famiglie e oltre 3.000 abitanti. Residenti di lunga data e nuovi arrivati ​​vivono insieme nelle due ex aree conosciute come frazione di Go Du e frazione di Trang (chiamata anche frazione di Lang), e nell'area urbana di Phuoc Ly, e si riuniscono tutti presso il nuovo tempio per offrire incenso e commemorare gli antenati fondatori. Il signor Phung è deceduto e il signor Lich ha ormai più di novant'anni. Entrambi sono soddisfatti che il tempio del villaggio e la sua gente siano stati reinsediati sulla terra che i loro antenati hanno coltivato con tanta fatica, adempiendo così al loro dovere verso coloro che dissodarono la terra e fondarono il villaggio.

VAN THANH LE

Link alla fonte: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ngoi-lang-duoi-chan-nui-phuoc-ly-3945609/