Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'uomo che ha "riportato in vita" manufatti antichi.

(Baothanhhoa.vn) - Sotto la piccola tettoia del suo laboratorio di restauro di oggetti d'antiquariato nel quartiere di Hac Thanh, l'artigiano Tran Van Thanh si prende cura con discrezione e meticolosità di ogni dettaglio dei manufatti ogni giorno. Prossimo ai settant'anni, le sue mani sono callose per i segni del tempo, ma i suoi occhi brillano sempre di passione e del desiderio di preservare il patrimonio culturale della sua terra e della sua nazione.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa04/08/2025

L'uomo che ha

L'artigiano Tran Van Thanh lavora con dedizione al restauro di antichi manufatti. Foto: Le Anh

La passione dell'artigiano Tran Van Thanh per l'antiquariato è nata intorno al 2004. Racconta di aver dedicato, negli ultimi vent'anni, tempo ed energie all'acquisizione e al restauro di centinaia di manufatti arrugginiti e fatiscenti, alcuni dei quali apparentemente irrecuperabili. Molti reperti, risalenti a oltre 2000 anni fa, hanno gradualmente riacquistato la loro forma originale grazie al suo lavoro, con i loro motivi che risaltano sotto la calda luce. "Questo lavoro richiede dedizione e integrità. Non solo effettuo ricerche su documenti e storia, ma visito regolarmente musei in tutto il paese. Quando restauro un manufatto, rifletto sempre su ogni crepa e imperfezione causata dal tempo. È come se tornassi alle storie del passato", ha affermato Thanh. Per lui, il lavoro non riguarda solo la tecnica, ma anche un dialogo tra presente e passato, tra la sua anima e la storia della sua terra natale.

Ha iniziato il suo percorso di studio dei manufatti antichi dedicandosi alla ceramica, alla fusione del bronzo e alle tecniche di restauro, attraverso libri, documenti e persino imparando da anziani artigiani del settore. Pur non avendo ricevuto una formazione formale, grazie alla sua perseveranza e passione, il signor Thanh è diventato rapidamente un nome noto nella comunità di studiosi di manufatti antichi di Thanh Hoa . È particolarmente rinomato per la sua capacità di restaurare manufatti in bronzo, soprattutto del periodo della cultura Dong Son, rinvenuti in aree ricche di reperti storici in tutta la provincia.

Entrando nel laboratorio del signor Thanh, si potrebbe pensare di trovarsi in una discarica piuttosto che in un laboratorio di restauro di antiquariato. Attualmente, il suo laboratorio ospita centinaia di reperti, sia intatti che in fase di restauro. Ovunque si guardi, si vedono frammenti di ceramica incrinati, pezzi di metallo opaco e macchie di ruggine... Con delicatezza, ha sollevato un vaso di bronzo della cultura Dong Son perché lo esaminassimo, la cui superficie era tinta di verde e quasi per metà corrosa. Dopo un momento di silenzio, ha detto: "Ogni manufatto racconta una storia. Quando lo si restaura, è come ascoltare la storia direttamente dal manufatto stesso, ripercorrendo il lavoro degli antichi artigiani che dipinsero i motivi. Prima di tutto, un restauratore deve rispettare l'originale. Bisogna apportare solo le modifiche necessarie per preservare la forma e lo spirito del manufatto così come è stato creato". È proprio questa sensazione che rende ogni manufatto restaurato dal signor Thanh più vibrante e carico di significato emotivo che mai.

Secondo lui, l'aspetto più difficile del restauro è "leggere" il manufatto, comprenderne i materiali, lo stile artistico, la funzione e il periodo storico. A volte, anche un piccolo errore o l'utilizzo di una proporzione errata di adesivo possono compromettere l'intero processo di restauro. Alcuni manufatti gli richiedono mesi, persino un anno, per essere completati, ma non si è mai perso d'animo né si è arreso. Per lui, gli oggetti d'antiquariato sono testimoni storici, portatori della voce del tempo e dell'anima della nazione. Ha affermato: "Non mi sono arricchito con gli oggetti d'antiquariato. Ciò che ho ricevuto in cambio è stata la gioia, la sensazione di contribuire alla conservazione del patrimonio culturale".

L'impegno del signor Thanh è molto apprezzato dall'Associazione per il Patrimonio Culturale e le Antichità di Thanh Hoa. Il signor Ho Quang Son, presidente dell'Associazione, ha dichiarato: "Nel corso degli anni, il signor Thanh è stato un membro attivo dell'associazione e ha partecipato al restauro di reperti per diversi musei a livello nazionale, come il Museo Provinciale di Hoa Binh (ora nella provincia di Phu Tho), il Museo Provinciale di Dak Lak , ecc. L'artigiano Thanh è una delle pochissime persone nella zona che possiede sia l'abilità del restauro artigianale sia una profonda comprensione del valore culturale dei reperti. Il suo contributo ha ispirato i membri dell'associazione e ha promosso l'apprezzamento e il legame con la storia della sua terra natale all'interno della comunità."

In un'epoca in cui le persone inseguono facilmente i valori materiali e la comodità, la storia dell'artigiano Tran Van Thanh è la prova evidente che esistono ancora individui silenziosi che contribuiscono, con la propria dedizione, a preservare e conservare l'identità culturale nazionale. Non sono rumorosi, non si pubblicizzano in modo eccessivo, ma il loro lavoro è come un fuoco che arde lentamente: abbastanza caldo da illuminare i ricordi e ispirare le generazioni future.

Le Anh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo

Persone che vivono in riva al mare

Persone che vivono in riva al mare

Lato della vecchia macchina da cucire

Lato della vecchia macchina da cucire